0 votos
459 visualizações
Daqui a algumas semanas, viajaremos para a Papua-Nova Guiné (PNG) para trabalhar com tradutores. Uma das tarefas ... e o que não transferir seria muito apreciado. JohnBrownie
0 votos
296 visualizações
O Paratext é licenciado sob uma licença de código aberto (conforme definido pela OSI)? Não vejo isso mencionado ... forma de um desenvolvedor contribuir com correções (patches)?
0 votos
377 visualizações
Estou postando uma pergunta em nome de um colega: Em certos contextos de oração, duas palavras separadas podem se ... prega Vocês têm algum conselho sobre como tratar isso?
0 votos
602 visualizações
Gostaríamos de usar o atributo link-href da referência cruzada para criar referências como esta: \xt arbitrary text| ... com a extensão correta dos versículos em vários capítulos?
0 votos
1,1k visualizações
Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?
0 votos
840 visualizações
Eu tenho um projeto (Projeto A) que tem as informações de direitos autorais definidas no registro (registry) e ... , mas elas não estivessem registradas em nenhum arquivo local?
0 votos
840 visualizações
Eu tenho um projeto (Projeto A) que tem as informações de direitos autorais definidas no registro (registry) e ... , mas elas não estivessem registradas em nenhum arquivo local?
0 votos
218 visualizações
Recebemos uma pergunta de um tradutor/consultor. - No recurso aprimorado em Tok Pisin, todas as traduções em Tok ... de uma revisão que está em andamento. Obrigado, james_post
+1 voto
275 visualizações
Ao exibir uma coleção de textos, o versículo de cada versículo é exibido em cada linha. Se esse versículo ... de textos ao comparar o mesmo versículo em diferentes recursos.
0 votos
530 visualizações
Em um determinado projeto, sempre que respondo a uma nota, a janela da nota sempre abre em Grego Antigo para o que ... Antigo. Algum conselho? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votos
362 visualizações
Estamos fazendo a tradução oral da Bíblia, mas trazendo as transcrições de áudio e as retrotraduções para o Paratext ... 81.[Phone Removed] Obrigado por suas ideias, anon765744
0 votos
732 visualizações
Estou usando o Paratext 8. Hoje tentei verificar o download/instalação de recursos no menu Arquivo e recebi a seguinte ... hoje. Tentei reiniciar, mas não mudou nada. Clif+Olson
0 votos
362 visualizações
Estamos fazendo a tradução oral da Bíblia, mas trazendo as transcrições de áudio e as retrotraduções para o Paratext ... 81.[Phone Removed] Obrigado por suas ideias, anon765744
0 votos
212 visualizações
Na Partnership for Applied Biblical NLP, estamos definindo uma tarefa compartilhada para segmentação de palavras - basicamente, um ... , por favor, me avise! [E-mail removido]
0 votos
223 visualizações
A minha organização criou e submeteu um plano base personalizado (1.0) que agora é distribuído com o PT. ... que eu não conheço? Obrigado pela ajuda! Atenciosamente, Fork
0 votos
305 visualizações
Instalei o Paratext em um novo PC. Não consigo encontrar meu projeto de idioma para baixar. Vocês podem me ajudar?
0 votos
247 visualizações
Uma tradutora fez a seguinte pergunta: O Paratext encontrou um problema ao ler as configurações do programa. Se isso ... restaurá-los sem ter que excluí-los? Obrigado, james_post
0 votos
447 visualizações
Às vezes, é mais fácil para mim editar os arquivos em outro editor de texto. Por exemplo, abro C:\My Paratext 9 Projects\ ... editor de texto. Se essa for uma má ideia, me avisem.
0 votos
304 visualizações
Recentemente, alguém me ajudou a associar o Paratext ao FLEx e, em seguida, percebi que as análises de palavras ... . Alguma ideia de como recuperar as análises de palavras?
0 votos
532 visualizações
Estou tentando criar um link para um intervalo de capítulos como este: \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* Mas ... Mas não, esse também gerou um erro de Material extra inválido ☐☐