Здравствуйте.
В тексте, который вы выделили на втором изображении: «62 проблемы в 1 проверке». Обычно это число 62 представляет собой сумму не только базовых проверок, но и всех проверок, которые генерируют подсчет, таких как незавершенный рендеринг, орфографические ошибки, заметки и т. д. Подумав об этом, я бы предположил, что эти 62 — это сумма всех строк, которые помечают «проблемы» в представлении «Все задачи».
Что бросается в глаза на вашем изображении, так это то, что 62 проблемы исходят от одной проверки; я ожидал бы увидеть указание на 2 или более проверок.
Судя только по информации на изображениях, мне кажется, что во втором изображении ошибка в подсчете. Хотя, имея больше информации, можно было бы предложить другое объяснение. Происходит ли это только в этой книге или во всех и т. д.
Вы также можете отправить отчет об ошибке в Paratext, и тогда вы получите полную информацию. Это можно сделать из главного меню Paratext — Give feedback.
С наилучшими пожеланиями,
Пеппе.
