0 votos
1 respuesta
620 vistas
Acabo de finalizar la verificación final UNS con un hablante nativo para el Evangelio de Lucas. Ahora quiero usar ... y muchos otros mensajes de error. Muchas gracias anon441204
0 votos
5 respuestas
1,1k vistas
Mi forma habitual de trabajar es tener unas seis o más ventanas de texto en PT en dos pantallas físicas, guardadas ... hacerlo, me ahorraría mucho tiempo y me haría muy feliz.
0 votos
1 respuesta
315 vistas
Un traductor tiene un problema en su computadora. No parece ser un problema de Paratext como tal, sino de la interfaz ... nombre del proyecto y a veces en el nombre del libro.
0 votos
3 respuestas
712 vistas
Cada vez que mi esposa y yo iniciamos Paratext, recibimos una advertencia de Paratext que dice: El recurso ... adding it to ScrTextCollection . Alguna idea? Saludos, karivalkama
0 votos
1 respuesta
453 vistas
Intenté agregar un término a mi Lista de Términos Bíblicos del Proyecto haciendo clic derecho en un lema en el ... ? Los términos se muestran correctamente para otros versículos.
0 votos
3 respuestas
674 vistas
Tengo un problema con un proyecto con el que trabajo. Tienen varios diacríticos, pero uno en particular no funciona ... Hay alguna configuración que me haya pasado por alto?
0 votos
1 respuesta
338 vistas
Alguien tiene por casualidad una versión antigua o diferente de la TOB en francés en Paratext, una que tenga marcados los ... en MAT 2:4, etc. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
0 votos
3 respuestas
559 vistas
Tengo un consultor con un problema; él dice: Estaba trabajando revisando xxx y yyy [proyectos de] Filipenses. Estaba ... Notas, para que pueda recrear su trabajo que se perdió?
0 votos
1 respuesta
307 vistas
¿Cómo cambio la información de derechos de autor en el sitio web de Paratext y a quién debo contactar si tengo problemas para iniciar sesión en el sitio web de PTX?
0 votos
1 respuesta
333 vistas
Estoy ayudando a un equipo que terminó el NT en PT7 y verificó todos los pasajes paralelos en ese momento, pero no están ... hacer, por ejemplo, 20 a la vez. Alguna idea mejor?
+1 voto
8 respuestas
1,5k vistas
Recibí esta pregunta de un usuario: Conocen alguna interlinear (en griego y hebreo) en idiomas distintos ... palabras tienen significado . Alguna sugerencia? Gracias, james_post
0 votos
4 respuestas
768 vistas
Dirigí un taller para principiantes de Paratext hace unas semanas. Algunos de los participantes aún no estaban en proyectos ... eran las mismas que en la pantalla del presentador.
0 votos
1 respuesta
410 vistas
Un usuario acaba de alertarme sobre esto: Los idiomas Misaje tienen (como la mayoría de los idiomas en Camerún) ... afectar a la ordenación. Así está configurado el alfabeto:
+1 voto
2 respuestas
443 vistas
Me quedé con Paratext 8 cuando actualicé a la versión 9, porque soy de los que prefieren tener un plan ... de la versión 9? Agradecería cualquier otra indicación. anon589069
0 votos
4 respuestas
1,5k vistas
No puedo iniciar sesión en el registro de Paratext. La opción de iniciar sesión me lleva a la ventana de diálogo de Google y luego vuelve a la página de inicio.
0 votos
1 respuesta
697 vistas
¡Hola a todos! ¿Cómo puedo agregar FLEx a Paratext? ¡Gracias de antemano!
0 votos
3 respuestas
899 vistas
Tengo un usuario que está intentando configurar Wasta en un Mac Air recién comprado. (Nunca he configurado Wasta.) ... en disco insuficiente. Mensaje de error: Lista de discos:
0 votos
1 respuesta
440 vistas
Estamos empezando a ver varios casos en los que la actualización a 9.1 falla, con un mensaje de error que dice " ... completar la instalación. Quizás ese sea el paso que falta?
+1 voto
3 respuestas
638 vistas
Dada la situación mundial actual, muchos de nuestros equipos de traducción trabajan de forma remota y no juntos en ... realizó realmente el envío/recepción (Send/Receive)? Gracias.
0 votos
4 respuestas
971 vistas
El recurso SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, publicado por la Sociedad Bíblica de Bangladés, está presente en PT7 pero no ... . Alguien sabe cómo obtener este recurso en PT9.1?
