讀經表中有一些選段,若能加上「引言」行會更好 例如,在申命記 4:1-9 之前加上「摩西說:」 有什麼最佳方式可以將這些內容「置於行內」,也就是放在模組透過 \ref DEU 4:1-9 提取的段落經文編號之內?我可以很容易地在模 ... 啊,要聽 」} 之前 相反地,我希望呈現為:{1 摩西說:「現在,以色列啊,要聽 」} 歡迎提出建議 謝謝,Paul
已提問
7月 13
我的手機上 Paratext Lite UBSGNT5+ 採用了分屏顯示,第二個窗格中有一部詞典(我不確定如何顯示/隱藏它--我在桌面版上找不到相關選項 ) 總之,我很好奇這是一部什麼詞典,主要是因為我發現了一個疑似錯字 ... ... 註解與說明:... 視上下文而定,可能besary [be necessary?] 需要指出某種相對的大小差異...
已提問
1月 4
I have read through "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). The information ... 'off', I'd sure appreciate it! Thanks, Paul
已提問
10月 21, 2025
我之前在這裡問過關於模組標記的問題,但一直無法解決我面臨的困難 Paratext Print Draft 和 PTXprint 都無法印出我模組的完整版本 兩者都只產生部分輸出,而且它們產生的內容看起來大致沒問題,但兩者都無法完成整個 ... 確標記方式;以及 2) 如何在 Paratext 中載入的模組裡追蹤明顯的「幽靈」標記錯誤,我將非常感激 Paul
已提問
6月 19, 2025
I asked about adding spaces to modules earlier (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module) ... , but I think this will work for now. :-)
已提問
4月 17, 2025
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse ... , and wondered if there might be some more available.
已提問
1月 30, 2025
我正在尋找關於 Paratext 中節段(例如 1a 1b 1c 等)正確格式的幫助 我正在處理需要這些節段的模組 理想情況下,PTXprint 也能識別它們 到目前為止,我已在 Paratext 的「語言設定」中的「其他字元」填寫了「節段字元 ... 我的專案實作自訂分節法?」,但這對我的幫助不大 如果您有任何建議或技巧,我非常願意聆聽!謝謝, Paul
已提問
11月 14, 2024
我在自訂的 .vrs 檔案中有如下內容: *REV 21:6,a,b 我在 Paratext 中的 USFM 標記如下: \v 6a 文字 文字 文字 \v 6b 文字 文字 文字 我有一個模組,其中包含如下格式的經文引用: \sr 啟示 ... 輸出了整章,似乎忽略了這些節段 有人能幫我理解我漏掉了什麼嗎?我寧願不要輸出超過必要範圍的內容 謝謝,Paul
已提問
10月 21, 2024
有沒有辦法防止模組中的 \d 行被列印出來?它們似乎破壞了前文標題的間距,如附件圖片所示(請與下方沒有 \d 行的標題進行比較)。
已提問
9月 10, 2024
當我列印詩篇時,出現以下語法錯誤警告: 請檢查「檢視+編輯」頁面中「最終 SFM」分頁上 PSA 檔案的第 5386 行,以確定此問題的原因,該問題與在標記 id c 中找到的標記 \x 有關 此警告是因「進階」分 ... made te tabu. 5387 \q1 我在 Paratext 中該文本位置看不到任何異常 我應該在其他地方尋找此警告的來源嗎?
已提問
6月 19, 2024
PTXprint doesn't print our Psalms... I have these line in a Module (copied from https://lingtran.net/Example-Modules): \p \ ... be able to review before Advent (1 Dec. 2024). ;-)
已提問
6月 18, 2024
假設我們有這一行(取自 https://lingtran.net/Example-Modules 的「Revised Common Lectionary [English]」): \p \bd Old Testament:\bd \it $(JER 33:14-16)\it* ... 33:14-16 也就是說,在冒號和書名之間插入一個空格? 感謝任何協助!
已提問
6月 14, 2024
我曾在舊手機上使用 PTLite,但 Send/Receive 功能過了一段時間後就停止運作 我懷疑是我的手機或 Android 版本太舊了?不確定 總之,我現在有一支較新的手機,正試圖讓 PTLite 正常運作 我成功執行了「 ... ,但不知為何 PTLite 無法顯示它 有什麼建議可以讓「書卷」在 PTLite 中顯示出來嗎?先謝謝大家
已提問
4月 22, 2024
一位新使用者開始使用「拼字檢查」(spellcheck)工具。他做了像 /na/ -> /i te/ 這樣的「拼字修正」,這顯然不是我們希望在詞彙表中看到的變更……但現在超過 21,000 個 /na/ 實例都有紅色底線。我該如何從詞彙表中移除這些項目?我在「說明」(Help)中找不到相關指引,所以感謝您能提供任何協助!;-)
已提問
3月 8, 2024
我試著開啟一位朋友的專案 我把 .p8z 檔案放在 /Paratext8Projects/_Resources 資料夾中,但啟動時出現以下訊息:"X project on your computer could not be opened. File ... it can not be verified." 請問有什麼建議可以繼續進行嗎?謝謝, Paul
已提問
7月 10, 2023
當我在標準輸出(Standard Output)中檢視我的模組(將臨期與四旬期經課讀經)時,我發現 Paratext 已移除 \rq 與 \rq* 之間的引用。這顯然表示使用 Print Draft 列印時不會顯示這些內容。有什麼建議可以讓我正確運作嗎?謝謝!
已提問
6月 8, 2023
PT8 剛剛當機了(當時我正在處理「錯誤合併或拆分的字詞」) 重新啟動後,彈出了兩個視窗,其中一個顯示訊息:「請檢視已還原的文字,看看是否有值得保存的內容」 大概是這樣的意思 資訊視窗上只有一個「確定」按鈕,所以我老老實實地按了它 ... -結果兩個視窗都消失了??? 有沒有辦法重新開啟那個視窗,或者用其他方式找到「已還原的文字」?還是說只有一次機會 ?
已提問
4月 12, 2023
有人知道為什麼我在 PT9 的「任務與進度」(Assignments and Progress)中看不到「批量進度模式」(Bulk progress mode)嗎?它沒有出現在三線選單中……感謝任何協助。
已提問
3月 30, 2023
有沒有辦法讓 Paratext 忽略「經節遺漏」(Verse missing)的提示,例如 Mrk. 15:28?非常感謝您的建議!
已提問
3月 30, 2023
該語言允許在引號後加上引號邊界,例如:「你叫什麼名字?」他問那男人,或「把他釘在十字架上!」他們喊道 有沒有辦法告訴 Paratext 忽略 ? 和 ! 後接逗號和閉合引號標記的情況?將 ? 和 ! 後的小寫字母標記為「有效」會 ... 了 1. 2. 3. 等作為編號序列 這些句號後跟著小寫字母 有沒有辦法告訴 Paratext 忽略 #. 後的小寫字母?
已提問
3月 30, 2023