0
222 次浏览

我们正在起草次经(Deuterocanonical books)。希腊文《以斯帖记》的学习曲线较陡。对于替代经文,我们遵循 RSV 译本。因此,希腊文《以斯帖记》第 4 章第 18 节开头如下:

\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [然后是正文]

看起来,在该节中 \vp* 之后的任何内容都不会进行拼写检查。该项目已启用拼写检查,当未应用 \vp 标记时,拼写错误的单词确实会显示下划线。不过,我理解我们需要使用替代经文编号标记。

在使用 \vp…\vp* 标记的同时,有没有办法对文本进行拼写检查?

谢谢!

机器翻译自 English
Paratext (130 分) 发布 | 222 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

您发现了文本窗口中拼写状态显示的一个错误——请使用“帮助”菜单中的“Give feedback”项提交问题报告。

在此期间,您可以打开该项目的单词列表(Word List),并使用它来查找拼写错误的单词。您可以过滤列表,使其仅显示当前章节、段落或经文中不正确或未知的单词。

John+Wickberg
Paratext 支持团队

机器翻译自 English
[Administrator]
(3.4k 分) 发布

已重新显示

相关问题

0
1 个回答 229 次浏览
在《马可福音》第 16 章中,我们有一个额外的节号。这里同时存在 \v 21 \vp 9\vp* 标记。在使用 PA 进行排版时,我希望只显示带有 \vp 的节号,而不是两者都显示。 如何实现这一点?需要帮助。 我刚发现这里有 PA 论坛,所以把这个问题带到这里。需要你们的帮助。
TSNgaihte 220 发布 提问于 五月 4, 2022
0
0 个回答 167 次浏览
大家好, 在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 集成教程 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 集成教程 中,列出了 PT 与 Flex 之间链接的许多功能和优势 然而,最明显的一项功能--拼写检查 ... 来填充这个内部本地语言 Flex 拼写检查?那将是两者之间很好的交叉融合方式 goodgoan.
goodgoan 347 发布 提问于 九月 14, 2022
+1
2 个回答 424 次浏览
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
anon703820 222 发布 提问于 二月 22, 2019
0
3 个回答 468 次浏览
我们有一个项目,语言群体希望使用他们所在地区的数字系统来表示章节和节号 我们了解了 \cp # 和 \vp # \vp*,但当我们点击 预览视图 (Preview View)时,看到的是阿拉伯数字和本地数字(在 ... 结果 章节与节号 - 统一标准格式标记 3.0.0 文档 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 六月 20, 2022
0
3 个回答 311 次浏览
我们在法语 Outilingua 课程中注意到,如果某卷书中缺失 \h,标记检查(marker check)并不会发现这一点。Doug 表示,既然 \h 对于书籍的打印至关重要,这一点应该在该检查中被指出。能否有人将此列入待修复事项清单?谢谢。
jeffh 1.4k 发布 提问于 一月 5, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户