Bonjour.
Dans le texte que vous mettez en évidence sur la deuxième image : « 62 problèmes dans 1 vérification ». Normalement, ce nombre de 62 est la somme non seulement des Basic checks, mais de toutes les vérifications qui génèrent des compteurs, telles que les rendus non terminés, les problèmes d'orthographe, les notes, etc. En y réfléchissant, ces 62 devraient être la somme de toutes les lignes qui indiquent des « problèmes » dans la vue Toutes les tâches.
Ce qui me frappe dans votre image, c'est que les 62 problèmes proviennent d'une seule vérification ; je m'attendais à ce qu'il soit indiqué 2 vérifications ou plus.
Avec seulement les informations contenues dans les images, il me semblerait qu'il s'agit d'une erreur de comptage sur la deuxième image. Bien qu'il puisse y avoir une autre explication si l'on dispose de plus d'informations. Est-ce que cela ne se produit que pour ce livre ou pour tous les livres, etc.
Vous pouvez également envoyer un rapport de bug à Paratext, puis vous obtiendrez toutes les informations. Cela se trouve dans le menu principal de Paratext - Give feedback.
Cordialement,
Pepe.
