anon532188 的近期活動 - Support.Bible Forum

2 個回答 215 次瀏覽

在 Paratext 9.2 中，我的 T4T 資源消失了，而且我也無法再從 DBL 下載它。我看到那裡有美國版本，但沒有可供勾選下載的選項。有什麼建議嗎？

已提問 1月 31, 2022

2 個回答 200 次瀏覽

我們的譯者需要新的筆記型電腦。 Windows 10 家用版對於使用完整版 Paratext 9.2 及未來版本來說，是否足夠？如果需要，它是否支援遠端協助？家用版可能無法支援哪些其他必要功能？我們也需要 Zoom 和 Google 試算表能正常運作。我應該建議購買家用版電腦，而不是 Windows 專業版電腦嗎？

已提問 9月 24, 2021

Paratext

2 個回答 270 次瀏覽

如何在 Paratext 9.1 中向自訂關鍵詞清單新增關鍵詞？

我想在翻譯專案的自訂關鍵詞清單中新增關鍵詞。但我只能找到如何輸入關鍵詞新譯法的說明，卻找不到如何直接在清單中新增更多關鍵詞的方法。有人能幫忙嗎？

已提問 3月 24, 2021

Paratext

6 個回答 1.0k 次瀏覽

共享空白文件用於筆記

您好是否可能擁有一個共享的空白文件來記錄筆記？我們的團隊需要一個地方來記錄翻譯過程中做出的各種決定。謝謝。

已評論 1月 22, 2021

Paratext

5 個回答 594 次瀏覽

您在 Paratext 中有譯本和回譯本嗎？

大家好，希望這裡是提出這個問題的合適場合。我是一個小型團隊的成員，我們正在研究機器學習是否能對聖經翻譯過程的任何部分有所幫助。為了進行我們研究的一部分，我們需要 Paratext 中擁有回譯本的譯本範例。如果您知道某個專案在 Paratext 中同時擁有「正向」譯本和回譯本，請告知我，好嗎？非常感謝。 dcb .

已回答 10月 9, 2020

Paratext

1 個回答 167 次瀏覽

Problem with PT8 resources and recurrring update prompt

One of our translators says that when he starts Paratext 8, it does not stop to prompt him to update, although he is ... , but most likely without using his license key. Any ideas?

已提問 11月 15, 2019

Paratext

1 個回答 272 次瀏覽

Cannot update to version 8.0.100.72 (from version 71)

In Paratext, I have the automatic update ticked, and it informed me when the new update was downloaded. As usually, I opted ... the update. What can I do to make the update happen?

已評論 10月 24, 2018

Paratext

2 個回答 373 次瀏覽

How to fix explanation under Source Language Window

We are using HEB/GRK, and since 2 days, the English explanation of the highlighted word underneath is written from right to ... to read this explanation. How can I fix this issue?

已評論 7月 23, 2018

Paratext

2 個回答 496 次瀏覽

Line not fully usable in translation window

When the translator types in his translation, the line is fully used. However, when I make or resolve notes, some words swap ... way. What can I do to use the lines fully again?

已評論 4月 27, 2018

Paratext

2 個回答 369 次瀏覽

How can I see the history of resolved notes?

As we discuss the appropriateness of certain terms, and sometimes term changes in notes, we would like to keep the history of these ... doing that, and if yes, how can it be done?

已評論 2月 2, 2018

Paratext