Через пару недель мы отправимся в Папуа - Новую Гвинею (PNG), чтобы работать с переводчиками. Одна из задач - настроить ... о том, что следует переносить, а что - нет. JohnBrownie
Использует ли Paratext лицензию с открытым исходным кодом (как определено OSI)? Я не вижу упоминания об этом нигде, ... Есть ли способ для разработчика внести исправления (патчи)?
Я задаю вопрос от имени коллеги: В определенных контекстах предложения два отдельных слова могут соединяться в сокращенную форму. ... у вас какие-либо советы, как с этим поступить?
Мы хотели бы использовать атрибут link-href для перекрёстных ссылок, чтобы создавать ссылки такого вида: \xt ... окно с правильным диапазоном стихов, охватывающим несколько глав?
0 голосов
1,1тыс. просмотров
У нас есть небольшой глоссарий (на данный момент 1 страница), и мы используем инструмент интерлинеаризации для создания ... принимал его? Какова лучшая практика в этом случае?
У меня есть проект (Проект A), в котором информация об авторских правах установлена в реестре и корректно отображается в ... правах, но она нигде не записывается в локальный файл?
У меня есть проект (Проект A), в котором информация об авторских правах установлена в реестре и корректно отображается в ... правах, но она нигде не записывается в локальный файл?
Мы получили вопрос от переводчика/консультанта. - В расширенном ресурсе на языке ток-писин все переводы ... для проверки согласованности текущей редакции. Спасибо, james_post
При отображении коллекции текстов каждый стих выводится на отдельной строке. Если в этом стихе есть переносы строк, они ... сравнении одного и того же стиха в разных ресурсах.
В одном из проектов, когда я отвечаю на заметку, окно заметки всегда открывается на древнегреческом языке для того, что ... какие-либо советы? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
Мы занимаемся устным переводом Библии, но вносим аудио-транскрипты и обратные переводы в Paratext для финальных проверок и ... 81.[Phone Removed] Спасибо за ваши мысли, anon765744
Использую Paratext 8. Сегодня я попытался проверить загрузку/установку ресурсов в меню Файл и получил следующее ... перезагрузить компьютер, но ничего не изменилось. Clif+Olson
Мы занимаемся устным переводом Библии, но вносим аудио-транскрипты и обратные переводы в Paratext для финальных проверок и ... 81.[Phone Removed] Спасибо за ваши мысли, anon765744
В рамках Партнёрства по прикладной библейской NLP мы определяем общую задачу для сегментации слов - по сути, это ... поделиться, пожалуйста, дайте мне знать! [Email Removed]
Моя организация создала и отправила пользовательский базовый план (1.0), который теперь поставляется вместе с PT. Недавно я ... я не знаю? Спасибо за помощь! С уважением, Fork
Я установил Paratext на новый компьютер. Не могу найти свой языковой проект для загрузки. Можете помочь?
Переводчик задал(а) этот вопрос: Paratext столкнулся с проблемой при чтении настроек программы. Если это продолжится, ... ли способ восстановить их, не удаляя? Спасибо, james_post
Иногда мне проще редактировать файлы в другом текстовом редакторе. Например, я открываю C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\ ... редакторе. Если это плохая идея, дайте мне знать.
Недавно мне помогли связать Paratext с FLEx, и после этого я обнаружил, что морфологические разборы слов в ... утвердил. Есть ли идеи, как вернуть морфологические разборы?
Я пытаюсь создать ссылку на диапазон глав вот так: \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* Но это вызывает ошибку ... 2\xt* Но нет, он тоже вызвал ошибку Invalid extra material ☐☐