0 голосов
1 ответ
109 просмотров
У меня есть endnote, который выглядит так: \fe + \fr 3:25 \fq [жертва] \ft [в некоторых переводах написано ... проблем. Это сделано намеренно? В нашем проекте используется USFM 3.
задал вопрос
май 14
0 голосов
1 ответ
470 просмотров
Время от времени я использую функцию Отметить все стихи в главе как завершённые (обычно после выполнения ... есть ли простой способ вернуть отметки в предыдущее состояние?
задал вопрос
дек 31, 2024
0 голосов
2 ответов
494 просмотров
В нашей БТ есть трёхсловное выражение, которое всегда должно переводиться одинаково. В прошлом мы привязали эти три ... версии. Есть ли способ привязать это выражение глобально?
задал вопрос
ноя 16, 2022
+4 голосов
4 ответов
928 просмотров
Кто-нибудь создал или в настоящее время создаёт пользовательский список для инструмента Biblical Terms , в котором перечислены все ... , я считаю, что такой список был бы полезен.
задал вопрос
июн 16, 2022
0 голосов
3 ответов
571 просмотров
В Paratext 9.2 добавлен новый ресурс Текст на языке оригинала : OHEB/OGRK (Открытые Писания: Ветхий Завет на ... ? Глоссы другие? Есть ли какая-либо причина для переключения?
задал вопрос
дек 23, 2021
0 голосов
6 ответов
832 просмотров
Я хочу показать нашему комитету каждый стих, в котором встречается ивритское слово хесед , чтобы помочь им обдумать ( ... языке, а затем преобразовать его в список ссылок проекта?
задал вопрос
сен 23, 2021
0 голосов
1 ответ
440 просмотров
Мы хотим, чтобы наш консультант видел изображения, которые мы используем, поэтому мы размещаем их прямо в ... изображений родительского проекта. Возможно, такая опция уже есть?
задал вопрос
авг 24, 2021
0 голосов
3 ответов
728 просмотров
На данном этапе мы публикуем Фрагменты Бытия , но это примерно 80% книги Бытия, поэтому использовать модуль не имеет смысла ... делаем то же самое, но просто опускаем \v? Спасибо.
задал вопрос
авг 5, 2021
0 голосов
4 ответов
1,5тыс. просмотров
Итак, в инструменте Biblical Terms я перехожу к списку All Biblical Terms. Я хочу добавить еврейское слово, ... Если нет, было бы хорошо иметь возможность редактировать записи.
задал вопрос
июл 19, 2021
0 голосов
1 ответ
403 просмотров
Когда я добавляю новый термин или фразу в Библейские термины (Biblical Terms), одной из полей, которые нужно ... мне известно, в Paratext нет способа сгенерировать такой список.
задал вопрос
июл 15, 2021
0 голосов
2 ответов
1,4тыс. просмотров
Недавно я сообщил разработчикам, что в версии 9.1 (в отличие от 8 или 9.0) строки регулярно переносятся ... у Microsoft? Если да, надеюсь, разработчики пересмотрят этот выбор.
задал вопрос
дек 31, 2020
0 голосов
2 ответов
658 просмотров
Сценарий: Наш план проекта на 3 года включает крупные фрагменты книги Бытия, которые должны быть проверены консультантом, ... бы создать собственный маркер в z-пространстве имен.)
задал вопрос
окт 1, 2020
0 голосов
2 ответов
671 просмотров
Фраза слово ГОСПОДНЕ было к - это распространённая формула, вводящая послание, которое Бог даёт пророку. Я хотел ... либо маркер прямого дополнения. Есть ли какие-нибудь идеи?
задал вопрос
сен 2, 2020
0 голосов
2 ответов
399 просмотров
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
задал вопрос
авг 21, 2020
+1 голос
2 ответов
343 просмотров
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
задал вопрос
июл 2, 2020
0 голосов
2 ответов
487 просмотров
I'm using PT 9.0.100.87. Our project marks all occurrences of proper names (\pn), geographical names (\png), and names ... to have a trick to get the tool to skip over asterisks!)
задал вопрос
июн 2, 2020
0 голосов
3 ответов
1,3тыс. просмотров
В нашем проекте мы иногда вставляем одно-два слова на национальном языке (кхмерском) в сноску или запись словаря, и нам ... текст. Есть ли какой-нибудь способ обойти это? Спасибо!
задал вопрос
май 26, 2020
0 голосов
2 ответов
365 просмотров
I'm using Paratext 9.0.100.74. In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the ... ill-formed, and (2) whether there's a solution? Thanks!
задал вопрос
май 5, 2020
0 голосов
4 ответов
1,4тыс. просмотров
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
задал вопрос
мар 2, 2020
0 голосов
2 ответов
324 просмотров
When a passage is Exported to RTF, is there a way to have PT (8 or 9) apply a set of consistent ... would save a bit of Finding-Replacing in Word/LibreOffice. Thanks!
задал вопрос
мар 2, 2020