哪种英文译本最符合巴布亚语系的语篇惯例？

Question

哪种英文译本最符合巴布亚语系的语篇惯例？

请登录或注册以回答此问题。

相关问题

0 票

1 个回答 490 次浏览

如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查？

我试图提高书面回译的质量，这是一个独立的 Paratext 项目。Paratext 有一个拼写检查功能，原则上可以用来（填充）英语、法语、西班牙语等单词。有没有关于如何操作的“操作指南”？应该如何纠正书面回译？提前感谢您的帮助。

goodgoan 347 发布提问于三月 6, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 414 次浏览

回译（Back Translation）配置的最佳实践

我在注册表（Registry）中遇到了几个与回译项目相关的问题这些项目并未基于母本翻译（mother translation）设置为回译项目类型，也就是说，它们拥有独立的注册信息在某些情况下，UBS（Sharon P）会标记这些问题，因 ... 则将其标记为测试/培训项目，或标记为新（New）而非首次（First）感谢大家的意见 jeffh

jeffh 1.4k 发布提问于七月 8, 2022

Paratext 中

+1 票

3 个回答 1.1k 次浏览

用户在不被翻译团队其他成员“看到”的情况下参与翻译的最佳方式是什么？

我们有一位用户希望在 Paratext 项目中以笔名工作管理员也希望阻止该用户看到翻译团队的其他成员目前，我们建议他们使用辅助项目（Auxiliary project），其中该笔名用户是唯一用户我建议他们只处理其他成员已完成编辑的书卷，或 ... 可能具备跟踪父项目更改的功能（类似于回译状态复选框），但我不确定这是否是该场景下的最佳建议谢谢，

[Moderator]

james_post 2.1k 发布提问于十一月 12, 2021

Paratext 中

0 票

11 个回答 2.8k 次浏览

Matches Not Found in Word List - Composed and Decomposed

I have recently come across an issue, which I am now recognizing in more and more projects. Its particular ... feature is probably causing not a little frustration out there.

muckles 540 发布提问于五月 23, 2018

Paratext 中

0 票

1 个回答 755 次浏览

字符样式未关闭

Basic Checks（基本检查）报告在彼得前书（1 Peter）的以下交叉引用中存在问题： Character style not closed （字符样式未关闭）： \x + \xo 5.13 \xt Zk: Bbh 12.12, 25; 13 ... Zk: Mty 23.12; Luk 14.11; 18.14 \x* 请问我该如何解决这个问题？

anon380150 249 发布提问于十月 1

Paratext 中

哪种英文译本最符合巴布亚语系的语篇惯例？

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

0 个回答

相关问题

分类

哪种英文译本最符合巴布亚语系的语篇惯例？

请 登录 或 注册 以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

0 个回答

相关问题

分类

请登录或注册以添加评论。