舊約關鍵詞彙（KTOT）目前應該是一個需要手動安裝的資源 （請參閱 如何安裝和更新 KTOT 檔案 - Paratext） 多年來，我們在非洲的法语同事發現這個資源會自行出現（也許是在主要版本的 Paratext 安裝中？），但我們不得不告訴他們將 ... （最近一次是本月初），但似乎仍有問題 我不知道為什麼這兩個資源之間會有互動，但它們看起來是持續存在的
在我的版面配置中，我似乎無法讓章節標題和經文引用佔用更少的空間。以下是我目前看到的樣子： image742×402 43.5 KB 這個組合佔用了 4 行，但我希望將其減少到 3 行。我已經修改了 \s1 和 \r 的樣式，現在甚至將前後間距係數設為零，我還稍微減小了字體大小（設為 0.90），甚至嘗試將行距係數減少到 0.80。 我漏掉了什麼嗎？
舊約關鍵詞彙（KTOT）目前應該是一個需要手動安裝的資源 （請參閱 如何安裝和更新 KTOT 檔案 - Paratext） 多年來，我們在非洲的法语同事發現這個資源會自行出現（也許是在主要版本的 Paratext 安裝中？），但我們不得不告訴他們將 ... （最近一次是本月初），但似乎仍有問題 我不知道為什麼這兩個資源之間會有互動，但它們看起來是持續存在的
我剛在兩台新電腦上安裝了 Paratext（最新 9.2 版） 安裝完成並輸入註冊碼後，我嘗試透過網際網路執行 Send/Receive 結果什麼都沒有，看不到任何專案 不過，如果我改用 USB 金鑰執行 Send/ ... 金鑰執行 Send/Receive 之後，我似乎又能透過網際網路執行 Send/Receive 了 不知道這是怎麼回事
我與一個團隊合作，他們希望將經文引用寫成如下格式： \xt book_name rukuh # ayat #\xt* 其中「rukuh」意為「章」，「ayat」意為「節」 在許多情況下，我們已經放棄讓 ... 顯示「Unexpected book after chapter separator」（章分隔符後出現意外書名） 有沒有辦法繞過這個問題？
我發現，如果我嘗試登入 Paratext Registry，但使用了錯誤的電子郵件地址，系統就會顯示一個「新使用者」表單讓我填寫（底部有一個 Register 按鈕） 但即使我沒有填寫該資訊並點擊 Register 按鈕，也已經太遲了！該電子郵件地址的 ... 的地址，系統仍會將他們導向其帳戶 但對於未註冊的電子郵件地址，絕對不應該這麼快就建立新的使用者
我是 PTXprint 的新手，也許一開始嘗試的難度太高了 我想建立一個 Ajami（阿拉伯文風格）文字專案，但一直出現字型找不到的錯誤 我已經選定了 Scheherazade 字型，它應該是用於整個文件的 以下是我收到的錯誤訊息 ... 有人知道我做錯什麼了嗎？ 或者我應該直接將我的檔案存檔寄給 [Email Removed] 以獲得進一步的協助嗎？
大家好，我想討論一下數位出版時代的不換行（no-break）空格（U+00A0） 我工作在一個官方語言為法語和英語的雙語國家 在英語國家，不換行空格和半角空 ... are sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes
大家好，我想討論一下數位出版時代的不換行（no-break）空格（U+00A0） 我工作在一個官方語言為法語和英語的雙語國家 在英語國家，不換行空格和半角空 ... are sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes
當增強型資源連結到翻譯專案時，它會使用翻譯專案屬性中「關聯」（associations）分頁上顯示的聖經術語清單。如果希望增強型資源使用不同的聖經術語清單，必須更改「關聯」分頁上的聖經術語清單。在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」（Biblical terms renderings）視窗中更改目前啟用的聖經術語清單，對增強型資源不會有任何影響。
我們的一位譯者在 Linux 上使用 PT8 進行傳送/接收（Send/Receive）時遇到了問題。由於我不在同一个國家，要找出問題所在相當困難。某處是否有日誌檔案（log files）可以讓他寄給我，以便顯示哪裡出錯？或者有人有更好的建議來診斷這個問題嗎？ JohnBrownie
我們目前處於希望與社群分享翻譯草稿並收集回饋的階段。我記得似乎有軟體可以讓您輕鬆從 Paratext 執行此操作。它會建立一個網站，允許人們在該網站上提交評論等內容。但我現在找不到它了。 有人知道是否有這樣的軟體，可以將文本分享到網路上進行社群測試嗎？
我遇到了一個基本檢查（Basic Checks）錯誤： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 這個錯誤是由以下文字觸發的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... ... 觸發了這個錯誤 我是不是在檢查設定中遺漏了什麼，還是這是 Paratext 的錯誤（bug）？
自從我升級到 Pt 9.2 之後，我無法讓之前輸入的數據（歷時數年）在逐字對照工具（interlinearizer）中顯示出來 解析註釋（parse glosses）沒有顯示出來，特別是語法形態素註釋（grammatical morpheme glosses） 有些 ... 到 9.1，希望逐字對照工具能像以前一樣運作，但遺憾的是，我仍然無法訪問解析註釋
我剛遇到一個奇怪的狀況 當我使用 NBS11+ 增強資源並點擊某個研究詞彙時，它顯示的是該詞的英文定義 我的 Paratext 介面是法文，而且那也是一個法文資源 我研究這個問題一段時間後，突然之間它開始顯示法文定義了： image797 309 ... 這樣嗎？是什麼決定了工具中顯示定義的語言？那只是暫時性的異常嗎？現在運作正常了，所以沒有錯誤可以回報
這是今天發佈在 FLEx 清單上的內容 我有一個評論，將添加在這個引用的問題下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 寫道： 有人能解釋一下 Paratext 和 FLEx 之間的目前連線嗎？我知 ... 逐字對譯資料庫），他們會「丟失數據」嗎？ 有多少人想要使用此功能，但因為這個錯誤而避免使用它？
這是今天發佈在 FLEx 清單上的內容 我有一個評論，將添加在這個引用的問題下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 寫道： 有人能解釋一下 Paratext 和 FLEx 之間的目前連線嗎？我知 ... 逐字對譯資料庫），他們會「丟失數據」嗎？ 有多少人想要使用此功能，但因為這個錯誤而避免使用它？
使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 強烈推薦），我最近不太常使用 Export Draft PDF 當我最近嘗試使用它（為了向初學者展示如何快速獲得一份可 ... PDF，即使是粗略的草稿也是如此 我也正在提交一份問題報告（並指向此貼文）
使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 強烈推薦），我最近不太常使用 Export Draft PDF 當我最近嘗試使用它（為了向初學者展示如何快速獲得一份可 ... PDF，即使是粗略的草稿也是如此 我也正在提交一份問題報告（並指向此貼文）
我正在尋找其他人處理 Paratext 培訓練習專案的建議 過去我們舉辦 Paratext 課程時，曾使用幾種不同的方法來分發練習專案： 備份/還原（Backup/Restore）：這並非理想選擇，因為它會移除現有使用者等資料 ... /Receive 分發相同的專案，仍會發生衝突 我只是不確定該怎麼辦 歡迎提出想法 謝謝， james_post