Ketidaksesuaian antara Penugasan dan Progres

Question

Saya sedang mencoba memahami hubungan antara masalah yang dilaporkan di antara jendela-jendela yang berbeda (tabel All tasks/Stages, dll.) di alat A&P. Entah saya tidak memahami dengan benar apa yang seharusnya dilaporkan oleh setiap daftar/tabel, atau ada ketidaksesuaian dalam proyek. Misalnya, untuk Kisah Para Rasul di proyek ini, All Tasks Tahap 2 (Vérification en équipe) hanya menunjukkan satu masalah di Basic checks ditambah 3 di Rendering Discussion notes dan 2 di Biblical terms renderings found. Yang terakhir hanya bersifat opsional pada tahap proyek ini. Ketika saya melihat kitab yang sama di Stages Table untuk Tahap 2 , ditampilkan 62 masalah dalam satu pemeriksaan. Apa yang dimaksud dengan 62 masalah ini (Jika saya mengklik tautannya, tentu saja saya akan dibawa kembali ke halaman All Tasks yang hanya menampilkan satu masalah (dan 5 yang belum diperlukan). Saya bingung!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Halo.

Pada teks yang Anda sorot di gambar kedua: “62 issues in 1 check”. Biasanya jumlah 62 itu adalah jumlah total tidak hanya dari basic checks tetapi dari semua pemeriksaan yang menghasilkan hitungan, seperti rendering yang belum selesai, masalah ejaan, catatan, dll. Setelah dipikirkan, 62 itu seharusnya merupakan jumlah total dari semua baris yang menandai “issues” di tampilan All task.

Yang menarik perhatian saya pada gambar Anda adalah bahwa 62 masalah tersebut berasal dari satu pemeriksaan tunggal; saya akan mengira seharusnya tertulis 2 atau lebih pemeriksaan.

Hanya dengan informasi pada gambar-gambar tersebut, menurut saya itu adalah kesalahan dalam penghitungan di gambar kedua. Meskipun bisa ada penjelasan lain jika memiliki lebih banyak informasi. Ya, apakah ini hanya terjadi pada kitab ini atau pada semua kitab, dll.

Anda juga dapat mengirim laporan bug ke Paratext dan kemudian Anda dapat mendapatkan informasi lengkap. Ini dari menu utama Paratext - Give feedback.

Salam,
Pepe.

Diterjemahkan secara otomatis dari Español Tampilkan asli