Kami sedang menyusun kitab-kitab Deuterokanonika. Ester dalam bahasa Yunani merupakan tantangan yang cukup besar. Untuk ayat-ayat alternatif, kami mengikuti RSV. Jadi, Ester Yunani pasal 4 ayat 18 dimulai sebagai berikut:
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [lalu teksnya]
Tampaknya, apa pun yang berada di dalam ayat tersebut setelah \vp* tidak diperiksa ejaannya. Pemeriksaan ejaan telah dipilih untuk proyek ini, dan kata-kata yang salah eja muncul dengan garis bawah ketika penanda \vp tidak diterapkan. Namun, saya memahami bahwa kami membutuhkan penanda nomor ayat alternatif.
Apakah ada cara untuk memeriksa ejaan teks sambil menggunakan penanda \vp…\vp*?
Terima kasih!
We are drafting the Deuterocanonical books. Esther Greek is a learning curve. For the alternate verses, we are following the RSV. So, Esther Greek chapter 4 vs 18 begins as
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [then the text]
It appears that anything within that verse following \vp* isn’t spell checked. The spell check is selected for the project and misspelled words do appear underlined when the \vp marker is not applied. However, I am understanding that we need the alternate verse number markers.
Is there a way to have the text spell checked while using the \vp…\vp* markers?
Thank you!
Diterjemahkan secara otomatis dari English
