《旧约关键词》（KTOT）目前应该是一个需要手动安装的资源 （参见 如何安装和更新 KTOT 文件 - Paratext） 多年来，我们在非洲的法语同事一直看到这个资源自动出现（也许是在主要版本的 Paratext 安装中？），但我们不得不告诉他们 ... 一次是本月早些时候），但似乎问题依然存在 我不知道为什么这两个资源之间会有交互，但它们似乎一直在持续
在我的版式中，我似乎无法让章节标题和引用占用更少的空间。以下是我目前看到的效果： image742×402 43.5 KB 这个组合占据了 4 行，但我希望将其减少到 3 行。我已经修改了 \s1 和 \r 的样式，甚至将前后间距因子设为零，我还稍微减小了字体大小（设为 0.90），甚至尝试将行距因子减小到 0.80。 我遗漏了什么吗？
《旧约关键词》（KTOT）目前应该是一个需要手动安装的资源 （参见 如何安装和更新 KTOT 文件 - Paratext） 多年来，我们在非洲的法语同事一直看到这个资源自动出现（也许是在主要版本的 Paratext 安装中？），但我们不得不告诉他们 ... 一次是本月早些时候），但似乎问题依然存在 我不知道为什么这两个资源之间会有交互，但它们似乎一直在持续
我刚刚在两台新电脑上安装了 Paratext（最新 9.2 版） 安装并输入注册码后，我尝试通过 Internet 进行 Send/Receive 没有任何反应，看不到任何项目 但是，如果我通过 USB 键进行 Send ... 那次 Send/Receive 之后，我似乎又能通过 Internet 进行 Send/Receive 了 不知道这是怎么回事
我正在与一个团队合作，他们希望将经文引用写成如下格式： \xt book_name rukuh # ayat #\xt* 其中 rukuh 意为 章 ， ayat 意为 节 在许多情况下，我们不得不放弃让 Paratext 解析这些 ... Check）时，会出现数百个错误，提示 章分隔符后出现意外的书卷名 有没有办法绕过这个问题？
我发现，如果我尝试登录 Paratext 注册表（Registry），但使用了错误的电子邮件地址，系统就会弹出一个新用户表单供我填写（底部有一个 注册 按钮） 但即使我没有填写那些信息并点击了 注册 按钮，为时已晚！该电子邮件地址的用户注册已经 ... 了错误的地址，系统仍会将他们引导至其账户 但对于未注册的电子邮件地址，它绝对不应该如此迅速地创建新用户
我是 PTXprint 的新手，也许一开始尝试的项目太难了 我想创建一个 Ajami（阿拉伯文风格）文字项目，但我一直收到关于找不到字体的错误 我选择了 Scheherazade 字体，它应该用于整个文档 以下是我收到的错误信息 ... ，我哪里做错了？ 或者我应该把我的存档文件通过电子邮件发送到 [Email Removed] 以获取进一步的帮助？
大家好，我想讨论一下在数字出版时代不换行空格（no-break spaces，U+00A0）的问题 我工作在一个官方双语（法语和英语）的国家 在英语国家，不换行空 ... sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes
大家好，我想讨论一下在数字出版时代不换行空格（no-break spaces，U+00A0）的问题 我工作在一个官方双语（法语和英语）的国家 在英语国家，不换行空 ... sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes
当增强型资源链接到翻译项目时，它使用的是翻译项目属性中“关联”选项卡上显示的圣经术语列表。如果希望增强型资源使用不同的圣经术语列表，必须更改“关联”选项卡上的圣经术语列表。在“圣经术语”工具或“圣经术语呈现”窗口中更改当前活动的圣经术语列表，对增强型资源没有任何影响。
我们的一位译者在 Linux 上使用 PT8 进行发送/接收（Send/Receive）时遇到了问题。由于我不在同一国家，查找问题非常困难。是否有某个位置的日志文件，我可以让他发给我，以显示哪里出错了？或者有人有更好的建议来诊断这个问题吗？ JohnBrownie
我们目前处于希望与社区共享翻译草稿并收集反馈的阶段。我似乎记得有软件可以让我们轻松地从 Paratext 中完成这些操作。它会搭建一个网站，允许人们在网站上提交评论等。但我现在找不到它了。 有没有人知道是否存在这样的软件，可以在网络上共享文本以供社区测试？
我遇到了一个基本检查（Basic Checks）错误： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 它是由以下文本触发的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... 我已经在 ... 触发了这个错误 我是不是在检查配置中遗漏了什么，还是这是 Paratext 的一个 bug？
自从我升级到 Pt 9.2 后，我之前（多年来）输入的数据无法在逐词对照工具（interlinearizer）中显示 解析词义（parse glosses）没有显示出来，尤其是语法形态词义（grammatical morpheme glosses） 有些词根是正确的 ... 到 9.1，希望逐词对照工具能像以前一样工作，但遗憾的是，我仍然无法访问解析词义
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时，显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语，而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题，突然之间它开始显示法语定义了： image797 309 92 ... 吗？是什么决定了工具中显示的定义的语言？那只是暂时的故障吗？现在它工作正常了，所以没有错误可以报告
这是今天发布在 FLEx 列表上的帖子 我有一些评论，将添加在这个引用问题下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 写道： 有人能解释一下 Paratext 和 FLEx 之间的当前连接吗？我知道 ... 的逐词对照数据库），他们会 丢失数据 有多少人想要使用此功能，但因为这个错误而避免使用它？
这是今天发布在 FLEx 列表上的帖子 我有一些评论，将添加在这个引用问题下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 写道： 有人能解释一下 Paratext 和 FLEx 之间的当前连接吗？我知道 ... 的逐词对照数据库），他们会 丢失数据 有多少人想要使用此功能，但因为这个错误而避免使用它？
使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 强烈推荐）时，我最近很少使用 Export Draft PDF 功能 当我最近尝试使用它（为了向初学者展示如何快 ... Draft PDF，即使是用于粗略草稿 我也提交了一份问题报告（并指向了这个帖子）
使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 强烈推荐）时，我最近很少使用 Export Draft PDF 功能 当我最近尝试使用它（为了向初学者展示如何快 ... Draft PDF，即使是用于粗略草稿 我也提交了一份问题报告（并指向了这个帖子）
我正在寻求建议，想了解其他人是如何处理 Paratext 培训中的练习项目的 过去我们在举办 Paratext 课程时，曾使用过几种不同的方法来分发练习项目： 备份/恢复（Backup/Restore）：这并不理想，因为它会移除现有的用户 ... /接收分发同一个项目，仍然会出现冲突 我只是不知道该怎么做 欢迎大家提出想法 谢谢， james_post