Estamos redactando los libros deuterocanónicos. El griego de Ester tiene una curva de aprendizaje. Para los versículos alternativos, estamos siguiendo la RSV. Por lo tanto, el capítulo 4, versículo 18 de Ester en griego comienza así:
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [luego el texto]
Parece que cualquier cosa dentro de ese versículo que siga a \vp* no se verifica ortográficamente. La verificación ortográfica está seleccionada para el proyecto y las palabras mal escritas aparecen subrayadas cuando no se aplica el marcador \vp. Sin embargo, entiendo que necesitamos los marcadores de número de versículo alternativo.
¿Hay una forma de que el texto se verifique ortográficamente mientras se usan los marcadores \vp…\vp*?
¡Gracias!
We are drafting the Deuterocanonical books. Esther Greek is a learning curve. For the alternate verses, we are following the RSV. So, Esther Greek chapter 4 vs 18 begins as
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [then the text]
It appears that anything within that verse following \vp* isn’t spell checked. The spell check is selected for the project and misspelled words do appear underlined when the \vp marker is not applied. However, I am understanding that we need the alternate verse number markers.
Is there a way to have the text spell checked while using the \vp…\vp* markers?
Thank you!
Traducción automática desde English
