Les paramètres de l'interlineariseur peuvent être déroutants - je dois généralement les examiner plusieurs fois. D'après la capture d'écran, il semble que vous ayez choisi l'option « Créer à partir d'un texte modèle ». Lorsque vous choisissez cette option, une note sous la zone de texte de sortie indique « Générer les gloses vers un projet standard, fille ou auxiliaire ». Notez que les rétro-traductions n'apparaîtront pas dans cette liste. Si vous souhaitez générer la sortie vers votre rétro-traduction, vous devriez choisir l'option de création d'une rétro-traduction.
