Вопросы от anon542642

0 голосов
1 ответ 515 просмотров
Мне известно о теме Исключение иностранных слов из списка слов , и я считаю запланированный ответ на ... алфавитом) является опечаткой, которую могут допустить переводчики.
задал вопрос мар 16, 2023
0 голосов
6 ответов 1,9тыс. просмотров
У нас есть небольшой глоссарий (на данный момент 1 страница), и мы используем инструмент интерлинеаризации для создания ... принимал его? Какова лучшая практика в этом случае?
задал вопрос фев 21, 2022
0 голосов
1 ответ 475 просмотров
В языке, с которым мы работаем, перед собственными именами используется (в основном) обязательный артикль, подобно тому, ... кто столкнулся с этим. Как другие решили эту проблему?
задал вопрос фев 11, 2022
0 голосов
2 ответов 432 просмотров
Здравствуйте, мы используем сопоставление по основе для ключевых терминов, но в идеале нам хотелось бы, чтобы за ним следовало слово ... +θe и θe, и оно просто не находит ничего.
задал вопрос фев 11, 2022
0 голосов
0 ответов 145 просмотров
В октябре 2020 года MH задал этот вопрос: HELP WANTED: Which Page Layouts do you need? · Issue #241 · sillsdev/ptx2pdf ... макетах (а не просто идеи может, кому-то пригодится )!
задал вопрос фев 23, 2021
+2 голосов
1 ответ 391 просмотров
Hi, We have a hunspell-based spell-checking dictionary. Other than trying to programatically generate a humongous word-list ... any way of getting Paratext to use it? anon542642
задал вопрос фев 4, 2019
+1 голос
0 ответов 211 просмотров
Hi, in Romani, assuming we're using Rai for the name of the LORD (doesn't always work), then \nd Rai\nd*esko ... tell Paratext's spell checker that \nd* doesn't terminate the word?
задал вопрос фев 4, 2019
0 голосов
2 ответов 504 просмотров
In the context of a colleague's virus scanner (panda) producing what I sincerely hope is a false-positive match on the PT8 ... repository of course but that's a bit much to ask.
задал вопрос ноя 21, 2018
3,065 вопросов
6,025 ответов
5,697 комментариев
2,036 пользователей