असाइनमेंट और प्रगति में असंगति

Question

मैं A&P टूल में विभिन्न विंडो (All taks/Stages table, आदि) के बीच रिपोर्ट किए गए मुद्दों के संबंध को समझने की कोशिश कर रहा हूँ। या तो मैं यह सही ढंग से नहीं समझ पा रहा हूँ कि प्रत्येक सूची/टेबल को रिपोर्ट करने की उम्मीद क्या है, या किसी प्रोजेक्ट में असंगतियाँ हैं। उदाहरण के लिए, इस प्रोजेक्ट में Acts के लिए All Tasks Stage 2 (Vérification en équipe) में Basic checks में केवल एक मुद्दा दिखाई देता है, साथ ही Rendering Discussion notes में 3 और Biblical terms renderings found. में 2 मुद्दे हैं। प्रोजेक्ट के इस चरण में बाद वाले केवल वैकल्पिक हैं। जब मैं Stages Table for Stage 2 में उसी पुस्तक को देखता हूँ, तो एक चेक में 62 मुद्दे दिखाई देते हैं। ये 62 मुद्दे किसके संदर्भ में हैं? (यदि मैं लिंक पर क्लिक करता हूँ, तो यह मुझे वापस All Tasks पेज पर ले जाता है, जहाँ केवल एक मुद्दा (और 5 ऐसे जो अभी आवश्यक नहीं हैं) दिखाई दे रहा है। मैं भ्रमित हूँ!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

नमस्ते।

दूसरे चित्र में आपने जो टेक्स्ट हाइलाइट किया है: “62 issues in 1 check”। सामान्यतः, 62 की यह गिनती केवल basic checks की नहीं, बल्कि उन सभी चेक्स की योग है जो गिनती उत्पन्न करते हैं, जैसे कि rendering not completed, spelling issues, notes, आदि। सोचने पर, वे 62 All task view में “issues” को चिह्नित करने वाली सभी पंक्तियों का योग होंगे।

आपके चित्र में जो मुझे चौंकाता है, वह यह है कि 62 मुद्दे एक ही चेक से आ रहे हैं; मेरी उम्मीद थी कि इसमें 2 या अधिक चेक्स होने चाहिए।

केवल चित्रों में दी गई जानकारी के आधार पर, मुझे लगता है कि दूसरे चित्र में गिनती में त्रुटि है। हालाँकि, अधिक जानकारी होने पर कोई अन्य व्याख्या भी हो सकती है। क्या यह केवल इस पुस्तक में होता है या सभी में, आदि।

आप Paratext को एक बग रिपोर्ट भी भेज सकते हैं, और फिर आपको पूरी जानकारी मिल सकती है। यह Paratext के मुख्य मेनू से है - Give feedback।

शुभकामनाएं,
पेपे।

Español से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं