我们正在起草次经(Deuterocanonical books)。希腊文《以斯帖记》的学习曲线较陡。对于替代经文,我们遵循 RSV 译本。因此,希腊文《以斯帖记》第 4 章第 18 节开头如下:
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [然后是正文]
看起来,在该节中 \vp* 之后的任何内容都不会进行拼写检查。该项目已启用拼写检查,当未应用 \vp 标记时,拼写错误的单词确实会显示下划线。不过,我理解我们需要使用替代经文编号标记。
在使用 \vp…\vp* 标记的同时,有没有办法对文本进行拼写检查?
谢谢!
We are drafting the Deuterocanonical books. Esther Greek is a learning curve. For the alternate verses, we are following the RSV. So, Esther Greek chapter 4 vs 18 begins as
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [then the text]
It appears that anything within that verse following \vp* isn’t spell checked. The spell check is selected for the project and misspelled words do appear underlined when the \vp marker is not applied. However, I am understanding that we need the alternate verse number markers.
Is there a way to have the text spell checked while using the \vp…\vp* markers?
Thank you!
机器翻译自 English