Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Réponses de IanH

0 votes
38 vues
Peut-on créer des sous-groupes de personnes pour adresser des notes ?
Plutôt que d'adresser une note à <team> et de taper manuellement Pour les exégètes (etc.) s'il souhaite recevoir ... 'il doit choisir équipe et le mécanisme des drapeaux ?
répondu févr. 26
Paratext
0 votes
57 vues
Navigation du deutérocanon (Paratext 10 Studio Preview 2)
Je suis très enthousiaste à l'idée de voir Paratext revenir sur Mac. J'ai chargé certains des projets et ... semble fonctionner correctement pour l'Ancien et le Nouveau Testament.
répondu déc. 12, 2025
Paratext 10
+2 votes
118 vues
Quelle est la méthode recommandée pour signaler des bugs pour PT 10 Studio ?
Je suis très enthousiaste à l'idée de la sortie de PT 10 Studio par les développeurs, ainsi que du potentiel d'un ... ; appuyer sur la flèche gauche le déplace vers la droite.
répondu déc. 12, 2025
Paratext 10
0 votes
385 vues
Pourquoi nos choix d'icônes pour les étiquettes dans les Notes sont-ils limités à l'icône de drapeau ?
Nous souhaitons ajouter des catégories de notes avec des étiquettes uniques. Mais la seule icône disponible est le drapeau ... ont disparu. Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi ?
répondu mai 13, 2024
Paratext
+1 vote
207 vues
Sondage annuel Paratext 2023 - Qu'est-ce qui est le plus important pour vous dans Paratext ?
Si vous êtes utilisateur de Paratext, vous avez peut-être déjà reçu cette question par e-mail. Si vous n' ... nous attendons avec impatience de vous entendre ! L'équipe Paratext
répondu juin 16, 2023
Paratext
0 votes
692 vues
La liste de mots affiche une police incorrecte
De retour de vacances. Premier jour de travail dans PT aujourd'hui. La liste de mots a l'air incorrecte : elle devrait ... . J'espère qu'il s'agit d'une (nouvelle) fonctionnalité.
répondu avr. 17, 2023
Paratext
0 votes
304 vues
Impossible de trouver le projet, mais il existe sur registry.paratext.org/projects
Bonjour à tous J'ai besoin d'aide. J'ai créé un projet appelé SH's Translation il y a 5 mois. Pour une ... le projet ? Merci de m'aider. J'attends votre aide avec impatience.
répondu mars 28, 2023
Paratext
0 votes
919 vues
Pourquoi les priorités n'apparaissent-elles pas dans Assignments and Progress ?
J'ai configuré de nombreux projets à l'aide d'un plan de projet. Cependant, dans un de mes projets, lorsque ... de nombreux livres vides qui n'ont pas encore été commencés
répondu mars 27, 2023
Paratext
+1 vote
275 vues
Ressources pour la traduction destinée aux publics catholiques
Bonjour, Existe-t-il des ressources disponibles dans Paratext conçues pour la traduction destinée aux publics catholiques ? Des choses à éviter, des versets problématiques, etc.
répondu janv. 12, 2023
Paratext
0 votes
1,1k vues
Exclure les mots étrangers de la liste des mots
J'ai un certain nombre de mots étrangers dans ma liste des mots (Wordlist) de Paratext qui proviennent de la page de ... une autre comme n'appartenant pas à la langue ? Merci !
répondu déc. 8, 2022
Paratext
0 votes
311 vues
Bonnes pratiques pour grand écran et thème sombre
Chers tous, Comme je travaille avec un très grand écran/moniteur avec écran virtuel, quelles sont les ... même fonctionnalité dans Paratext 9 standard ? Merci, anon221954
répondu juil. 20, 2022
Paratext
0 votes
284 vues
Travail avec plusieurs versifications
L'un de nos consultants m'a écrit à propos de quelques problèmes auxquels il est confronté lors de l' ... colonnes de numérotation. Une solution est-elle déjà disponible ?
répondu juin 24, 2022
Paratext
0 votes
656 vues
Ne montre pas les passages parallèles de l'Ancien Testament
Dans tous les projets sur lesquels je travaille, tous les passages parallèles s'affichent. Dans un projet, je ne vois ... . Tous les livres sont actifs dans Project Properties
répondu juin 9, 2022
Paratext
+1 vote
705 vues
Comment Paratext gère-t-il les modifications conflictuelles des rendus des Termes bibliques ou les modifications conflictuelles du champ de description ?
Où puis-je chercher une note de modification conflictuelle liée à un rendu d'un Terme biblique ?
répondu juin 8, 2022
Paratext
0 votes
705 vues
Comment Paratext gère-t-il les modifications conflictuelles des rendus des Termes bibliques ou les modifications conflictuelles du champ de description ?
Où puis-je chercher une note de modification conflictuelle liée à un rendu d'un Terme biblique ?
répondu juin 1, 2022
Paratext
+1 vote
2,5k vues
Revisiter les espaces insécables à l'ère de la publication incrémentale
Bonjour à tous, j'aimerais discuter des espaces insécables (U+00A0) à l'ère de la publication numérique. Je ... See also: Important information about no-break spaces and tildes
répondu mai 17, 2022
Paratext
+4 votes
1,3k vues
Discussion sur l'icône d'enregistrement de Paratext
Quel comportement d'enregistrement automatique les utilisateurs attendent-ils ? Pour mon équipe locale, je dois dire que la ... de disquette m'est utile pour réfléchir à ce sujet.
répondu mars 11, 2022
Paratext
+1 vote
388 vues
Comment citer Paratext
J'ai pris quelques captures d'écran de Paratext pour les utiliser dans un manuel de cours. J'ai également cité la fenêtre ... dans la bibliographie et/ou en note de bas de page ?
répondu janv. 12, 2022
Paratext
+1 vote
222 vues
Windows Home est-il suffisant ?
Nos traducteurs ont besoin de nouveaux ordinateurs portables. Windows 10 Home est-il suffisant pour eux avec la version ... machine Home plutôt qu'à une machine Windows Pro ?
répondu sept. 27, 2021
Paratext
0 votes
666 vues
Identifier/Marquer les termes clés dans le texte ?
Est-il possible d'identifier les termes clés dans le texte biblique (avec un *, ou autre chose) ?
répondu sept. 1, 2021
Paratext
Page :
3,055 questions
6,014 réponses
5,677 commentaires
2,033 utilisateurs