Discrepancias entre Asignación y Progreso

Question

Estoy intentando entender la relación de los problemas reportados entre las diferentes ventanas (tabla de Todas las tareas/Etapas, etc.) en la herramienta de A&P. O bien no entiendo correctamente lo que cada lista/tabla debería reportar, o bien hay discrepancias en un proyecto. Por ejemplo, para Hechos en este proyecto, Todas las tareas Etapa 2 (Vérification en équipe) muestra solo un problema en las comprobaciones básicas, más 3 en Notas de discusión de renderizado y 2 en Renderizados de términos bíblicos encontrados. Estos últimos son solo opcionales en esta etapa del proyecto. Cuando miro el mismo libro en la Tabla de Etapas para la Etapa 2, muestra 62 problemas en una comprobación. ¿A qué se refieren esos 62 problemas? (Si hago clic en el enlace, por supuesto, me lleva de vuelta a la página de Todas las tareas, donde solo se muestra un problema (y 5 que aún no son requeridos)). ¡Estoy confundido!

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola.

In the text you highlight in the second image: “62 issues in 1 check”. Normally that count of 62 is the sum not only of basic checks but of all the checks that generate counts, such as rendering not completed, spelling issues, notes, etc. Thinking about it, those 62 would be the sum of all the lines that mark “issues” in the All task view.

What strikes me in your image is that the 62 issues come from a single check, I would have expected it to say 2 or more checks.

Just with the information in the images it would seem to me an error in the count in the second image. Although there could be another explanation having more information. Yes it only happens in this book or all of them etc.

You can also send a bug report to Paratext and then you can get the full information. This is from the main menu of Paratext - Give feedback.

Saludos,
Pepe.