Fool Running 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

456 次瀏覽

匯出草稿 PDF 的問題

我試圖製作外觀精美的已翻譯書籍 PDF 我們的專案資料夾中有 custom.sty 我對這個檔案所做的變更會反映在 Paratext 中，但在使用「匯出至草稿 PDF」（Export to Draft PDF）產生的 PDF 中並未反映出來 ... 檔案所做的變更則會反映在產生的 PDF 中我漏掉了什麼嗎？使用 Paratext 9.0.103.41

已回答 11月 13, 2020

0 票

251 次瀏覽

快速參考視窗中非拉丁文字平行經文的顯示問題

Screen Shot 11-07-20 at 04.47 PM581 730 196 KB 在快速參考（Quick Reference）視窗中，非拉丁文字（在我的情況下是 Devanagari 文字）的平行經文顯示不正確：在快速參 ... 數字 ८ 表示） Paratext 快速參考視窗在此情境下無法識別 Devanagari 數字 ८

已回答 11月 9, 2020

0 票

381 次瀏覽

Paratext 當機與經文遺失

我有幾位使用者最近遷移到 PT 9，遇到 Paratext 似乎會當機的問題。當他們重新開啟 Paratext 時，他們最後正在處理的一兩節經文不見了。我正在努力收集更多資訊，但想知道是否有人也遇到過類似的情況？

已回答 11月 2, 2020

0 票

356 次瀏覽

全球顧問註解專案更新

今天有使用者問我，如何更新全球顧問註解專案？需要執行 Send/Receive（傳送/接收）嗎？還是當 Paratext 更新時它也會跟著更新？

已回答 10月 26, 2020

0 票

637 次瀏覽

\qt-s\* 會取代 \wj 嗎？標記檢查（markers check）壞了嗎？問題實在太多了

在深入研究了使用 \wj \wj* 標記耶穌話語（Words of Jesus）的繁瑣且混亂的要求，並根據相關 Glyssen 專案中的角色分配，製作一個 Paratext 自訂工具來將其應用於 Paratext 專案之後，我渴望擁有一 ... 試我的 WordsOfJesus 標記工具如果您有這樣的專案，請告訴我您是否願意與我分享一份副本 -謝謝！

已回答 10月 21, 2020

0 票

275 次瀏覽

在同時安裝 FW9 的情況下，將 PT9 專案與 FieldWorks 8 專案關聯時遇到的問題

我在同一系統上安裝了 FW9 和 FW8，因為我正在支援同時使用這兩個版本的學生現在在 Paratext 中，我難以將我的專案與先前關聯的 FieldWorks 專案進行關聯，我不確定自己是否做錯了什麼 Paratext 似乎更偏好 FW9 專案資料夾 ... 我的專案磁碟機位於網路磁碟機上（實際上是由我的虛擬機器提供的虛擬網路磁碟機）是否導致了這個問題

已回答 9月 23, 2020

0 票

820 次瀏覽

有其他幾篇帖子提到 CPU，但我不確定我的問題是否直接相關，所以我開了一個新主題如果我應該回覆之前的帖子，請見諒我一直覺得 PT8 有點慢，但我同時開啟了很多資源，所以我想這可能就是這樣我原本希望 PT9 會更快，但結果還是一 ... RAM 處理器（如果這對任何人有意義的話）是：有什麼想法可以加快 PT 的一般速度，或讓所有搜尋都能正常運作嗎？

已回答 9月 22, 2020

0 票

820 次瀏覽

有其他幾篇帖子提到 CPU，但我不確定我的問題是否直接相關，所以我開了一個新主題如果我應該回覆之前的帖子，請見諒我一直覺得 PT8 有點慢，但我同時開啟了很多資源，所以我想這可能就是這樣我原本希望 PT9 會更快，但結果還是一 ... RAM 處理器（如果這對任何人有意義的話）是：有什麼想法可以加快 PT 的一般速度，或讓所有搜尋都能正常運作嗎？

已回答 9月 22, 2020

0 票

327 次瀏覽

無法在附錄書卷中修正拼字

擁有附錄書卷（例如 XXD）權限的使用者，無法使用右鍵選單中的「Correct Spelling」選項來修正拼錯的字；系統會顯示訊息表示找不到任何出現的實例（儘管確實有一個）。然而，該拼錯的字仍被標記為「incorrect」。我們做錯了什麼嗎？

已回答 9月 21, 2020

0 票

290 次瀏覽

拼寫錯誤未顯示

您好，我使用的是 Paratext 9 (9.0.103.19)，並建立了一本新的書卷來製作《祈禱書》。然而，當我將文字從 Word 文件複製並貼上到我們的 Paratext 專案，然後點擊「顯示拼寫錯誤」時，文字中的拼寫錯誤並未顯示出來。請問我知道如何修復這個問題嗎？謝謝。

已回答 9月 16, 2020

0 票

289 次瀏覽

自動術語表標記 - 標記了錯誤的詞

我發現了一些情況，自動術語表條目標記標記的是節中的第二個出現位置，而不是第一個（當我選擇標記該節中的第一個出現位置時）。例如，在這節經文中，它找到的對應詞是「Masi」：但它標記的是第二個出現位置，使用了 \w … \w*，而不是第一個。這是一個錯誤嗎？

已回答 9月 15, 2020

0 票

1.3k 次瀏覽

註解未附著在我選取的詞上

我在幾個不同的專案中注意到，有時我插入註解時，註解並沒有附著在我選取的那個詞上。我通常可以透過開啟專案的註解，按「最近建立」排序，然後重新將其附著到正確的詞上來找到它。然而，我並不總是意識到它沒有附著在正確的詞上，這會在團隊成員嘗試閱讀和回應時造成混淆。有其他人也遇到這個問題嗎？

已回答 9月 14, 2020

0 票

394 次瀏覽

Ssf 檔案副檔名

我過去有不少專案，會拿來作為翻譯時的參考。大多是回譯（backtranslation）專案。我想在升級到 PT7 之後，我把它們都弄丟了。我現在還能在我的 PT 專案清單中看到它們，副檔名是 ssf。但我完全不知道該怎麼把它們找回來。有人知道嗎？

已回答 9月 8, 2020

0 票

485 次瀏覽

NBSP 與電子出版

PT9 中現有的說明主題指出，不應使用 NBSP，而應改用波浪號（tilde），並在專案出版時將波浪號轉換為 NBSP 那麼，在這種情況下：我們有一份新約文本，僅需透過 API 和 IBAP 從 DBL 直接以電子方式發布到使用者的應用 ... 嗎？或者，如果我們需要在應用程式的文本中使用某些 NBSP（通常用於數字，例如 144 000），我們應該怎麼做？

已回答 9月 2, 2020

0 票

275 次瀏覽

PTX 9 無法解決合併衝突

我在 Paratext 9 中執行了一次傳送/接收（send/receive）「已傳送和已接收的變更」（Changes Sent and Received）選單顯示，我有 102 個來自 2020-08-05 的衝突，以及一個來自今天（2020-08-31）的衝突 ... 送報告我真的希望沒有遺失任何資料有其他人也遇到這個問題嗎？感謝您的協助

已回答 9月 1, 2020

0 票

351 次瀏覽

Problems with Live sessions

Today our team had many problems with Live sessions. We never got going, so we had to stop. It kept saying ... to upload a screenshot below. SNAG-01011358 1088 37.8 KB

已回答 8月 18, 2020

0 票

411 次瀏覽

Paratext encountered an error when opened

I received the following message when I attempted to open ParaTExt 8. I had done some editing of the project plan previous ... the plan in the Project Plan editor to fix this.

已回答 8月 14, 2020

0 票

1.7k 次瀏覽

增強資源（Enhanced Resources）及其額外功能的使用，自 Paratext 9 的首個版本起即可用。這是一個討論這些新資源的對話。

已回答 8月 7, 2020

0 票

1.7k 次瀏覽

增強資源（Enhanced Resources）及其額外功能的使用，自 Paratext 9 的首個版本起即可用。這是一個討論這些新資源的對話。

已回答 8月 6, 2020

0 票

276 次瀏覽

Download of TNN has problems

I am trying to download update to SIL Translation Notes (TNN) and received the following message: image899×484 100 KB

已回答 7月 28, 2020

頁碼：

« 上一頁
1
...
11
12
13
14
15
16
17
...
42
下一頁 »

3,051 個問題

6,010 個回答

5,676 則評論

2,030 位使用者