Если участник покинул проект (т. е. нет риска проблем со слиянием, так как он больше не редактирует), вы можете отредактировать его файл заметок во внешнем текстовом редакторе. Как и в случае с любыми действиями, выполняемыми вне PT, это сопряжено с огромным риском «на свой страх и риск», но в прошлом я успешно делал это много раз.
Перейдите в папку My Paratext 8 Projects (или как она называется у вас), затем в папку TLA для трехбуквенного кода вашего проекта и найдите файл с именем Notes_user name.xml. Вы можете отредактировать этот файл, чтобы заменить все вхождения
<AssignedUser>anything</AssignedUser>
на
<AssignedUser>Team</AssignedUser>
Это было бы избыточно — это назначит все флаги, когда-либо созданные этим пользователем, «Команде» — но, вероятно, это не станет проблемой (вы можете решить сами).
Обратите внимание, что это упрощает массовую передачу «Команде». Но последующее назначение только определенных разделов конкретному участнику может быть более сложным. Должно быть возможно создать продвинутое правило на основе регулярных выражений, чтобы изменить AssignedUser на основе того, что находится в поле VerseRef, или что-то в этом роде.
Конечно, я также могу упускать какой-то чрезвычайно простой альтернативный вариант.
If the member has left (i.e there’s no risk of merging problems because he’s still editing), then you could edit his notes file in an external text editor. Like anything done externally to PT, this comes with a huge “use at your own risk” attached, but I’ve done it successfully many times in the past.
Go to your My Paratext 8 Projects folder, or whatever yours is called, then the TLA folder for the three letter acronym for your project, then look for a file called Notes_user name.xml. You can edit that file to replace all instances of
<AssignedUser>anything</AssignedUser>
to
<AssignedUser>Team</AssignedUser>
This would be overkill–it will assign all flags that user ever created to “Team”–but that probably won’t be a problem (you can decide).
Note that this make bulk reassigning to “Team” easy. But later assigning just certain sections to a particular member might be more complicated. It should be possible to create an advanced regex rule to change the AssignedUser based on what occurs in the VerseRef field, or something like that.
Of course I might be missing some extremely easy alternative option also.
