Questions de anon542642 - Support.Bible Forum

0 votes

1 réponse 515 vues

Exclure le livre INT (ou periph) de la liste des mots

Je suis au courant du sujet Exclure les mots étrangers de la liste des mots, et je vois que la réponse ... sont des fautes d'orthographe que les traducteurs pourraient commettre.

posée mars 16, 2023

Paratext

0 votes

6 réponses 1,9k vues

Meilleure pratique pour l'interlinéarisation du glossaire ?

Nous avons un petit glossaire (actuellement 1 page) et nous utilisons l'outil d'interlinéarisation pour fournir des traductions ... ? Quelle est la meilleure pratique à cet égard ?

posée févr. 21, 2022

Paratext

0 votes

1 réponse 475 vues

Article obligatoire devant les noms dans le glossaire

Dans la langue sur laquelle nous travaillons, il y a un article (presque) obligatoire devant les noms propres, tout comme ... cela. Comment les autres ont-ils résolu ce problème ?

posée févr. 11, 2022

Paratext

0 votes

2 réponses 432 vues

Rendus basés sur la racine, mais avec un affixe de cas spécifique pour le nom suivant

Bonjour, nous utilisons l'appariement basé sur la racine pour les termes clés, mais idéalement, nous aimerions qu'il soit suivi d' ... -θe, +θe et θe, et cela ne correspond à rien.

posée févr. 11, 2022

Paratext

0 votes

0 réponses 145 vues

Enquête sur les mises en page avancées

Déjà en octobre 2020, MH posait cette question : HELP WANTED: Which Page Layouts do you need? · Issue #241 · sillsdev/ ... idées peut-être utiles pour quelqu'un ) ci-dessous !

posée févr. 23, 2021

PTXprint

+2 votes

1 réponse 391 vues

Import or query hunspell?

Hi, We have a hunspell-based spell-checking dictionary. Other than trying to programatically generate a humongous word-list ... any way of getting Paratext to use it? anon542642

posée févr. 4, 2019

Paratext

+1 vote

0 réponses 211 vues

Spellchecking with word-medial \nd*

Hi, in Romani, assuming we're using Rai for the name of the LORD (doesn't always work), then \nd Rai\nd*esko ... tell Paratext's spell checker that \nd* doesn't terminate the word?

posée févr. 4, 2019

Paratext

0 votes

2 réponses 504 vues

Installation file checksums (md5 not trustworthy)

In the context of a colleague's virus scanner (panda) producing what I sincerely hope is a false-positive match on the PT8 ... repository of course but that's a bit much to ask.

posée nov. 21, 2018

Paratext