मुझे एक उपयोगकर्ता से यह प्रश्न मिला:
“आपको लगता है कि पैपुआन शैली के प्रवचन मानकों से सबसे अच्छी तरह मेल खाने वाला अंग्रेज़ी अनुवाद कौन सा है? इस पर काम कर रहे शोध सहायक को पैपुआन प्रवचन के बारे में बिल्कुल जानकारी नहीं है, इसलिए मैं चाहता हूँ कि मैं उसे एक ऐसे अंग्रेज़ी अनुवाद के साथ काम करवाकर उसकी मदद करूँ जो कम से कम कुछ हद तक समान हो।”
क्या आपके पास कोई विचार है?
धन्यवाद,
james_post
I received this question from a user:
“Which English translation do you think best matches Papuan-style discourse conventions? The research assistant who is working on this is not at all familiar with Papuan discourse, so I’d like to help her by having her work with an English translation that’s at least somewhat similar.”
Any thoughts?
Thanks,
james_post
English से मशीन-अनुवादित
