新到这里？创建新账户！

Tim 的最近活动

1 个回答 53 次浏览
页眉中书名与章节号之间缺少空格
我发现页眉中引用范围里的书名和章节号之间缺少空白分隔符。是不是我哪里配置错了？我不知道该去哪里查看。
已评论 八月 6
PTXprint 中
2 个回答 116 次浏览
如何将 PTXPrint 与 PT 项目解除链接
之前我问过一个几乎相反的问题，并收到了非常有价值的建议 那个问题 我并不是想打扰大家，如果您想了解我们为什么会有这个新问题，请阅读帖子底部 现在到了 2026 年，团队正在思考，是否有简单且安全的方法，将他们高度成熟的 PTXPrint ... 以获取新数据，何时解除链接以保持数据稳定 希望这说得通 如果我们的工作流程完全错误，请大声指出 请客气一点
已评论 六月 5
PTXprint 中
2 个回答 68 次浏览
编辑 AutoCorrect.txt 文件的一种简单方法
有时我需要修改 AutoCorrect 文件（或创建一个新文件），但我不知道该如何操作。有没有简单的方法来编辑 AutoCorrect.txt 文件？下面有一个答案！
已评论 六月 5
Paratext 中
5 个回答 168 次浏览
PTXprint 何时以及如何从 Paratext 刷新源数据？
当我在 PTXprint 中首次创建项目时，可以将其链接到一个现有的 PT 项目 我注意到，有时 PT 数据中的更改会自动 拉取 到 PTXprint 项目中 问题 我想知道触发这些更新的机制是什么，以及用户是否可以请求 刷新 请告知我可以 ... 能会反向传递 （这对某些人来说听起来熟悉吗？这不是理想的工作流程，但有时会发生 ）因此，我提出了这个问题
已回答 六月 5
PTXprint 中
1 个回答 33 次浏览
我可以编辑 hyphen-[project].tex 文件吗？
我们有一份相当庞大的手工制作的连字符数据，通过 > Fonts+Scripts > Hyphenation > Import List... 从底层的 PT 项目导入到 PTXPrint 中 我找到了一个文件，看起来就是那次导入的结果： "D:\[path] ... 如，我想删除所有会导致行尾只留下一个字符（如 孤儿 ）的选项，以及类似的行尾孤立字符情况
已评论 六月 5
PTXprint 中
2 个回答 271 次浏览
命名配置管理存在一些问题
过去我在 PTXprint 的命名配置（named configurations）方面遇到过一些问题，我相信我报告过这些问题，但在这个论坛上找不到那些讨论 而且现在仍然有问题 也许我只是没有按照预期的方式执行各个步骤 一位同事有一个 ... 上得到了相同的结果--配置仍然与我们在 Default 下得到的不同 所以这是一个 bug 还是用户错误？
回答已编辑 六月 5
PTXprint 中
2 个回答 59 次浏览
“段前/段后间距系数”是如何工作的？
在某个项目中，经典的脚注看起来是这样的： \f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft Plenty useful stuff.\f* 出于某种原因，我们需要在关键词和解释性文本之间使用更小的 ... 辑来实现这一点，我愿意接受指导 只是希望能避免重复造轮子，因为可能已经有现成的解决方案了
已评论 六月 5
PTXprint 中
1 个回答 267 次浏览
同时更改所有文本的颜色
我遇到过一个情况，需要打印一段经文，但我使用的打印机只有蓝色墨水可用，黑色墨水不可用。我需要将所有文本更改为青色以便打印，然后再改回黑色。我找不到一种简单的方法来一次性完成所有这些操作。我进去逐个更改了每个 SFM 标记的字体颜色。 希望我永远不会再遇到这种情况，但如果真的遇到了，有没有什么方法可以让我更轻松地完成这件事？ 谢谢。
已评论 四月 24
PTXprint 中
3 个回答 101 次浏览
如何为商业印刷设置出血 [已解决]
我们正在为一家欧洲领先的在线印刷商准备一个小批量但重要的印刷订单 根据经验，我们知道他们希望 PDF 文件在最终尺寸四周都有 3 毫米的出血 我们想要的最终尺寸是 135 x 215 毫米，比 A5 更窄且更高 在 ... 理基本布局，否则我需要为使用 Acrobat 等其他工具进行后处理留出额外时间，那将令人遗憾，并可能引入错误 谢谢
已评论 四月 24
PTXprint 中
1 个回答 63 次浏览
如何在 PT 中“破解”“名称适配”（Adapt Names）？
PT 有一个非常有趣的工具，叫做 名称适配 （Adapt Names） 目前有一个项目正在 修正 所有圣经专有名词 由于需要处理的名称数量庞大，我们从未能在一次工作会话中完成 而且下次我们在 PT 中打开时， 适配字符 （Adapted ... 中就是一个 bug 这迫使用户删除每个 空格(DC) 实例，而这只是无谓的 5 次击键，乘以大约 600 次
回答已选中 四月 17
Paratext 中
8 个回答 588 次浏览
词表显示字体错误
假期回来了 今天第一次在 PT 中工作 词表看起来不对劲，本应使用项目字体（Andika）显示项目条目，但实际使用的是一种很难看的衬线字体 我反复开关了好几次，也尝试了通常的排查方法，但到目前为止还没有解决 补充说明：为了澄清一下， ... 9.3.103.10，但这并没有解决问题 在我提交错误报告之前，欢迎大家提供意见 我希望这只是个（新）功能特性
回答已选中 四月 17
Paratext 中
1 个回答 52 次浏览
为什么每章的第一个节号没有显示？如何调整？
我们正在准备出版一本关于某位圣经人物的故事书 他的故事并不是从新的一章开始的 到目前为止，我们从未注意到每章的第一个节号（通常是 1 ）没有显示 这是我们想要与测试读者讨论的问题 我们想创建两个版本：一个显示第1节的节号，另一个不显 ... 每章第一个节号的显示或不显示？适用于所有章节 另外，对于像我们的故事书这样的特殊情况，我可以在哪里进行调整或覆盖？
回答已选中 四月 17
PTXprint 中
2 个回答 351 次浏览
切换窗口焦点的快捷键。关于 PT 行为的建议
你好， 目前我们正在校对译文，需要在经文和章节之间频繁跳转 我在一个窗口中打开了注释列表，在其他窗口中打开了项目和资源 我了解到，当处于注释列表时，可以使用 Ctrl + 上箭头或 Ctrl + 下箭头在注释之间切 ... 以帮助您更高效地工作！了解 Paratext 中最常用和最有用的键盘快捷键 预计阅读时间：13 分钟 非常感谢， anon094061
已评论 四月 17
Paratext 中
1 个回答 188 次浏览
如何将脚注引用符格式化为斜体，并在关键词和脚注引用符之间添加空格？
我的问题：有时在正文中，按字母顺序自动生成的脚注引用符会打印在关键词末尾，从而与关键词结合成一个具有不同含义的新词 我想为读者提供一个视觉提示，让他们不要将关键词和脚注引用符读成一个词 我在打印时没有使用颜色的选项，只有黑 ... 始终格式化为斜体 ，并在其前面添加一些空格，以分隔关键词和脚注引用符？ 在 PTXPrint 中，如何打印新的脚注引用符格式？
已评论 四月 13
PTXprint 中
1 个回答 83 次浏览
如何克隆 PT 项目以进行安全测试、培训和实验？
我并不是指字面意义上的 克隆 ，我想要一个带有特定设置的工作副本 我查阅了 PT 内置的帮助，发现了一些关于 Daughter Project（子项目）和 Auxiliary Project（辅助项目）的想法 我也在这个论坛上搜索过，找到了一些关于细节的 ... 问的方式不对 欢迎大家提供想法，我非常乐意阅读所有文档，即使是技术性的内容 我只是需要找到它们
已评论 二月 6
Paratext 中
1 个回答 77 次浏览
请问有更新版本的 Glossy 吗？
我的浏览器刚才吞掉了我的问题，所以这里更简洁地说一下： 我下载并阅读了 Glossy 的说明。但它无法立即运行。 看起来批处理文件在寻找 PT7 和 Python2.4 我主要运行 PT9 和 Python 3.n 我可以尝试修复，但想先听听你们的意见。你们有更新的版本吗？它能与 PT9 配合使用吗？它能与 Python3 配合使用吗？ 谢谢。
已评论 十月 21, 2024
Paratext 中
4 个回答 604 次浏览
显示 Paratext Interlinearizer 的词库
我正在尝试使用一款可以显示 Paratext Interlinearizer 词库的软件。 然而，Glossy 和 Glossinator（用于 Paratext 8）都无法正常工作。运行 Glossy (go.bat) 时，屏幕上没有任何显示。Glossinator 8.exe 根本无法运行。 我想知道如何让这些程序正常工作。
已评论 十月 12, 2024
Paratext 中
1 个回答 257 次浏览
如何在 PT9.3 中创建新的未注册项目？[已解决]
昨天有用户问我如何为个人工作创建一个本地项目 我很惊讶，即使搜索了很长时间，我也无法提供答案 更新，解决方案如下： 我没有遵循自己的建议：遇到问题时，请阅读屏幕上的所有内容，80% 的解决方案都在那里 在这种情况下：阅读新项 ... ，除非这些项目已注册，否则会有重大的功能限制 无论项目是否共享，这些限制都适用于在 Paratext 任何版本中创建的项目
提问于 五月 3, 2023
Paratext 中
5 个回答 531 次浏览
需要重新分配逐词对照（Interlinear）设置 [已解决]
曾经有一个项目，我称之为 BEN_old 它有一个包含许多条目的逐词对照（interlinear）设置，结果会自动发送到一个链接项目（回译）中，该项目名为 BEN_ILR_old（名称助记符为 Interlinear-Results） 甚至还有一个链接的自由翻 ... 么？ 要知道，文件主要是出于非技术原因重命名的，它们应该仍然可以很好地协同工作 谢谢
已回答 四月 21, 2023
Paratext 中
3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户