0 votos
1 respuesta
201 vistas
En un taller en Congo, el proyecto de un equipo puede abrir la herramienta (grande) de Términos Bíblicos, pero ... inesperado. Alguna idea sobre cómo obtener los Renderings? Jeff
preguntada
sep 11
0 votos
1 respuesta
134 vistas
He oído durante mucho tiempo que PTXprint no requiere que Paratext esté instalado. Pero el proceso de usar PTXprint ... que crear un proyecto de Paratext ficticio? Gracias, Jeff
preguntada
ene 6
0 votos
1 respuesta
36 vistas
¿Existe un estilo para el título del índice? Me gustaría añadir algo de espacio en blanco antes del título del índice, pero no he encontrado la manera de hacerlo. Jeff
preguntada
dic 5, 2025
0 votos
2 respuestas
92 vistas
¿Hay alguna manera de poner el índice al final de una publicación? Ese es el estándar en las publicaciones en francés. Jeff
preguntada
dic 5, 2025
0 votos
2 respuestas
24 vistas
Estoy teniendo bastante éxito al usar este comando para evitar saltos antes de un marcador específico (p. ej., para ... ayudar: \setbetweenhook{pc}{p}{\nobreak} Alguna sugerencia?
preguntada
nov 26, 2025
0 votos
1 respuesta
72 vistas
Cuando uso la siguiente referencia en un módulo de la Biblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 no incluye el \q1 que aparece ... q1 antes de \v 4. Esto parece un error (bug) para mí.
preguntada
may 7, 2025
0 votos
1 respuesta
78 vistas
La semana pasada estábamos impartiendo una clase de Paratext y les estábamos enseñando a usar PTXprint. Los traductores de ... que se desactive). Gracias por considerarlo... Jeff
preguntada
nov 22, 2024
0 votos
1 respuesta
108 vistas
Estoy usando Paratext 9.4.101.15 y, cuando escribo un término en el campo "Search menus/help", solo dice ... términos bíblicos para su proyecto, incluso si tienen los menús simples
preguntada
sep 15, 2024
0 votos
1 respuesta
74 vistas
Más rarezas... Estamos intentando que las \q2 se mantengan con las \q1 anteriores (ver https://support.bible/13086/get- ... inicio de las páginas. Qué más podría ser el problema?
preguntada
sep 12, 2024
0 votos
3 respuestas
301 vistas
¿Cómo se asegura de que todas las líneas \q2 estén siempre en la misma página que la línea \q1 anterior?
preguntada
sep 11, 2024
0 votos
2 respuestas
120 vistas
Estoy un poco desconcertado por el comportamiento de PTXprint. He copiado el libro de PSA de un proyecto previamente ... está pasando o cómo evitar el error? Gracias, Jeff
preguntada
sep 11, 2024
+2 votos
2 respuestas
271 vistas
He tenido problemas con las configuraciones con nombre de PTXprint en el pasado, y creo que los he reportado, pero no puedo ... es esto un error (bug) o un error de usuario?
preguntada
may 14, 2024
0 votos
2 respuestas
333 vistas
Estaba experimentando con ornamentos y en algún momento apareció un ptxprint-premods.tex en la página Avanzada, uno de los ... archivo en PTXprint. La tristeza se apodera de mí...
preguntada
abr 8, 2024
+1 voto
1 respuesta
279 vistas
No creo que las DIAPOSITIVAS PRINCIPALES (MASTER SLIDES) contengan información suficiente sobre la configuración para ... Cuáles son los pasos básicos de configuración necesarios?
preguntada
abr 8, 2024
0 votos
4 respuestas
346 vistas
Me gustaría que hubiera bordes de página alrededor del texto bíblico, pero no alrededor de las introducciones. En el ... del texto producido por humanos (como las Introducciones).
preguntada
abr 8, 2024
0 votos
2 respuestas
386 vistas
Tengo una situación en la que un proyecto de traducción para un idioma completamente diferente se creó como un proyecto ... lo que deba estar al tanto al realizar este cambio?
preguntada
ene 21, 2024
0 votos
2 respuestas
425 vistas
Tengo un usuario que siempre recibe este mensaje al iniciar (la primera línea traducida del francés): The project ... está cerrada, el error sigue apareciendo al iniciar Paratext.
preguntada
nov 22, 2023
0 votos
1 respuesta
372 vistas
Tenemos un caso sin acceso a la lista de Renderings de Términos Bíblicos, es decir, está en gris, pero ... la herramienta de Renderings de Términos Bíblicos no esté disponible?
preguntada
ago 1, 2023
0 votos
3 respuestas
361 vistas
No he usado el "Material extra" en el formato de referencia hace tiempo, y ahora que intento usarlo, no logro que funcione. ... "Libro no válido: S Mat". Qué estoy haciendo mal?
preguntada
jul 1, 2023
0 votos
1 respuesta
178 vistas
Tengo un proyecto en el que tienen un dígrafo con el siguiente par de minúsculas/mayúsculas: ꞌy/ꞌY El carácter al ... por sí solo en la lista de Orden Alfabético podría ayudar.
preguntada
jun 1, 2023