Tim 的近期活動

1 個回答 53 次瀏覽
我發現放在頁首的參考範圍中,書名與章節編號之間缺少空白分隔符。是不是我哪裡設定錯了?我不知道該從哪裡查起。
已評論 8月 6
2 個回答 116 次瀏覽
之前我曾提問過一個幾乎相反的問題,並獲得了寶貴的建議 另一個問題 我並非故意煩擾各位,若想瞭解我們為何提出這個新問題,請閱讀文末 如今在 2026 年,團隊正在思考,是否有簡單且安全的方法,將他們高度成熟的 PTXPrint 專案與 PT ... 數據,以及何時解除連結以擁有穩定數據 希望這說得通 如果我們的工作流程完全錯誤,請大聲指出 請務必友善一點
已評論 6月 5
2 個回答 68 次瀏覽
有時我需要修改 AutoCorrect 檔案(或建立一個),但我不知道該怎麼做。有沒有簡單的方法來編輯 AutoCorrect.txt 檔案?下面有一個答案!
已評論 6月 5
5 個回答 168 次瀏覽
當我首次在 PTXprint 中建立專案時,我可以將其連結到現有的 PT 專案 我注意到,有時 PT 資料中的變更會自動「拉取」到 PTXprint 專案中 問題 我想知道觸發這些更新的條件是什麼,以及使用者是否可以要求「重新整理」 請告知我 ... 會反向傳遞 (這聽起來是否讓某些人感到熟悉?這不是理想的作業流程,但有時會發生 )因此,我提出了這個問題
已回答 6月 5
1 個回答 33 次瀏覽
我們擁有一份相當龐大的手工製作的連字號(hyphenation)數據清單,透過 > Fonts+Scripts > Hyphenation > Import List... 從底層的 PT 專案匯入到 PTXPrint 中 我找到了這裡的一個檔案,看起來就是那次匯 ... 會在列印行尾留下僅一個字符(如「孤兒字」)的選項,以及類似的情況(行尾孤立的字符)
已評論 6月 5
2 個回答 271 次瀏覽
我過去在使用 PTXprint 的具名設定(named configurations)時遇到過問題,我相信我曾經回報過這些問題,但在這個論壇上找不到那些討論 而且現在仍然有問題 也許我只是沒有按照預期的方式執行各個步驟 我的同事有一個 ... 相同的結果--設定仍然與我們使用「預設」時得到的不同 所以這是一個錯誤(bug)還是使用者操作錯誤?
2 個回答 59 次瀏覽
在某個專案中,經典的腳註看起來像這樣: \f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft Plenty useful stuff.\f* 出於某種原因,我們需要在關鍵字和說明文字之間使用較小的間距 ... 編輯來實現這一點,我願意接受指導 只是希望避免重新發明輪子,因為可能已經有現成的解決方案
已評論 6月 5
1 個回答 267 次瀏覽
我遇到一個情況,需要列印一段經文選集,但我使用的印表機只有藍色墨水正常運作,黑色墨水則無法使用。我需要將所有文字改為青色(cyan)以便列印,然後再將所有顏色改回黑色。我無法找到簡單的方法一次性完成這些操作。我進到設定中,逐一更改每個 SFM 標記的字體顏色。 希望我以後不會再遇到這種情況,但如果真的遇到了,有沒有什麼方法可以讓事情變得更容易一些? 謝謝。
已評論 4月 24
3 個回答 101 次瀏覽
我們正在為歐洲一家市場領先的線上印刷商準備一批數量不大但很重要的訂單 根據經驗,我們知道他們希望 PDF 檔案在最終尺寸周圍留有 3 毫米的出血 我們希望的最終尺寸是 135 x 215 毫米,比 A5 更窄且更高 在 ... 理基本的版面,或者我需要為使用 Acrobat 等其他工具進行後處理預留額外時間,那將令人遺憾,並可能引入錯誤 謝謝
已評論 4月 24
1 個回答 63 次瀏覽
PT 有一個非常有趣的工具,叫做 Adapt Names 某個專案正在進行「修正」所有聖經專有名詞的工作 由於需要處理的名詞實在太多,他們無法在單一工作階段內完成 而下次我們在 PT 中開啟專案時,Adapted Character 欄位 ... 使使用者必須刪除每個 "space(DC)" 的出現,這意味著無謂地按了 5 次鍵盤,而且大約有 600 次
回答已選取 4月 17
8 個回答 588 次瀏覽
假期結束回來了 今天是回 Paratext (PT) 工作的第一天 字表(Wordlist)看起來不對,應該使用專案字型(Andika)來顯示專案條目,但它卻使用了一款難看的襯線字型 我開關了好幾次,也試了常見的解決方法,但到目前為止還沒有效果 ... .103.10,但這並沒有解決問題 在我提交錯誤報告之前,歡迎大家提供意見 我希望這是一個(新的)功能
回答已選取 4月 17
1 個回答 52 次瀏覽
我們正在準備出版一本關於某位聖經人物的故事書 他的故事並非從新的一章開始 到目前為止,我們從未注意到每章的第一節(通常是「1」)的經節編號沒有顯示 這是我們希望與測試讀者討論的問題 我們希望製作兩個版本:一個顯示第 1 節的編號,另 ... 這些「每章第一節」的顯示或不顯示?適用於所有章節 另外,對於像我們的故事書這樣的特殊情況,哪裡可以進行調整或覆蓋?
回答已選取 4月 17
2 個回答 351 次瀏覽
您好, 目前我們正在校對譯文,需要在經節與經節 章節與章節之間頻繁跳轉 我在一個視窗中打開了註釋列表,在其他視窗中打開了專案和資源 我發現當我在註釋列表中時,可以使用 Ctrl + 向上箭頭或 Ctrl + 向下箭 ... 捷鍵可以幫助您更高效地工作!了解 Paratext 中最熱門且實用的快捷鍵 預計閱讀時間:13 分鐘 非常感謝, anon094061
已評論 4月 17
1 個回答 188 次瀏覽
我的問題:有時在正文中,自動按字母順序生成的腳註標記會印在關鍵字的結尾,從而與關鍵字結合形成一個具有不同意義的新詞 我想為讀者提供一個視覺線索,讓他們不要將關鍵字和腳註標記讀成一個詞 我無法在印刷中使用顏色,只能使用黑色 ... 腳註標記始終設為斜體 ,並在其前面加入一些空格,以分隔關鍵字和腳註標記? 在 PTXPrint 中,如何印出新的腳註標記格式?
已評論 4月 13
1 個回答 83 次瀏覽
我指的並非字面上的「複製」,而是想要一份具有特定設定的可用副本 我查閱了 PT 內建的說明,發現了類似 Daughter Project(子專案)和 Auxiliary Project(輔助專案)的概念 我也搜尋了這個論壇,找到了一些關於細節的零散資訊, ... 問的方式不對 歡迎大家提供想法,我非常願意閱讀所有文件,甚至是技術性的內容 我只是需要找到它們
已評論 2月 6
1 個回答 77 次瀏覽
我的瀏覽器剛剛吞掉了我的問題,所以這裡簡短說明一下: 我下載並閱讀了 Glossy 的說明文件 它無法立即運行 看起來批次檔(batch file)是在尋找 PT7 和 Python 2.4 我主要使用的是 PT9 和 Python 3. ... 先聽聽您的意見 您有較新的版本嗎?它能與 PT9 配合使用嗎?它能與 Python 3 配合使用嗎? 謝謝
已評論 10月 21, 2024
4 個回答 604 次瀏覽
我試圖使用一款可以顯示 Paratext Interlinearizer 詞典的軟體。 然而,Glossy 和 Glossinator(適用於 Paratext 8)都無法正常運作。執行 Glossy (go.bat) 時,螢幕上沒有顯示任何內容。Glossinator 8.exe 完全無法執行。 我想知道如何讓這些程式正常運作。
已評論 10月 12, 2024
1 個回答 257 次瀏覽
昨天有一位使用者問我,如何建立一個供個人使用的本機專案 我很驚訝,即使搜尋了很長時間,我也無法提供答案 更新,解決方案在此: 我沒有遵循自己的建議:遇到問題時,請閱讀螢幕上的所有內容,80% 的解決方案都在那裡 在這種情況下 ... 非這些專案已註冊,否則會有顯著的機能限制 這些限制適用於專案是否共享,並適用於在任何版本的 Paratext 中建立的專案
已提問 5月 3, 2023
5 個回答 531 次瀏覽
曾經有一個專案,我稱之為 BEN_old 它設有一個包含許多條目的逐字對照(interlinear)設定,結果會自動傳送至一個連結的專案(回譯),名為 BEN_ILR_old(這個名稱是 Interlinear-Results 的縮寫) 甚至還有一個連結的自由 ... 法是什麼?請記住,檔案主要只是重新命名,出於非技術原因,它們應該仍然能正常協作 謝謝
已回答 4月 21, 2023
3,049 個問題
6,007 個回答
5,673 則評論
2,029 位使用者