Salah satu proyek terjemahan yang saya kerjakan harus menggabungkan dua ayat menjadi satu, karena struktur bahasanya. ... referensi ayat yang valid. Bagaimana cara melakukannya?
Saya sedang mencoba membantu seorang pengguna yang menelepon saya setiap beberapa hari untuk memberi tahu saya bahwa Paratext " ... jika ya, apa yang Anda lakukan? Saran lain?
Selain mencetak versi saat ini dari teks vernakular yang akan ditinjau oleh tim kami, saya juga ingin ... tetapi saya ingin mencetaknya tanpa menunjukkan perubahan. Terima kasih
Saya bisa menggunakan \it untuk membuat kata-kata miring seperti ini dalam catatan kaki. Namun, saya tidak bisa ... ada saat-saat ketika teks miring memang tepat digunakan. Steve
Apakah mungkin menggunakan nomor ayat super-scripted dalam catatan kaki seperti di bawah ini? Beberapa naskah menambahkan: ... kepada para penuduhnya untuk datang di hadapan kamu.
Seorang pengguna ingin membuat seluruh bagian puisi menjadi tebal. Apakah ada cara untuk melakukan ini tanpa harus menambahkan ... menyebabkan akhir teks tebal (bahkan tanpa \bd*).
Bagaimana cara memasukkan penerjemahan ke dalam alat Biblical Terms yang mencakup kata dalam tanda kurung sebagai ... mereka meminimalkan perubahan pada proyek itu sendiri)?
Penanda \pn dan \nd dalam judul menghasilkan teks yang tidak memiliki semua atribut karakter lainnya dari sisa teks ... . Bagaimana penanda semacam itu harus digunakan dalam judul?
Saya baru saja membaca sebuah utas tentang praktik terbaik untuk glosarium (https://support.bible/3952/glossary-best ... masalah kecepatan/kinerja ini dan glosarium. Terima kasih.
Seringkali saya beruntung memiliki dua layar fisik, yang berdampingan. Detail teknis ada di bagian akhir. Sebelumnya, ... dan posisi jendela PT dalam kaitannya dengan layar fisik.
PT9 terinstal dengan lancar di semua PC kantor kami kecuali satu. (PT8 berjalan tanpa masalah di PC ini.) Ini ... result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No
Apakah ada cara untuk menemukan A atau B atau C atau D di PT menggunakan regex? Jika A, B, C, ... saya: apakah pencarian ini dapat dilakukan dengan RegEx? Paulus+Kieviet
Beberapa proyek setelah beberapa waktu memutuskan bahwa mereka tidak ingin ada titik atau tanda baca akhir kalimat lainnya ... kebutuhan. Admin Edit: Fixed formatting of post.
Saya sedang mencoba melakukan pencarian untuk semua judul bagian yang diawali dengan partikel tertentu dan diakhiri ... yang berhasil? Terima kasih sebelumnya! Paulus+Kieviet
Saya akan sangat menghargai jika bisa menyesuaikan ukuran font menu. Ukuran font sangat kecil sehingga hampir tidak ... layar eksternal saya. Apakah ini mungkin? Salam, anon647698
Penerjemah vernakular ingin menampilkan huruf Ibrani di awal setiap bagian dalam Mazmur 119. Font yang mereka gunakan ... Mereka ingin judul bagian pertama menjadi: א Alep John
In custom.sty, is there a way to remove borders from tables (i.e., under \tr or tc#)? I don't see an ... show tables without borders, but usfm.sty seems to default to borders.
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Kami telah menerima beberapa laporan bahwa Paratext 9 menjadi lambat karena menggunakan banyak memori, tetapi ... penyebab masalah memori. John+Wickberg Paratext Support
It is easy enough to take a panel and click and drag on the title bar to make it a floating window. How do you dock it back into the PT9 window?