Saya menerima pertanyaan ini dari seorang pengguna:
“Menurut Anda, terjemahan bahasa Inggris mana yang paling sesuai dengan konvensi wacana gaya Papua? Asisten peneliti yang sedang mengerjakan ini sama sekali tidak familiar dengan wacana Papua, jadi saya ingin membantunya dengan memberinya bekerja dengan terjemahan bahasa Inggris yang setidaknya agak mirip.”
Apakah ada pendapat?
Terima kasih,
james_post
I received this question from a user:
“Which English translation do you think best matches Papuan-style discourse conventions? The research assistant who is working on this is not at all familiar with Papuan discourse, so I’d like to help her by having her work with an English translation that’s at least somewhat similar.”
Any thoughts?
Thanks,
james_post
Diterjemahkan secara otomatis dari English
