james_post 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

889 次瀏覽

「僅傳送」與「僅接收」

我剛讀到一篇關於僅對專案部分內容進行 S/R（傳送/接收）可能性的不同文章（部分傳送/接收的可能性 - sflint 的第 3 點）我理解 james_post 提到的問題，即人們容易忘記上傳整個專案然而，我認為增加「傳送」和「接收」 ... 會增加額外的複雜性和所需的額外培訓這只是我想了很久的一個想法！我理解這可能不切實際，但還是想分享出來

已回答 11月 14, 2022

+1 票

1.0k 次瀏覽

PT 9.3 Send/Receive 問題

我該如何解決這個問題？

已回答 11月 14, 2022

0 票

889 次瀏覽

「僅傳送」與「僅接收」

我剛讀到一篇關於僅對專案部分內容進行 S/R（傳送/接收）可能性的不同文章（部分傳送/接收的可能性 - sflint 的第 3 點）我理解 james_post 提到的問題，即人們容易忘記上傳整個專案然而，我認為增加「傳送」和「接收」 ... 會增加額外的複雜性和所需的額外培訓這只是我想了很久的一個想法！我理解這可能不切實際，但還是想分享出來

已回答 11月 14, 2022

0 票

477 次瀏覽

部分傳送/接收的可能性

大家好！有人知道如何進行「部分」傳送/接收（Send/Receive）嗎？我正在與一位審查者合作，他對於在編輯其他章節的同時傳送其完整作品有些顧慮任何關於此主題的建議都將不勝感激！他寫道：「因為每個帳號通常同時用於多個任務， ... 必上傳我電腦上的所有專案工作這應該能顯著提高 Paratext 軟體在專案每個步驟/任務中的品質生產力和易用性」

已回答 11月 12, 2022

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 11月 7, 2022

0 票

424 次瀏覽

@glennpruitt 今天早上來自一位使用者的訊息： Paratext 9.3 的發行資訊提到，其中一項新功能是可以與相容程式同步捲動，且預設為開啟狀態安裝 PT 9.3 後，我前往設定中想要關閉它，卻發現它已經是關閉狀態這 ... ！順帶一提，PT 9.3 看起來很棒！我非常感激 Paratext 團隊，你們一直在努力改進這款已經非常強大的軟體

已回答 10月 19, 2022

0 票

892 次瀏覽

新安裝後重新啟動電腦

我最近聽說有兩位使用者在首次安裝 Paratext 9 後，前往傳送/接收（send/receive）專案時，看不到任何共享專案。當他們重新啟動電腦後，傳送/接收功能便顯示出專案了。因此，即使 Paratext 並不要求您這麼做，在新安裝後重新啟動電腦可能也是明智之舉。

已回答 10月 11, 2022

0 票

437 次瀏覽

新安裝後，必須先透過 USB 金鑰執行 Send/Receive，才能透過網際網路執行 Send/Receive

我剛在兩台新電腦上安裝了 Paratext（最新 9.2 版）安裝完成並輸入註冊碼後，我嘗試透過網際網路執行 Send/Receive 結果什麼都沒有，看不到任何專案不過，如果我改用 USB 金鑰執行 Send/ ... 金鑰執行 Send/Receive 之後，我似乎又能透過網際網路執行 Send/Receive 了不知道這是怎麼回事

已回答 10月 11, 2022

0 票

1.1k 次瀏覽

下載/安裝資源時出現錯誤訊息，視窗為空白

我目前使用的是 Paratext 8。今天我嘗試在檔案選單中檢查「下載/安裝資源」（Download/Install Resources），結果收到以下錯誤訊息：我點擊「確定」後，「下載/安裝資源」視窗是空白的。我有連上網路，我的註冊也是有效的。直到今天為止都運作正常。我嘗試重新啟動，但情況沒有改變。 Clif+Olson

已回答 8月 2, 2022

0 票

604 次瀏覽

Parallels 與 VMware Fusion 的速度比較

我使用的是一台 Intel 架構的 MacBook Pro：2.3 GHz 四核 Intel Core i7，32 GB 記憶體我目前使用的是 VMware Fusion 我發現雙擊之間有相當明顯的延遲 3 秒 x 700 次點擊 = 每天要等 ... 比 VMware Fusion 執行得更快嗎？如果每週能節省 2 到 3 小時的時間，那換用它是值得的

已回答 8月 2, 2022

+1 票

1.1k 次瀏覽

下載/安裝資源時出現錯誤訊息，視窗為空白

我目前使用的是 Paratext 8。今天我嘗試在檔案選單中檢查「下載/安裝資源」（Download/Install Resources），結果收到以下錯誤訊息：我點擊「確定」後，「下載/安裝資源」視窗是空白的。我有連上網路，我的註冊也是有效的。直到今天為止都運作正常。我嘗試重新啟動，但情況沒有改變。 Clif+Olson

已回答 8月 2, 2022

0 票

416 次瀏覽

Paratext 逐字對照（interlinearizer）中的詞語分析（word parses）消失了

我最近請人協助我將 Paratext 與 FLEx 進行關聯，然後我發現 Paratext 中我專案的逐字對照（interlinearizer）裡的詞語分析（word parses）不見了--只剩下 Paratext 自動猜測的結果例如，前綴的分析 ... 而詞根的分析則是基於我已經核准的釋義（glosses）有什麼辦法可以找回這些詞語分析嗎？

已回答 7月 19, 2022

0 票

1.7k 次瀏覽

Paratext 8 即將推出的資源清單？

Paratext 8 有即將推出的資源清單嗎？我們對 PNG 的 ESV TNN 和 TND 非常感興趣謝謝， james_post [cid:[Email Removed]] james_post 語言技術 ... EHP 444 | 巴布亞新幾內亞 [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg

已回答 7月 6, 2022

+2 票

981 次瀏覽

專案筆記中的表情符號支援

最近有兩位顧問希望能在專案筆記中使用表情符號（emojis），因為人們習慣在簡訊中使用它們我幾天前發現，有些表情符號已納入 Unicode 標準，因此如果您知道 ... //russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm （在自動更正檔案中的每個編碼前加上 \u）

已回答 6月 22, 2022

0 票

1.1k 次瀏覽

在存在連結的 FLEx 專案時修改專案屬性

一個長期存在的問題是，當譯者將 FLEx 專案連接到他們的 PT 專案，而 PT 管理員嘗試修改 PT 專案屬性時，由於未安裝 FLEx，因此沒有 FLEx 專案，導致無法儲存任何變更我理解 PT 管理員可以安裝 FLEx 並同步 FLEx ... 力我認為需要有一種方式，讓 PT 管理員能夠履行其職責，而不受系統上未安裝/未設定語言學軟體的限制

已回答 6月 10, 2022

0 票

637 次瀏覽

Logos 捲動問題

關於 Paratext 9.2 與 Logos 捲動時出現的問題，最近有什麼想法或建議嗎？最近 Paratext 9 無法與 Logos 同步捲動我嘗試過勾選和取消勾選「與相容應用程式同步捲動」選項並重新啟動；也嘗試在 Logos 中輸入 ... 可能會有幫助嗎？如果是的話，能否請人建議哪些方法有效？有很多舊的帖子，我不確定它們是否仍然有效

已回答 6月 2, 2022

0 票

360 次瀏覽

自動更新至 9.2.102.14 首次失敗，隨後成功

我剛嘗試安裝 9.2.102.14 的自動補丁起初，Windows 給我這個錯誤：錯誤自行消失了，Paratext 最終也開啟了（在出現幾個關於另一個 Paratext 執行個體正在運行的視窗之後，我不確定那些是否是我再次嘗試開啟 ... 了錯誤再次自行消失，這次更新安裝成功了我只是想在此記錄一下，以防其他人遇到這個問題 james_post

已回答 5月 26, 2022

0 票

428 次瀏覽

如何列印資源的部分內容以供研讀？

帶領者將暫時離開專案當地團隊被要求透過多個版本的閱讀以及一些個人研讀（不只是看註釋，而是真正檢視經文）來準備「下一卷書」：我們希望用雷射印表機列印兩份，使用大字體和寬邊距，並請團隊用不同顏色標記：經文中所有的人物所有 ... 以便研讀和以大字體良好間距和邊距列印，需要大量的格式調整工作如果從 Paratext 的草稿列印功能中進行，會有效率得多

已回答 4月 22, 2022

+1 票

459 次瀏覽

PT 中的西班牙語資源清單

各位下午好。我正在尋找一份清單，列出我可以在 Paratext 中直接為我的西班牙語翻譯團隊提供的資源。我看到了一些聖經譯本和西班牙語的《聖經動物》（Fauna）。請問有西班牙語版的《聖經人造物》（Human-made things of the Bible）或其他字典嗎？如果有，我該如何取得它們。提前感謝！

已回答 4月 20, 2022

0 票

1.6k 次瀏覽

Paratext Lite doesn't fully open just after installation [Fixed by updating Android System WebView]

Hi, There are a few tablet users here in the Central African Republic who would like to get more familiar ... initially and largely still do. Thanks, n8_in_car SIL CAR

已回答 4月 20, 2022

頁碼：

3,066 個問題

6,025 個回答

5,697 則評論

2,036 位使用者