2 respostas
91 visualizações
Estamos observando um problema estranho em um projeto ucraniano no Paratext 9.5. Em vez dos marcadores USFM padrão ... causando esse comportamento e como ele pode ser corrigido?
2 respostas
156 visualizações
Quando minha conta será aprovada para que eu não precise continuar preenchendo verificações anti-spam? Sou membro há mais de três anos. Quanto tempo isso leva?
1 resposta
78 visualizações
Quando as equipes estão trabalhando com termos específicos que têm muitas ocorrências, é difícil encontrar os que ... painel inferior para encontrar esses termos mais rapidamente?
1 resposta
155 visualizações
Eu costumava usar Show Combinations em Character Inventory, Sequences em Punctuation e Preceding Markers em Markers. Eles ainda estão disponíveis para uso no PT 9.5+?
0 respostas
53 visualizações
Alguém conhece um mapeamento entre termos bíblicos em grego e hebraico? Já vi isso sendo feito em vídeos populares de ... entanto. Suponho que o mapa poderia ir nos dois sentidos.
perguntada
Abr 21
1 resposta
43 visualizações
É possível alterar as teclas de atalho e/ou modificadores? Hipoteticamente: Ctrl + AltGr + Š (Štampaj...) para ... , Imprimir lista de palavras, Imprimir lista de Termos Bíblicos)
perguntada
Abr 15
1 resposta
612 visualizações
Tentei pesquisar por termos bíblicos com entradas no glossário na ferramenta Biblical Renderings Tool, mas apenas um aparece ... definidas (por exemplo, uma coluna para exibir)?
1 resposta
62 visualizações
Existe uma maneira de alterar o menu de navegação para usar as configurações de referência bíblica, por exemplo, /toc3?
1 resposta
48 visualizações
Os tradutores marcam o texto para que ele tenha uma boa aparência na Visualização Formatada em suas telas, mas essas ... com hifenização, etc.? O PTXprint respeita o custom.sty.
1 resposta
95 visualizações
Olá a todos! Recentemente apresentei o PTXprint a uma equipe e eles estão animados para usá-lo. Eles têm ... esquerda seja ímpar para essas folhas de verificação comunitária?
1 resposta
99 visualizações
Uma tradução com a qual estou trabalhando tem este "/toc2 Мафтей". Quando é renderizado nas visões ... marcador. Essa configuração /Italic está causando esse comportamento?
2 respostas
132 visualizações
Esta semana, ao copiar o arquivo hyphenations.txt para a composição tipográfica de uma de nossas traduções, ... uma mudança tão generalizada que afetasse tantas hifenizações?
perguntada
Set 4, 2025
1 resposta
220 visualizações
Mudei o código de registro e tentei novamente, mas também não tive sucesso. Obrigado pela ajuda ou conselho! Seria ótimo ... o Paratext no meu Mac sem precisar abrir o Windows!
2 respostas
138 visualizações
É possível executar uma expressão regular e ter uma saída em tabela para cada livro?
perguntada
Mar 24, 2025
1 resposta
136 visualizações
Existe uma maneira de fazer com que a janela de diálogo Executar Verificações Básicas (Run Basic Checks) memorize o intervalo ... básicas (ou seja, ao fechar e reabrir o diálogo)?