Si le membre a quitté (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de risque de problèmes de fusion parce qu'il est toujours en train d'éditer), vous pourriez éditer son fichier de notes dans un éditeur de texte externe. Comme tout ce qui est fait en dehors de PT, cela s'accompagne d'un énorme « à vos risques et périls », mais je l'ai fait avec succès de nombreuses fois par le passé.
Allez dans votre dossier My Paratext 8 Projects, ou celui qui porte le nom de votre choix, puis dans le dossier TLA pour l'acronyme de trois lettres de votre projet, puis cherchez un fichier nommé Notes_user name.xml. Vous pouvez modifier ce fichier pour remplacer toutes les instances de
<AssignedUser>anything</AssignedUser>
par
<AssignedUser>Team</AssignedUser>
Cela serait excessif – cela affectera tous les drapeaux que cet utilisateur a jamais créés à « Team » – mais cela ne posera probablement pas de problème (vous pouvez décider).
Notez que cela facilite la réaffectation en masse à « Team ». Mais affecter plus tard seulement certaines sections à un membre particulier pourrait être plus compliqué. Il devrait être possible de créer une règle d'expression régulière avancée pour modifier l'AssignedUser en fonction de ce qui se trouve dans le champ VerseRef, ou quelque chose de ce genre.
Bien sûr, je pourrais aussi manquer une option alternative extrêmement simple.
If the member has left (i.e there’s no risk of merging problems because he’s still editing), then you could edit his notes file in an external text editor. Like anything done externally to PT, this comes with a huge “use at your own risk” attached, but I’ve done it successfully many times in the past.
Go to your My Paratext 8 Projects folder, or whatever yours is called, then the TLA folder for the three letter acronym for your project, then look for a file called Notes_user name.xml. You can edit that file to replace all instances of
<AssignedUser>anything</AssignedUser>
to
<AssignedUser>Team</AssignedUser>
This would be overkill–it will assign all flags that user ever created to “Team”–but that probably won’t be a problem (you can decide).
Note that this make bulk reassigning to “Team” easy. But later assigning just certain sections to a particular member might be more complicated. It should be possible to create an advanced regex rule to change the AssignedUser based on what occurs in the VerseRef field, or something like that.
Of course I might be missing some extremely easy alternative option also.
Traduit automatiquement depuis English
