Phil_Leckrone 的回答 - Support.Bible Forum

0 票

214 次浏览

我的问题是关于项目 a 的模型

谢谢你，Phil。但我觉得这不是我想问的。我一直使用一个项目作为模型，但当我打开与我想要处理的项目相关的窗口布局时，PT 9.4 会给我一个错误。所讨论的翻译从未作为资源使用过。那么，我应该怎么做才能使用 PT 9.3 中可用的数据？

已回答四月 25, 2024

0 票

305 次浏览

如何为逐词对照（interlinear glosses）设置默认键盘？

我有一个 Paratext 项目，为注释和正文设置了特定的键盘，并且我已经通过项目设置 > 键盘（Project Settings > Keyboard）设置了自动切换这可以正常工作现在我们要进行法语的逐词对照翻译，他们希望输入法语注释时 ... Vie）设置键盘，但似乎没有任何区别这应该是怎么工作的？是否有隐藏菜单？它是否会尝试记住设置？

已回答四月 25, 2024

0 票

264 次浏览

如何删除顾问笔记项目？

这看起来应该是个简单的任务，但在顾问笔记项目设置中，一旦项目完成其用途，就没有删除该项目的选项。顾问笔记项目也不与标准翻译项目绑定，并且不会出现在在线注册表的项目列表中。我是不是漏掉了什么？谢谢！

已回答四月 15, 2024

0 票

645 次浏览

在子项目中将普通空格替换为细空格。

我们有一个子项目，它基于拉丁字母文本并将其转换为使用细空格的东南亚文字互译过程生成的模板给我们的是普通空格我们一直无法找到在 Paratext 中替换这些空格的方法，我被告知 PTX 目前无法做到这一 ... Scripture App Builder，效果看起来不太好有没有人能指引我找到解决这个长期存在问题的帮助？非常感谢 Mark Osborne

已回答四月 8, 2024

+2 票

473 次浏览

跨 \q1 文本的引文导致错误，当引文跨越多个经文时

你好，希望有人能帮我解决这个奇怪的行为。我的项目中有一个引文规则，如下所示：但是，当 \q1 中的引文跨越多个经文时，我会收到一个错误。错误信息如下：第 4 节前可能缺少结束引号：“ 以下是该经文运行检查（Run Checks）后的结果：在我看来一切正常，但我是不是做错了什么？谢谢。 -Yasutaka 附言：

已回答四月 1, 2024

0 票

824 次浏览

如何删除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？

如何删除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？

已回答三月 28, 2024

0 票

677 次浏览

如何在创建项目后启用发送/接收功能

我创建了一个新的（子）项目，并添加了新成员等。我可以在我的电脑上添加书卷，但无法发送/接收。菜单中的此选项是灰色的。我该如何操作才能为其他团队成员启用发送/接收功能？感谢您的帮助，Bart。

已回答三月 28, 2024

0 票

368 次浏览

为什么 Paratext 在完成 Send/Receive 后有时会发送一个大文件？

我们最近收到一个支持问题，并追踪发现这是由于 Paratext 大约每周一次在 Send/Receive 服务器上备份的用户设置所致这样做的目的是，当用户在新机器上安装 Paratext 时，可以从服务器获取他们的用户设置，从而简化 ... 大于 2M 的文件，并在压缩后的总大小超过 10M 时跳过发送设置此更改将包含在 Paratext 9.4 中

已回答三月 27, 2024

0 票

234 次浏览

如何在 Paratext 9.4 中获取修正版的 HEB/GRK？

Paratext 9.4 安装包中包含的 HEB/GRK 源语言资源存在一些错误--最明显的问题出现在许多希伯来语（HEB）书卷的末尾由于过去在通过 Paratext 程序补丁分发源语言工具更新时曾出现问题，现在源语言资源的更新需通过下 ... 菜单选项获取如果您打开下载/安装资源并搜索 HEB，您会看到有一个可用的更新该文件大小约为 9M

已回答三月 27, 2024

0 票

203 次浏览

Can Paratext convert a completed NT to a different file type?

Hi My team has a completed New Testament that exists as a resource in Paratext (p8z format). I'd like to convert ... /). Is that possible inside or outside Paratext? Thanks a lot

已回答三月 27, 2024

0 票

205 次浏览

S/R 服务器维护已完成

服务器维护现已完成，感谢您的耐心等待。 -Glenn Pruitt Paratext 产品经理

已回答三月 27, 2024

0 票

274 次浏览

转写项目的项目管理员无法编辑词表

我有一个长期使用的编码转换器转写项目，最近我打开它重新运行转写并发送给同事在发送之前，我想核实一些新词的转写我是管理员，但当我进入 Wordlist 时，菜单提示我项目管理员已禁用我核实单词的功能我进入 ... settings，发现 Editing Enabled 是灰色的我创建了一个新的转写项目并重新运行了转换，但在新项目中这些情况依然相同

已回答三月 20, 2024

0 票

488 次浏览

团队成员对 GLO 文本进行了更改。我在“最近更改”中看到了这些更改，但我的 GLO 文本没有更新。

我是此项目的管理员。另一位管理员在 GLO 和其他书中进行了更改并执行了“发送/接收”（Send/Receive）。她在其他书中所做的更改已正确更新，我在执行“发送/接收”后可以看到这些更改。但她在 GLO 中所做的更改在“最近更改”和“项目历史”中对我可见，但在 GLO 书中并未更新。

已回答三月 14, 2024

+1 票

262 次浏览

Paratext 处理字符组合的方式有什么变化吗？

我不确定这是一个问题还是一个公共服务公告今天，我们地区的一位用户发现了一些奇怪的事情在运行 Basic Checks 时，出现了数百个错误，提示信息为：Invalid or Unknown Character combination 这些错误都是针对大写 ... 些相同的错误我不确定具体发生了什么变化，但我想在这里发布此帖，以防其他人开始遇到此问题

已回答三月 14, 2024

0 票

298 次浏览

如何从词表中移除建议的“拼写更正”？

一位新用户开始使用“拼写检查”工具。他进行了诸如 /na/ -> /i te/ 这样的“拼写更正”，这显然不是我们希望在词表中看到的更改……但现在 /na/ 的 21,000 多个实例都带有红色下划线。我该如何从词表中移除这类内容？我在“帮助”中找不到相关指导，所以如果您能提供任何建议，我将不胜感激！;-)

已回答三月 8, 2024

0 票

266 次浏览

仅对经文运行检查

有没有办法运行检查（包括拼写检查以及标点符号等基本检查），并且只针对正常经文中的文本？具体来说，就是忽略引言和脚注。过去，我通过样式表将某些标记设置为非口语（nonvernacular）或不可发布（nonpublishable），这样检查工具就会忽略它们，取得了一些成功。但这样做似乎对 "f" 标记或 "ft" 标记都不起作用。还有其他建议吗？

已回答二月 28, 2024

0 票

262 次浏览

删除理解题

可以删除理解题吗？我知道如何“归档”它，但不知道如何彻底将其删除。

已回答二月 27, 2024

Scripture Forge 中

0 票

362 次浏览

文本中下划线标出的大写错误未显示在词汇表中

我们正处于为印刷做准备而润色两个不同圣经译本的最终阶段（太棒了！）我们已经检查了这两个项目的整个词汇表，列表中已经没有剩余的错误或不确定的词汇但在我审阅文本时，我不断看到一些单词被下划线标出，就好像它们是拼写错误一样：当我右键 ... 66 卷书（外加附录）并手动查找带下划线的单词外，没有任何方法可以找到这些被下划线标出的单词有人能建议我该怎么办吗？

已回答二月 16, 2024

0 票

281 次浏览

为什么词汇表中的 SFM 标记是红色的？

我最近开始遵循词汇表中 USFM 3 的 SFM 层级结构 \id GLO \mt# - 主标题 \is# - 引言标题 \ip - 引言段落 \s# - 章节标题（例如字母顺序分区的标题 - A B C 等） ... 中，并重启 Paratext，因为这仅影响非圣经书籍我尝试了此方法，但没有成功是否有更新的修复方法？ Murray

已回答二月 16, 2024

+1 票

441 次浏览

文本中所有数字的列表

我想检查译本中的所有数字，无论是用文字书写（例如 twenty-seven）还是用数字书写（例如 27）。有没有办法获取所有这些数字的列表，比如在“Biblical Terms”（圣经术语）中？感谢任何帮助！

已回答二月 14, 2024

页码：

« 上一页
1
...
9
10
11
12
13
14
15
...
39
下一页 »

3,060 个问题

6,021 个回答

5,689 条评论

2,035 位用户