当我开启边缘经文（marginal verses）功能时，如果同一行有两个经文，只有一个会显示 我找到了一篇较早的帖子，其中有人建议在 ptxprint.mods.tex 文件中添加一个桥接经文命令（bridged verse ... Jhn11.35-36. 我该如何修复这个问题？ 我在 Paratext 中的文本： PDF 输出结果：
提问于
十月 18, 2023
有没有工具可以将 Paratext 项目（包括脚注和交叉引用）导出为 Kindle 和 ePub 的电子书格式？ Pathway 工具以前可以做到这一点，但现在似乎只能与 FieldWorks 配合使用。
提问于
九月 7, 2023
Be aware there is a difference in how your saved layouts appear in the layout menu. In 9.3 and earlier, your saved ... is blank, open "My Saved layouts" to find your layouts.
提问于
九月 6, 2023
场景：您已被添加到某个项目中，但执行 发送/接收 （Send/Receive）操作时，却看不到该项目 在向 Paratext 支持团队报告问题之前，请检查以下事项： 您是否在主菜单中打开了 发送和接收项目 （Send and Receive ... 有相同短名称的项目，您将无法看到该共享项目 您必须先删除现有的同名项目，才能接收共享的项目
提问于
八月 17, 2023
我可以在 \jmp .. \jmp* 内部输入指向词典条目的链接 吗？USFM 文档 显示您可以链接到非圣经文本的条目，例如指向路得记（Ruth）条目的链接（在示例中，该条目与链接位于同一项目中） \jmp Ruth|link- ... Paratext 要么提示引用无效，要么没有任何反应，要么允许我完成输入但随后删除了 "link-href=" 代码
提问于
七月 6, 2023
如果您安装了 Paratext，并且想要重置注册码（或者如果您更改了组织，注册码可能已被重置），我发现 Paratext 中有一个恼人的 bug，可能会导致 ... SOFTWARE\Paratext\PreviousRegistrationCode 删除 PreviousRegistrationCode 值，然后启动 Paratext，它应该会接受新代码
提问于
五月 3, 2023
如果您想要一个项目文本的副本，创建起来其实很简单 您可以创建一个新项目，然后从想要复制的项目中导入书卷，这样第二个项目中就有了源项目的文本 但如果源项目正在被编辑呢？每次您想要更新副本时，都必须导入自首次导入以来发生变化的 ... 转换器文件 一旦转换后的项目设置完成，Paratext 应该会从基础项目复制文本，并在基础项目文本更改时持续更新转换后的项目
提问于
三月 28, 2023
事实证明，如果您的语言在约翰一书 约翰二书和约翰三书的名称中将数字放在书名之后，那么每当出现指向《约翰福音》第 1 2 或 3 章的引用时，交叉引用检查就会出错： 示例：如果 约翰 拼写为 Yahya ，且书名（或缩写）为 ... 信的书名不同 Yahya Yah 1 Yah 2 Yah 3 不会出现此问题 将书信名称中的 1 2 或 3 放在名称前面
提问于
十二月 1, 2022
有人报告说他们无法在 Skype 通话中共享 Paratext 屏幕 我发现这是可以实现的，但操作并不直观 当您在 Skype 中点击 共享屏幕 时，Skype 会询问您想要共享哪个应用程序 您可以在此处选择 ... 左侧通用的 PNP 监视器，然后您可以在屏幕上打开 Paratext，通话方就能看到它 image505 664 69.7 KB
提问于
十一月 18, 2022
您可能会发现，9.3 正式版恢复的是您在 9.2 中最后使用的布局，而不是您在 9.3 测试版中最后使用的布局。因此，在安装正式版之前，如果您希望再次在 9.3 正式版中使用该布局，请先保存您的 9.3 测试版布局。
提问于
十月 12, 2022
我们中的一些人在启动 Paratext 9.3.102.1（自周四发布的正式版本）时，看到了关于 Transcelerator 的这条晦涩难懂的错误信息 image812 132 7.6 KB 我发现通过安装最 ... 下载 - Transcelerator Transcelerator 3.0 及更高版本专为配合 Paratext 9.2 使用而设计
提问于
十月 11, 2022
我最近听说有两位用户首次安装 Paratext 9 后，尝试进行发送/接收（send/receive）项目操作，但看不到任何共享项目。当他们重启计算机后，发送/接收功能就显示出了项目。 所以，即使 Paratext 并不要求这样做，在新安装后重启计算机可能也是明智之举。
提问于
十月 11, 2022
上周我发现 Paratext 比我想象的更智能 有人问在制作逐词对照（interlinearizing）时是否有办法切换键盘，结果我发现 Paratext 已经具备这个功能 您可以在项目设置对话框中指定项目使用的键盘 image423 553 23.3 KB ... 的键盘 如果您使用自动更正来输入特殊文字系统，它还会应用注释语言项目中的自动更正规则
提问于
八月 23, 2022
最近有两位顾问希望在项目笔记中使用表情符号（emoji），因为人们已经习惯了在短信中使用它们 前几天我发现，一些表情符号包含在 Unicode 标准中，因此如果您知道 ... ://russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm （在自动更正文件中的每个代码前添加 \u）
提问于
六月 22, 2022
一位用户求助说，尽管他们已确认输入了连字符（-）作为节号范围分隔符，但 Paratext 却提示 无效的节分隔符：- 我查看了该项目，也没能看出问题所在 最后，我注意到该输入框出现了一个奇怪的提示框（tooltip） ... 以为这是 9.1 版本的一个新特性，但经检查发现 Paratext 8 中其实就有这个功能，只是我之前没注意到
提问于
十月 12, 2021
有人报告了一个问题，我在自己的电脑上也看到了同样的情况 在 Paratext 8 中，当我尝试打开 圣经术语 （Biblical Terms）时，出现了一条错误消息，提示 Paratext 无法初始化源语言词典，并建议我可能需要从另一台 ... 组件 - Paratext 圣经翻译软件 在此处查找统一标准格式标记（USFM）指南以及《旧约关键词》项目的链接
提问于
九月 1, 2021
我听说有两位用户尝试使用 Windows 11，并遇到了相同的体验：Windows 11 首次启动时，Paratext 看起来有些异常，窗口排列不正确 但当他们重启 Windows 11 后，Paratext 就恢复正常 ... Windows 11 在运行一款在 Windows 10 上运行正常的 Windows 应用程序（Paratext）时存在问题
提问于
八月 6, 2021
受训顾问需要练习撰写笔记，如果他们的初步尝试仅由其顾问导师或主管可见，可能效果最佳。 我认为使用顾问笔记项目可以实现这一点。受训顾问可以创建一个顾问笔记项目，将其与其顾问导师共享，并将笔记添加到该顾问笔记项目中，而不是添加到常规项目中。然后，顾问导师可以评估这些笔记，如果笔记有效，就可以使用“多”（multi）功能将其添加到常规项目中。
提问于
六月 3, 2021
许多人曾要求 Paratext 提供深色模式，即文字在黑色背景上显示为白色 这已列入开发人员的待办事项清单中 但我最近发现，Paratext 对深色模式的支持比我之前意识到的要多 如果您将 Windows 设置为高对比度黑色 ... 果并不理想，但项目和资源会以黑色背景上的白色文字显示 此方法适用于 Paratext 9.1 和 Paratext 8
提问于
六月 3, 2021
Pathway 曾支持多种不同的输出格式，但显然它已不再维护，目前也无法在 Paratext 中使用。PTXprint 能否承担起导出为电子书格式的挑战？或者 Pathway 能否被重新启用？
提问于
五月 27, 2021