Comment restreindre les résultats dans le filtre de la liste de mots ?

Question

Y a-t-il un moyen d'indiquer au filtre de la liste de mots de ne trouver que les mots « commençant par » ou « se terminant par » ? Par exemple, je veux que nous vérifiions « naha », c'est très courant dans notre langue cible car ils ont plusieurs mots courants orthographiés avec ces lettres qui ne diffèrent que par les diacritiques. Nous voulons vérifier qu'ils l'ont orthographié correctement dans chaque cas. Mais si je cherche « naha » dans le filtre de la liste de mots du projet, il trouvera non seulement « naha » mais n'importe quel mot contenant cette combinaison de lettres, ce qui inclura tous les suffixes et préfixes possibles, les mots composés et n'importe quels mots qui se trouvent par hasard de contenir cette combinaison de lettres. Mais cela représente 47 mots dans la langue cible. Je veux juste trouver « naha », sans préfixes ni suffixes - beaucoup moins de mots que les 47 que la liste de mots me donne. Je sais que je peux faire défiler la liste et trouver « naha » là-dedans, mais ce serait bien de pouvoir restreindre davantage la liste de mots pour n'afficher que les mots que je veux et pas tous les autres qui se trouvent par hasard de contenir ces quatre lettres. Est-ce possible ? Je n'ai pas trouvé d'option pour cela, mais peut-être que je rate quelque chose.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Je n'ai pas vos données pour comprendre pleinement votre problème. Taper « naha » dans le filtre de mots devrait trouver tous les mots qui commencent par « naha ». Il y a un paramètre pour trouver quelque chose à la fin des mots.

Allez dans le menu Wordlist Sort by → End of word

image2816×1409 113 KB

Ensuite, tapez la chaîne de caractères que vous recherchez dans le filtre de mots. (J'utiliserai « aga ») pour ces données.

image2480×1087 80.1 KB

Pour avoir plus de contrôle, vous devrez rechercher en utilisant la fonction Find normale, puis vous pourrez spécifier « Beginning of the word », « End of the word » et « ignore diacritics ». Vous devrez sauter au verset pour effectuer des modifications, mais vous serez en mesure de voir uniquement les mots avec « naha » au début ou à la fin des mots. Pour un contrôle encore plus fin sur la liste finale, vous devrez utiliser RegexPal.

image1507×1309 38.1 KB

Malheureusement, les puissantes fonctionnalités de recherche de Find ne sont pas non plus dans l'outil Wordlist. Ce serait peut-être une bonne demande de fonctionnalité.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

J'espérais de meilleures fonctionnalités de recherche comme dans l'outil Find. Comme je le craignais, il y a vraiment peu de fonctionnalités de recherche dans la liste de mots. Je le mettrai en demande de fonctionnalité quand j'aurai le temps de le faire.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Vous pouvez rechercher dans la Wordlist le début/la fin d'un mot :

• Pour rechercher le début d'un mot : start:{TextToSearchFor}
• Pour rechercher la fin d'un mot : end:{TextToSearchFor}

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

C'est une possibilité très intéressante !

À ma connaissance, cela n'est pas inclus dans les informations d'aide sur la liste de mots (sujet « How do I find a specific word in the Wordlist? »). Peut-être qu'il peut être ajouté là-bas ?

Une autre option, qui est mentionnée là, est la possibilité d'utiliser des expressions régulières dans la liste de mots.

Paulus+Kieviet

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Vous pouvez utiliser des expressions régulières dans la zone de texte du filtre. Pour trouver naha au début des mots, tapez dans la zone de filtre :
regex:\Anaha
pour le trouver à la fin, tapez :
regex:naha\Z

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original