Как сузить результаты в фильтре списка слов?

Question

Есть ли способ указать фильтру списка слов искать только слова, «начинающиеся с» или «заканчивающиеся на» что-либо? Например, нам нужно проверить слово «naha». Оно очень распространено в нашем целевом языке, так как там есть несколько общих слов, написанных этими же буквами, но различающихся только диакритическими знаками. Мы хотим убедиться, что в каждом случае оно написано правильно. Но если я ищу «naha» в фильтре списка слов проекта, он находит не только «naha», но и любое слово, содержащее эту комбинацию букв, включая все возможные суффиксы и префиксы, составные слова и любые случайные слова, которые просто содержат эту комбинацию. В целевом языке таких слов 47. Я хочу найти только «naha», без префиксов и суффиксов, — это гораздо меньше слов, чем 47, которые показывает список слов. Я знаю, что могу прокрутить список и найти «naha» там, но было бы здорово иметь возможность сузить список слов еще больше, чтобы он показывал только те слова, которые мне нужны, а не все лишние, которые просто содержат эти четыре буквы. Это возможно? Я не нашел такой опции, но, возможно, я что-то упускаю.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

У меня нет ваших данных, чтобы полностью понять вашу проблему. Ввод «naha» в фильтр слов должен находить все слова, начинающиеся с «naha». Есть настройка для поиска чего-либо в конце слов.

Перейдите в меню Wordlist (Список слов) Sort by (Сортировать по) → End of word (Конец слова)

image2816×1409 113 KB

Затем введите искомую последовательность символов в фильтр слов. (Для этих данных я буду использовать «aga»)

image2480×1087 80.1 KB

Для более точного контроля вам придется использовать обычную функцию Find (Поиск), тогда вы сможете указать «Начало слова», «Конец слова» и «игнорировать диакритические знаки». Вам придется переходить к стиху, чтобы вносить изменения, но вы сможете видеть только слова с «naha» в начале или в конце. Для еще большего контроля над итоговым списком вам придется использовать RegexPal.

image1507×1309 38.1 KB

К сожалению, мощные возможности поиска в функции Find отсутствуют в инструменте Wordlist (Список слов). Возможно, это было бы хорошим запросом на добавление функции.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Я надеялся на более продвинутые функции поиска, как в инструменте Find (Поиск). Как я и боялся, в списке слов действительно мало функций поиска. Я оформлю это как запрос на добавление функции, когда у меня будет время.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Вы можете искать в Wordlist (Списке слов) начало/конец слова:

• Для поиска начала слова: start:{TextToSearchFor}
• Для поиска конца слова: end:{TextToSearchFor}

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Это очень интересный вариант!

Насколько я вижу, это не включено в справку по списку слов (тема «Как найти конкретное слово в списке слов?»). Возможно, это можно добавить туда?

Другой вариант, который упоминается там, — возможность использовать регулярные выражения в списке слов.

Paulus+Kieviet

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 4

Вы можете использовать регулярные выражения в поле текста фильтра. Чтобы найти naha в начале слов, введите в поле фильтра:
regex:\Anaha
чтобы найти его в конце, введите:
regex:naha\Z

Переведено машиной с языка English Показать оригинал