Недавняя активность от KR

2 ответов 91 просмотров

USFM-маркеры отображаются кириллицей вместо английского

Мы столкнулись с необычной проблемой в украинском проекте в Paratext 9.5. Вместо стандартных английских USFM-маркеров ... быть причиной такого поведения и как это можно исправить?

отвечено июн 18

Paratext

2 ответов 156 просмотров

Одобрение учетной записи

Когда моя учетная запись будет одобрена, чтобы мне не приходилось постоянно проходить анти-спам проверки? Я являюсь участником более трех лет. Сколько это обычно занимает?

прокомментировал(а) май 31

General

1 ответ 78 просмотров

Возможно ли отсортировать «Библийские термины» по категориям «найдено/отклонено/отсутствует»?

Когда команды работают с конкретными терминами, имеющими множество вхождений, бывает трудно найти те, которые отсутствуют ... в нижней панели, чтобы быстрее находить такие случаи?

ответ выбран май 6

Paratext

1 ответ 155 просмотров

Куда делись «Show Sequences/Combinations/Preceding Markers» в Inventories?

Раньше я использовал Show Combinations в Character Inventory, Sequences в Punctuation и Preceding Markers в Markers. Они по-прежнему доступны в PT 9.5+?

прокомментировал(а) апр 29

Paratext

0 ответов 53 просмотров

Сопоставление греческих и ивритских библейских терминов

Не знает ли кто-нибудь о наличии сопоставления между греческими и ивритскими библейскими терминами? Я видел, как это ... , что такое сопоставление может работать в обе стороны.

задал вопрос апр 21

General

1 ответ 43 просмотров

Можно ли локализовать горячие клавиши?

Возможно ли изменить клавиши и/или модификаторы горячих клавиш? Гипотетически: Ctrl + AltGr + Š (Štampaj...) для ... книги], Печать списка слов, Печать списка библейских терминов)

задал вопрос апр 15

Paratext

1 ответ 612 просмотров

Как найти библейские термины для всех записей глоссария?

Я пытался найти библейские термины с записями в глоссарии в инструменте Библейские термины (Biblical Renderings Tool ... в глоссарии (например, добавить столбец для отображения)?

прокомментировал(а) мар 13

Paratext

1 ответ 62 просмотров

Как «локализовать» навигационные книги?

Есть ли способ изменить навигационное меню, чтобы оно использовало настройки ссылок на Писание, например /toc3?

ответ выбран фев 4

Paratext

1 ответ 48 просмотров

Вид с форматированием (Formatted View) и набор текста

Переводчики используют Вид с форматированием (Formatted View), чтобы текст хорошо выглядел на их экранах, но эти настройки не ... слов и т. д.? PTXprint учитывает custom.sty.

ответ выбран фев 3

Paratext

1 ответ 95 просмотров

Как начать с нечётной страницы на левой стороне

Всем привет! Недавно я представил PTXprint команде, и они с энтузиазмом готовы его использовать. Они копируют ... левой страницы был нечётным для этих листов проверки сообщества?

прокомментировал(а) ноя 19, 2025

PTXprint

1 ответ 99 просмотров

Русский кириллический курсив

В переводе, с которым я работаю, есть эта строка: "/toc2 Мафтей". При отображении в представлениях Formatted ... Не является ли именно настройка /Italic причиной такого поведения?

ответ выбран окт 23, 2025

Paratext

2 ответов 132 просмотров

Потерялись переносы

На этой неделе я скопировал файл hyphenations.txt для набора текста из одного из наших переводов и ... вызвать столь масштабное изменение, затронувшее такое количество переносов?

задал вопрос сен 4, 2025

Paratext

1 ответ 220 просмотров

Почему в Paratext 10 я получаю сообщение об ошибке JSON-RPC Request error (-3200): Setting Paratext Registration data failed!?

Я изменил код регистрации и попробовал снова, но успехом это не увенчалось. Спасибо за вашу помощь или советы! ... здорово использовать Paratext на моем Mac, не открывая Windows!

прокомментировал(а) июн 30, 2025

Paratext 10

2 ответов 138 просмотров

Согласованность между книгами

Возможно ли выполнить регулярное выражение и получить вывод в виде таблицы для каждой книги?

задал вопрос мар 24, 2025

Paratext

1 ответ 136 просмотров

Постоянный выбор книг для Run Basic Checks

Есть ли способ заставить окно диалога Run Basic Checks запоминать диапазон выбранных книг (Choose Books) между запусками ... . е. при закрытии и повторном открытии диалога)?

прокомментировал(а) окт 18, 2024

Paratext