डेटा का नुकसान

Question

मैं किसी व्यक्ति के लिए रिमोटली ट्राबलशूटिंग करने की कोशिश कर रहा हूँ, जो हमेशा कठिन होता है।

उसने कहा कि उसने PTLite में नए अनुवाद का पूरा अध्याय टाइप किया था, लेकिन जब उसने S/R किया, तो उसका आधा हिस्सा गायब हो गया। मैंने Mercurial इतिहास की जाँच की है और डेटा कभी सर्वर पर भेजा नहीं गया, इसलिए ऐसा लगता है कि यह वास्तव में खो गया है।

क्या यह संभव है कि जब उसने S/R किया, तो उसका काम "सेव" नहीं हुआ था? PTLite में सेव करने के लिए क्या ट्रिगर होता है? मुझे पता है कि Paratext में, Ctrl-s के साथ-साथ, अलग-अलग अध्यायों में जाना (और अन्य चीज़ें) डेटा को सेव कर देती हैं। क्या PTLite में ऐसा कुछ है, या क्या यह सब कुछ ऑन-द-फ्लाई सेव करना चाहिए?

यह प्रोजेक्ट हाल ही में एक Daughter प्रोजेक्ट में परिवर्तित किया गया था। उस परिवर्तन से पहले उसके पास समस्या नहीं थी, लेकिन अब है। मुझे 100% पक्का नहीं है कि समय एक ही है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह एकमात्र महत्वपूर्ण बदलाव है। क्या Daughter प्रोजेक्ट में चेक बॉक्सों को चिह्नित करने से यह प्रभावित होता है कि डेटा सेव होगा या नहीं?

[संपादन: वह PTLite के Android संस्करण पर है। यह इस बात को अलग करने के लिए है कि मैं एक और प्रश्न भी उसी समय पोस्ट कर रहा हूँ]

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

क्या यह संभव है कि जब उसने S/R किया, तो उसका काम "सेव" नहीं हुआ था?

यह संभव नहीं लगता है, Paratext Lite S/R से पहले यह सुनिश्चित करता है कि सब कुछ सेव हो गया है।

PTLite में सेव करने के लिए क्या ट्रिगर होता है? मुझे पता है कि Paratext में, Ctrl-s के साथ-साथ, अलग-अलग अध्यायों में जाना (और अन्य चीज़ें) डेटा को सेव कर देती हैं। क्या PTLite में ऐसा कुछ है, या क्या यह सब कुछ ऑन-द-फ्लाई सेव करना चाहिए?

Ctrl-S दबाने से सेव ज़रूर होता है, लेकिन Paratext Lite विभिन्न कार्यों के आधार पर स्वतः सेव करता है, जैसे कि अध्याय बदलना, किसी अन्य पैन पर स्विच करना, नोट जोड़ना, S/R करना आदि।

यह प्रोजेक्ट हाल ही में एक Daughter प्रोजेक्ट में परिवर्तित किया गया था। उस परिवर्तन से पहले उसके पास समस्या नहीं थी, लेकिन अब है। मुझे 100% पक्का नहीं है कि समय एक ही है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह एकमात्र महत्वपूर्ण बदलाव है। क्या Daughter प्रोजेक्ट में चेक बॉक्सों को चिह्नित करने से यह प्रभावित होता है कि डेटा सेव होगा या नहीं?

आपके द्वारा वर्णित बातों के आधार पर, मैं यह सोच नहीं सकता कि इससे कोई अंतर क्यों पड़ेगा।

क्या यह संभव है कि उपयोगकर्ता को अपने डिवाइस से "Submit feedback" भेजने के लिए कहा जाए? लॉग हमें इसका कारण बता सकता है।

साथ ही, यदि आप मुझे प्रोजेक्ट का नाम बता सकें, तो मैं उसकी भी जाँच कर सकता हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं