Answers by Paulus Kieviet

+1 vote
33 views
One of the translation projects I work with has had to combine two verses into one, due to the structure of the language. ... verses as a valid verse reference. How can I do this?
answered Mar 18
0 votes
150 views
I am trying to support a user who calls me every few days to let me know that Paratext has "stopped working again". ... this? and if so, what did you do? Any other suggestions?
answered Apr 15, 2025
+1 vote
146 views
In addition to printing the current version of the vernacular text our team will be reviewing, I want to print the ... but would like to print it without changes indicated. Thanks
answered Feb 3, 2025
+1 vote
144 views
I can use \it to put words in italics like this in a footnote. I can't get it to work in the actual text ... do that? After all, there are times when italics are appropriate. Steve
answered Dec 30, 2024
+1 vote
76 views
Is it possible to use a super-scripted verse number in a footnote such as below? Some manuscripts add: and we would ... of our hands, 8commanding his accusers to come before you.
answered Oct 8, 2024
0 votes
203 views
A user wants to make an entire section of poetry bold. Is there a way to do this without having to add the bold marker ... cause the end of the bold text (even without the \bd*).
answered Aug 6, 2024
0 votes
170 views
How can I enter a rendering into the Biblical Terms tool that includes a word in parentheses as part of the rendering ... (esp. if they minimise changes to the project itself)?
answered Jul 13, 2024
0 votes
320 views
\pn and \nd markers in headings result in text that has not all the other character attributes of the rest of the text. ... as errors. How are such markers to be used in headings?
answered Feb 5, 2024
0 votes
266 views
I've just been reading a thread about best practices for a glossary (https://support.bible/3952/glossary-best- ... regard to this speed/performance issue and glossaries. Thanks.
answered Nov 29, 2023
+1 vote
316 views
Often I have the blessing of two physical screens, next to each other. Tech details at the end. Now while I was on ... of the PT window in relation to the physical screen(s).
answered Apr 20, 2023
0 votes
525 views
PT9 installed smoothly on all of our office PCs except for one. (PT8 works with no problems on this PC.) This ... , result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No
answered Mar 30, 2023
0 votes
233 views
Is there a way to find A or B or C or D in PT using regex? If A, B, C and D are single characters ... verse. Hence my question: can this search be done with RegEx? Paulus+Kieviet
answered Nov 10, 2022
0 votes
235 views
Some projects after some time decide that they do not want periods or other sentence final punction at the end of ... No as appropriate. Admin Edit: Fixed formatting of post.
answered Aug 30, 2022
0 votes
265 views
I'm trying to do a search for all section headings that start with certain particles and end with a vowel without ... another way which does work? Thanks in advance! Paulus+Kieviet
answered Mar 29, 2022
+1 vote
487 views
I would appreciate to be able to adjust the font size of the menu. The size of the font is so small ... unreadable on my external screen. Is this possible? Greetings, anon647698
answered Feb 16, 2021
0 votes
397 views
A vernacular translator wants to show a Hebrew letter at the beginning of each section in Psalm 119. The font they use ... want to have the first section heading be: א Alep John
answered May 12, 2020
+1 vote
212 views
In custom.sty, is there a way to remove borders from tables (i.e., under \tr or tc#)? I don't see an ... show tables without borders, but usfm.sty seems to default to borders.
answered Apr 2, 2020
0 votes
512 views
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
answered Dec 16, 2019
0 votes
391 views
We have received some reports about Paratext 9 becoming slow because it is using a lot of memory, but so far ... the cause of the memory problem. John+Wickberg Paratext Support
answered Nov 4, 2019
0 votes
249 views
It is easy enough to take a panel and click and drag on the title bar to make it a floating window. How do you dock it back into the PT9 window?
answered Oct 14, 2019
3,046 questions
6,006 answers
5,671 comments
2,026 users