新到这里？创建新账户！

listentwice 的最近活动

2 个回答 57 次浏览
有哪些可用于批量输入的交叉引用资源？
有哪些可用于批量输入的交叉引用资源？ 我在安装目录中看到了 UBS 的 XRF 文件。还有其他好的/可信的/可获取的 XRF 文件来源吗？ 谢谢
回答已选中 十月 7, 2025
Paratext 中
2 个回答 158 次浏览
Paratext 如何存储重复的短项目名称？
由于 Paratext 将每个项目存储在与项目短名称同名的文件夹中，如果存在两个具有相同短项目名称（NBT）的项目，会发生什么情况？ 有人就这种情况联系了我： 他们想要访问项目 1（NBT）的 PT 文件夹中的一些文件，但 ... 到项目 1（NBT）的文件夹 他们可以打开项目 1（NBT），但 NBT 文件夹并不存在 重启 PT 也没有改变任何情况
已评论 三月 26, 2025
Paratext 中
1 个回答 91 次浏览
从逐词对照工具导出已存储的数据
我们有 3 个项目，它们都配置为在主草稿项目中使用逐词对照工具（Interlinearizer），并使用一个知名的英文译本作为模型文本 这用于生成英文回译 设置此功能的人有意未启用 保存到项目 选项 其中存储了一些数据，当我 ... 到了 Interlinear XML 文件，但它的格式不太容易使用 有没有什么选项可以将输入的数据查看为单个文件？ 谢谢
提问于 十月 4, 2024
Paratext 中
3 个回答 454 次浏览
PT 服务器“请求过多”
我在尝试向 PT 项目添加用户时，已经遇到这个错误超过 10 分钟了 它总是伴随着一条暗示字符输入错误的消息，但我已经核对了所输入的内容 我怀疑第二个错误是由于对第一个错误处理不当造成的 我需要向 30-40 个项目添加 11 个 ... 进入队列以处理请求 有些人可能更喜欢明天再回来，但如果我有许多需要尽快完成的请求，能够进入队列的选项将非常有帮助
已编辑 九月 17, 2024
Paratext 中
1 个回答 204 次浏览
Paratext Registry 响应过慢，无法使用
我经常要等好几个小时，Paratext Registry 才能显示一个页面，尤其是从项目搜索时。 这种情况已经持续几周了。大概只有 50% 的时间是正常的。 今天我为了这个搜索已经等了好几个小时。我这周有紧急的工作需要完成，但我束手无策。
提问于 九月 16, 2024
Paratext 中
1 个回答 201 次浏览
有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除？
有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除？ 如果有，它们可以被恢复吗？
提问于 八月 13, 2024
Paratext 中
1 个回答 145 次浏览
南亚地区的 Paratext 服务器似乎已宕机。
南亚地区的 Paratext 服务器似乎已宕机。能否确认并解决此问题？
提问于 七月 26, 2024
Paratext 中
4 个回答 560 次浏览
在子项目中将普通空格替换为细空格。
我们有一个子项目，它基于拉丁字母文本并将其转换为使用细空格的东南亚文字 互译过程生成的模板给我们的是普通空格 我们一直无法找到在 Paratext 中替换这些空格的方法，我被告知 PTX 目前无法做到这一 ... Scripture App Builder，效果看起来不太好 有没有人能指引我找到解决这个长期存在问题的帮助？非常感谢 Mark Osborne
已评论 四月 7, 2024
Paratext 中
1 个回答 241 次浏览
打开 Paratext 插件 Translation Validation 时崩溃
我安装并打开了 Paratext 插件 Translation Validation，但它立即崩溃了。 "Can't initialize Paratext Data"
已评论 六月 20, 2023
Paratext 中
5 个回答 1.0k 次浏览
Apple M1 处理器、Parallels 和 Paratext
在我那台配备 Intel 处理器和 16 GB 内存的 2017 款 MacBook Pro 上，通过 Parallels 运行 PT 非常顺畅 我正在考虑将其中一台电脑升级到搭载 8 核新 Apple M1 芯片的机 ... Mac Mini 或 iMac 上通过 Parallels 运行 PT？或者是否有人成功运行过？ 性能如何？ Dietmar
已评论 四月 13, 2023
Paratext 中
1 个回答 175 次浏览
更改用户名后丢失项目访问权限
我在注册表（Registry）中更改了两个用户名，结果它们都在“发送/接收”（Send/Receive）窗口中丢失了大部分项目。 从 20 多个项目减少到了只剩几个。 这是怎么回事？我已经执行过“发送/接收”，也检查了注册表，一切看起来都是正确的。
提问于 三月 13, 2023
Paratext 中
19 个回答 1.1k 次浏览
对开页上的双栏对照本（每页单栏）
是否可以在对开页（Facing Pages）上创建双栏对照本（Diglot）或双文对照本（Discript），并使用单栏（Single Column）布局？ 有人为此提出了请求，用于歌本（Song Books），因为 A5 纸张的双栏布局会导致过多的换行。 我目前无法使其正常工作（v2.0.30 和 v2.1.8 版本）。 谢谢，Mike
已回答 二月 7, 2023
PTXprint 中
3 个回答 335 次浏览
能否在同一台电脑上运行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？
你好， 在我参与的一个涉及使用 interlinearizer（逐词对照工具）进行改编的项目中，PT 9.2 和 9.3 存在一个 bug，导致 interlinearizer 无法在 gloss（注释/释义）中填充词缀（参见 PTXS 31368） 这意味着在 ... 上运行 PT 9.1 和 9.3？或者这个问题是否有可能在即将发布的更新中很快得到解决？
已回答 一月 20, 2023
Paratext 中
2 个回答 421 次浏览
多个 PT9 实例的滚动功能 (v9.2.102.20)
如果用户打开两个 PT9 实例并更改经文选择，另一个 PT9 实例不会随之更改。在 9.2 版本中，这种操作方式是预期的吗？ 我检查了它们的设置，“与其他程序同步滚动”已启用。 在我的系统上，9.3.103.5 版本可以正常工作。
已回答 一月 2, 2023
Paratext 中
2 个回答 859 次浏览
Paratext 注册表运行缓慢
过去几天，南亚地区的 Paratext 注册表（Registry）运行极其缓慢，几乎无法使用。
已回答 十二月 13, 2022
Paratext 中
5 个回答 578 次浏览
PT 9.3 Send/Receive 问题
我该如何解决这个问题？
已回答 十一月 14, 2022
Paratext 中
5 个回答 550 次浏览
圣经模块规范
在“圣经模块的规范是什么”中，我看到这可能是一个标记： \mod 将一个模块的内容包含在另一个模块的内容中。包含其他模块的模块有时被称为“父”模块，而被包含的模块有时被称为“子”模块。示例：\mod child_module.sfm 在什么情况下会应用此功能，以及如何实现？ 谢谢。
已回答 十月 27, 2022
Paratext 中
3 个回答 283 次浏览
9.3 的反馈
@glennpruitt 今天早上的一位用户反馈： Paratext 9.3 的发布信息提到，新功能之一是默认开启与兼容程序的同步滚动 安装 PT 9.3 后，我进入设置想要关闭它，却发现它已经是关闭状态 这仅仅是因为 Paratext ... 说一句，PT 9.3 看起来很棒！我非常感激 Paratext 团队，你们一直在努力改进这款已经非常强大的软件
已回答 十月 19, 2022
Paratext 中
4 个回答 552 次浏览
新安装后重启计算机
我最近听说有两位用户首次安装 Paratext 9 后，尝试进行发送/接收（send/receive）项目操作，但看不到任何共享项目。当他们重启计算机后，发送/接收功能就显示出了项目。 所以，即使 Paratext 并不要求这样做，在新安装后重启计算机可能也是明智之举。
已回答 十月 11, 2022
Paratext 中
4 个回答 772 次浏览
在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性
一个长期存在的问题是：当译员将 FLEx 项目连接到他们的 PT 项目时，PT 管理员尝试修改 PT 项目属性，但由于未安装 FLEx，因此没有 FLEx 项目，导致无法保存任何更改 我理解 PT 管理员可以安装 FLEx 并同步 FLEx 项 ... 琐 我认为需要有一种方法，让 PT 管理员能够履行其职责，而不受其系统上未安装/未配置语言软件的限制
已回答 六月 15, 2022
Paratext 中
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户