0 votes
228 vues

Nous rédigeons les livres deutérocanoniques. Esther en grec est une courbe d'apprentissage. Pour les versets alternatifs, nous suivons la RSV. Ainsi, le chapitre 4, verset 18 d'Esther en grec commence par :

\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [puis le texte]

Il semble que tout ce qui suit \vp* dans ce verset ne soit pas vérifié orthographiquement. La vérification orthographique est activée pour le projet et les mots mal orthographiés apparaissent soulignés lorsque le marqueur \vp n'est pas appliqué. Cependant, je comprends que nous avons besoin des marqueurs de numéros de verset alternatifs.

Y a-t-il un moyen de faire vérifier l'orthographe du texte tout en utilisant les marqueurs \vp…\vp* ?

Merci !

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (130 points) | 228 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

Vous avez trouvé un bug dans l'affichage du statut de l'orthographe dans la fenêtre de texte - veuillez utiliser l'élément « Donner un retour d'information » du menu Aide pour signaler le problème.

En attendant, vous pouvez ouvrir la liste de mots du projet et l'utiliser pour trouver les mots mal orthographiés. Vous pouvez filtrer la liste pour n'afficher que les mots incorrects ou inconnus du chapitre, de la section ou du verset actuel.

John+Wickberg
Support Paratext

Traduit automatiquement depuis English
par [Administrator]
(3,4k points)

réaffiché

Questions connexes

0 votes
1 réponse 229 vues
Dans l'évangile de Marc, nous avons un numéro de verset supplémentaire au chapitre 16. Il y a ce marqueur \v 21 \vp 9\ ... et j'apporte ce problème ici. J'ai besoin de votre aide.
TSNgaihte 220 posée mai 4, 2022
0 votes
0 réponses 167 vues
Chers tous, Dans le tutoriel d'intégration Paratext-FLEx de lingtrans LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx Integration ... favoriser la fécondation croisée entre les deux. goodgoan.
goodgoan 347 posée sept. 14, 2022
+1 vote
2 réponses 424 vues
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
anon703820 222 posée févr. 22, 2019
0 votes
3 réponses 468 vues
Nous avons un projet où le groupe linguistique souhaite utiliser le système de numérotation de sa région pour les ... documentation (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
MSEAIT_LT 478 posée juin 20, 2022
0 votes
3 réponses 311 vues
Nous avons constaté lors de notre cours Outilingua en français qu'un \h manquant dans un livre n'est pas détecté par la ... ce point dans la liste des éléments à corriger ? Merci.
jeffh 1,4k posée janv. 5, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs