Perguntas de anon542642 - Support.Bible Forum

0 votos

1 resposta 515 visualizações

Excluir livro INT (ou periph) da lista de palavras

Estou ciente do tópico Excluir palavras estrangeiras da lista de palavras e vejo que a resposta planejada para isso é ... ) são erros de ortografia que os tradutores podem cometer.

perguntada Mar 16, 2023

Paratext

0 votos

6 respostas 1,9k visualizações

Melhor prática para interlinearizar o glossário?

Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?

perguntada Fev 21, 2022

Paratext

0 votos

1 resposta 475 visualizações

Artigo obrigatório antes de nomes no glossário

No idioma em que estamos trabalhando, há um artigo (quase) obrigatório antes dos nomes próprios, muito parecido ... primeiro a enfrentar isso. Como outros resolveram esse problema?

perguntada Fev 11, 2022

Paratext

0 votos

2 respostas 432 visualizações

Renderings based on stem, but want specific case affix to following noun

Olá, nós estamos usando correspondência baseada em raiz para termos-chave, mas, idealmente, gostaríamos que fosse seguido por ... +θe e θe e simplesmente não corresponde a nada.

perguntada Fev 11, 2022

Paratext

0 votos

0 respostas 145 visualizações

Pesquisa sobre layouts avançados

Em outubro de 2020, MH fez a seguinte pergunta: HELP WANTED: Which Page Layouts do you need? · Issue #241 · sillsdev ... (não apenas ideias de "talvez útil para alguém") abaixo!

perguntada Fev 23, 2021

PTXprint

+2 votos

1 resposta 391 visualizações

Import or query hunspell?

Hi, We have a hunspell-based spell-checking dictionary. Other than trying to programatically generate a humongous word-list ... any way of getting Paratext to use it? anon542642

perguntada Fev 4, 2019

Paratext

+1 voto

0 respostas 211 visualizações

Spellchecking with word-medial \nd*

Hi, in Romani, assuming we're using Rai for the name of the LORD (doesn't always work), then \nd Rai\nd*esko ... tell Paratext's spell checker that \nd* doesn't terminate the word?

perguntada Fev 4, 2019

Paratext

0 votos

2 respostas 504 visualizações

Installation file checksums (md5 not trustworthy)

In the context of a colleague's virus scanner (panda) producing what I sincerely hope is a false-positive match on the PT8 ... repository of course but that's a bit much to ask.

perguntada Nov 21, 2018

Paratext