Discrepâncias entre Atribuição e Progresso

Question

Estou tentando entender a relação entre os problemas relatados nas diferentes janelas (tabela de Todas as Tarefas/Etapas, etc.) na ferramenta de A&P. Ou não estou entendendo corretamente o que cada lista/tabela deve relatar, ou há discrepâncias em um projeto. Por exemplo, para o livro de Atos neste projeto, a Etapa 2 (Vérification en équipe) em Todas as Tarefas mostra apenas um problema nas Verificações Básicas, mais 3 em Discussão sobre a renderização das notas e 2 em Termos bíblicos encontrados na renderização. Estes últimos são apenas opcionais nesta etapa do projeto. Quando olho para o mesmo livro na Tabela de Etapas para a Etapa 2, ela mostra 62 problemas em uma verificação. A que se referem esses 62 problemas? (Se eu clicar no link, ele me leva de volta à página de Todas as Tarefas, mostrando apenas um problema (e 5 que ainda não são obrigatórios). Estou confuso!

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá.

No texto que você destaca na segunda imagem: “62 problemas em 1 verificação”. Normalmente, essa contagem de 62 é a soma não apenas das verificações básicas, mas de todas as verificações que geram contagens, como renderização não concluída, problemas de ortografia, notas, etc. Pensando nisso, esses 62 seriam a soma de todas as linhas que marcam “problemas” na visão de Todas as Tarefas.

O que me chama a atenção na sua imagem é que os 62 problemas vêm de uma única verificação; eu esperaria que dissesse 2 ou mais verificações.

Apenas com as informações nas imagens, me parece um erro na contagem na segunda imagem. Embora possa haver outra explicação com mais informações. Isso acontece apenas neste livro ou em todos eles, etc.

Você também pode enviar um relatório de bug para o Paratext e, em seguida, obter as informações completas. Isso está no menu principal do Paratext - Fornecer feedback.

Saudações,
Pepe.

Tradução automática de Español Mostrar original