Sua pergunta é um pouco vaga sobre exatamente o que você está tentando remover.
Se você quer dizer "gostaríamos de nos livrar das renderizações Supostas", isso é possível.
Ferramenta de Termos Bíblicos > Menu > Ferramentas > Limpar renderizações supostas
Mas meu palpite é que o que você realmente quer dizer é: "adicionamos palavras aprovadas na área de Renderizações no passado, depois alteramos essa palavra em nosso texto e gostaríamos que a palavra fosse excluída da janela de Renderizações". Isso não é possível... e de forma bastante intencional.
Nessa situação, o PT não sabe se você pretendeu remover a palavra como uma renderização possível, ou se isso aconteceu por engano (uma mudança de ortografia, alguém da equipe fazendo uma substituição não aprovada, etc.). Ou talvez você esteja no início da redação e tenha aprovado algo na área de Renderizações como possível, mas ainda não o tenha usado de fato.
O que você pode fazer é passar o cursor do mouse sobre a área de "renderização" enquanto olha sua lista de Termos Bíblicos, e ele mostrará uma contagem de quantas vezes as palavras aparecem. Infelizmente, pelo que sei, ele não mostrará contagens de 0 para palavras que não são usadas, nem criará uma lista desses resultados... você precisa passar o cursor uma por vez. Um relatório listando contagens de 0 seria bastante útil, mas acho que isso exigiria algum trabalho no lado de desenvolvimento do PT.
Your question is a little unclear about exactly what you're trying to remove.
If you mean, "we'd like to get rid of the Guessed renderings", then that's possible.
Biblical Terms tool > Menu > Tools > Clear guessed renderings
But my guess is that what you actually mean is, "we've added approved words to the Renderings area in the past, then changed that word in our text, and we'd like the word to be deleted from the Rendering window". That's not possible... and quite intentionally so.
In that situation PT doesn't know if you intended to remove the word as a possible rendering, or if it happened by mistake (a spelling change, someone on the team doing an unapproved find/replace, etc). Or maybe you've early in drafting and have approved something in the Rendering area as possible, but not actually ever used it yet.
What can hover your mouse cursor over the "rendering" area when you're looking at your Biblical Terms list, and it will give you a count of how many times words show up. Sadly, to the best of my knowledge it won't give 0-counts for words that aren't used, nor will it create a list of those results... you have to hover one at a time. A report listing 0-counts would actually be quite helpful, but I think that would require some work on the PT development side of things.
Tradução automática de English
