Интерлинеаризатор не позволяет выводить результат в текущий проект обратной транслитерации

Question

Обычно, когда я открываю интерлинеаризатор проекта, выбираю модельный текст FRC97, а затем нажимаю «Вывод в проект», он автоматически показывает мой проект обратной транслитерации. Сейчас мне предлагается только создать новый проект вывода. Не понимаю, что пошло не так. Помогите?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Настройки интерлинеаризатора могут быть запутанными — мне обычно приходится смотреть на них несколько раз. Судя по скриншоту, вы выбрали вариант «Создать на основе модельного текста». При выборе этого варианта под полем вывода текста есть примечание: «Вывод глосс в стандартный, дочерний или вспомогательный проект». Обратите внимание, что обратные транслитерации не отображаются в этом списке. Если вы хотите вывести результат в проект обратной транслитерации, вам следует выбрать вариант создания обратной транслитерации.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, Фил. Мы поменяли компьютер, на котором выполняется интерлинеаризация/обратная транслитерация, и, похоже, это нарушило настройки. Когда я перехожу к варианту создания обратной транслитерации, система требует зарегистрировать новую обратную транслитерацию. Есть ли способ связать существующий проект обратной транслитерации с текущим проектом?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Связан ли проект, который вы используете как обратную транслитерацию, в настройках с проектом, который вы интерлинеаризуете? Язык этого проекта совпадает с языком используемой вами модели? Язык проекта обратной транслитерации должен совпадать с языком модели.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал