0 votos
2 respuestas
692 vistas
Necesito saber qué porcentaje de cada libro ha sido redactado. Un recuento de cuántos versículos de cada libro tienen ... cualquier ayuda que puedan darme con esto. John Nystrom
0 votos
4 respuestas
495 vistas
Me pregunto si hay alguna forma de automatizar más nuestro proceso de envío/recepción (Send/Receive) de la ... y minimizar nuestros posibles conflictos? Gracias por cualquier idea.
0 votos
0 respuestas
132 vistas
Después de haberlo iniciado al menos una vez, el snap de Paratext en mi portátil con Ubuntu 24.04 no se inicia ... fíjense en el error ortográfico de "Application" al final...
0 votos
2 respuestas
236 vistas
Nuestro equipo trabaja en un centro de traducción donde a menudo hay más de 20 usuarios que realizan envíos y ... del portátil son las más importantes para este propósito?
0 votos
2 respuestas
253 vistas
Tenemos una conexión a internet algo deficiente a través de la red de telefonía móvil. Uno de nuestros traductores ... como esperados. Cualquier ayuda será muy agradecida! Joihn
0 votos
2 respuestas
292 vistas
Quiero que los proyectos hijas tengan la misma ortografía aprobada y las mismas traducciones aprobadas que el proyecto padre.
0 votos
1 respuesta
363 vistas
Estoy ayudando a un consultor a actualizar un proyecto. La última vez que pudo enviar y recibir fue en noviembre de ... igual que yo) Gracias de antemano por su ayuda, Goodgoan.
0 votos
1 respuesta
214 vistas
¿Hay alguna forma de saber si las notas de consultores de PT se han eliminado para un capítulo? Si es así, ¿se pueden restaurar?
+1 voto
1 respuesta
181 vistas
Estoy seguro de que la respuesta a esto debe estar en algún lugar, pero no puedo encontrarla. Cómo puedo restringir una ... , pero eso está más allá de mi nivel de competencia.
0 votos
1 respuesta
165 vistas
Un equipo ha estado marcando la ortografía en su proyecto durante mucho tiempo, pero cuando los consultores externos ... en la herramienta de Lista de palabras son correctas.
0 votos
1 respuesta
316 vistas
Se me otorgó acceso a Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA) y puedo ver que me han designado como observador del proyecto en el ... . Alguna idea de por qué no puedo acceder a él?
0 votos
2 respuestas
220 vistas
Un usuario quiere poner en negrita una sección completa de poesía. Hay alguna forma de hacerlo sin tener que añadir el ... final del texto en negrita (incluso sin el \bd*).
0 votos
1 respuesta
160 vistas
Baja prioridad Hola, A principios de este año comencé a llevar un registro de varias tareas pendientes en ... completamente vacío. Puede un desarrollador confirmarlo? Gracias.
0 votos
1 respuesta
271 vistas
Saludos, hermanos, Estamos comenzando a trabajar localmente con personas de habla punjabi en Canadá y hemos ... la portada y otros materiales internos para acompañarlos.
0 votos
1 respuesta
146 vistas
El servidor de Paratext parece estar caído en el sur de Asia. ¿Se puede confirmar y resolver?
0 votos
1 respuesta
178 vistas
Tengo permiso de "Consultant" para la BT de un proyecto con el que estoy haciendo algunas comprobaciones. Esta mañana, ... asegurarme de que no sea un problema de seguridad.)
0 votos
1 respuesta
281 vistas
Nuestro proyecto utiliza un sistema de escritura no romano sin mayúsculas, y ayuda a las personas a identificar los ... manera para agregarles marcado a todos. Alguna sugerencia?
0 votos
1 respuesta
232 vistas
Hola, expertos en Paratext Estoy intentando revisar y hacer seguimiento del vocabulario recurrente en los Salmos (p. ej., ... Hay una mejor forma de hacerlo? Muchas gracias David
0 votos
1 respuesta
139 vistas
Cómo puedo filtrar mi lista de términos bíblicos para mostrar solo aquellos que tienen múltiples traducciones? Parece ... regular que pudiera hacerlo, pero no logro encontrarla.
0 votos
2 respuestas
175 vistas
Cómo puedo introducir una traducción en la herramienta de Términos Bíblicos (Biblical Terms) que incluya una ... (especialmente si minimizan los cambios al propio proyecto)?
