यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

Fool Running द्वारा उत्तर

+2 वोट
61 व्यूज़
USX को USFM में कैसे परिवर्तित करें?
मुझे USX फ़ाइल को USFM में परिवर्तित करना है। मुझे Paratext में इसके उल्टे काम (USFM से USX) का विकल्प दिख रहा ... परिवर्तित करने से Proskomma के लिए उन्हें संभालना आसान हो जाएगा।
उत्तर दिया गया मार्च 19
Paratext में
+2 वोट
60 व्यूज़
नोट्स XML फ़ाइल से, मैं यह कैसे जान सकता हूँ कि कौन से नोट्स हल (resolved) हो चुके हैं?
मैं यह कैसे जान सकता हूँ कि नोट्स XML फ़ाइल (जैसे, `Notes_Paratext-Name.xml`) में मौजूद नोट्स हल (resolved) हो चुके ... वाले किसी भी व्यक्ति को इसके लिए ज़िम्मेदार नहीं मानता। ;-)
उत्तर दिया गया मार्च 17
Paratext में
0 वोट
65 व्यूज़
Paratext में Mixed Capitalization Inventory
मेरे पास Paratext में Mixed Capitalization Inventory के बारे में एक प्रश्न है। इंडोनेशियाई भाषा में, हमारे पास अक्सर ... की सराहना करूंगा। आपकी सहायता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
उत्तर दिया गया मार्च 10
Paratext में
0 वोट
25 व्यूज़
Paratext में स्टरटरिंग (Stuttering) की समस्या
मुझे यह नोटिस हुआ है कि Paratext मेरे सिस्टम में लगातार स्टरटरिंग (stutters) पैदा कर रहा है, और मैंने इसे थोड़ा संकुचित ... ही, मेरे पास पर्याप्त खुला RAM और हार्ड डिस्क स्पेस है।
उत्तर दिया गया फ़रवरी 11
Paratext में
0 वोट
25 व्यूज़
टाइपसेटिंग फॉर्मेटेड व्यू
अनुवादक अपने स्क्रीन पर फॉर्मेटेड व्यू (Formatted View) का उपयोग करके टेक्स्ट को अच्छा दिखने के लिए चिह्नित करते हैं, ... सेट करना, आदि? PTXprint कस्टम.sty का सम्मान करता है।
उत्तर दिया गया फ़रवरी 3
Paratext में
0 वोट
149 व्यूज़
\nd प्रभु\nd* पवित्र शब्दावली में प्रभु के रूप में दिखाई देता है, प्रभु (LORD) के रूप में नहीं।
यह अंग्रेज़ी में उल्लेखित है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह अन्य भाषाओं में भी सत्य होगा। प्रभु (Lord) हिब्रू में अदोनाय (Adonay) ... " के बजाय दृश्य रूप से "प्रभु" (LORD) देख सकता हूं?
उत्तर दिया गया फ़रवरी 3
Paratext में
0 वोट
76 व्यूज़
विभिन्न भाषाओं में ग्लॉस (ग्लॉसेस) वाले फ़ाइलें कहाँ संग्रहीत होती हैं?
हाल ही में जिस परियोजना पर मैं काम कर रहा था, उसमें कंप्यूटरों पर PT 9.5 इंस्टॉल था और वे अब बाइबलिकल टर्म्स ... संग्रहीत किया जाता है ताकि मैं एक साफ़ कॉपी कॉपी कर सकूँ। धन्यवाद।
उत्तर दिया गया अक्टूबर 30, 2025
Paratext में
+1 मत
50 व्यूज़
कुछ कंप्यूटरों पर बाइबल शब्दों के स्वाहिली ग्लॉस (अनुवाद) क्यों नहीं दिख रहे हैं (PT 9.5)
मेरे पास PT 9.5 इंस्टॉल है और इसलिए मैं Biblical Terms टूल और equivalents पैन में विभिन्न भाषाओं के ग्लॉस चुन सकता ... और वे अतिरिक्त भाषाओं के ग्लॉस कैसे दिखा सकते हैं? धन्यवाद।
उत्तर दिया गया अक्टूबर 27, 2025
Paratext में
0 वोट
40 व्यूज़
Paratext के लिए प्लग-इन कैसे बनाएं
मुझे Paratext के लिए एक या दो कस्टम प्लग-इन विकसित करने में रुचि है। मैंने GitHub रिपॉज़िटरी (https://github. ... रहा हूं और मेरे पास Visual Studio Community संस्करण इंस्टॉल है।
उत्तर दिया गया अक्टूबर 14, 2025
Paratext में
+1 मत
69 व्यूज़
पोस्टपोन को पूर्ववत करना (Undo postpone)
जब आप किसी प्रोजेक्ट प्लान के एक चरण से दूसरे चरण में किसी कार्य को स्थगित (postpone) करते हैं और उसे रद्द करना चाहते हैं ... " आइकन उपलब्ध नहीं होता है, तब आप इसे कैसे करते हैं?
उत्तर दिया गया सितंबर 11, 2025
Paratext में
0 वोट
23 व्यूज़
कुछ संसाधन कंप्यूटर से क्यों गायब हो जाते हैं और फिर डाउनलोड के लिए उपलब्ध नहीं रहते।
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9 ... है, जबकि मैं अभी भी 9.4.101.25 का उपयोग कर रहा हूं।
उत्तर दिया गया सितंबर 8, 2025
Paratext में
0 वोट
89 व्यूज़
हाइफ़नेशन गायब हो गए
इस सप्ताह मैंने हमारी एक अनुवाद पर टाइपसेटिंग के लिए hyphenations.txt फ़ाइल कॉपी की और देखा कि फ़ाइल का आकार ... जिससे इतने व्यापक परिवर्तन होकर इतने सारे हाइफ़नेशन प्रभावित हों?
उत्तर दिया गया सितंबर 5, 2025
Paratext में
0 वोट
21 व्यूज़
प्रस्तावना में \tr मार्करों की अनुमति कैसे दे सकती हूँ?
Paratext basic checks मुझे बताता है कि प्रस्तावना में \tr मार्कर नहीं हो सकते। मैं custom.sty में इसकी अनुमति कैसे दे सकती हूँ? ... c 1 \p \v 1 Ancestry of Jesus Christ: \v 2
उत्तर दिया गया जुलाई 24, 2025
Paratext में
0 वोट
119 व्यूज़
मॉड्यूल दुःख: "खाली मार्कर..."
मैंने पहले भी यहाँ मॉड्यूल मार्कअप के बारे में पूछा था, लेकिन मुझे अभी तक उन समस्याओं का समाधान नहीं मिल पाया है ... त्रुटियों को कैसे खोजा जाए, तो मैं बहुत आभारी रहूँगा। पॉल
उत्तर दिया गया जून 19, 2025
Paratext में
0 वोट
49 व्यूज़
Project Biblical Terms मेनू की सहायता से बाइबल के विशेष नामों को निर्यात (export) करने का तरीका
Paratext 9.4 में, मैं लोगों और व्यक्तियों के विशेष नामों को निर्यात करना चाहता हूँ। सूची में पहले तीन (xml) विकल्प ... में सक्षम नहीं होने चाहिए? बस यह जानना चाहता हूँ, बार्ट।
उत्तर दिया गया जून 2, 2025
Paratext में
0 वोट
84 व्यूज़
क्या अगर मैं 9.5 में अपग्रेड करता/करती हूँ, तो जिस टीम के साथ मैं काम करता/करती हूँ, वह 9.4 में भाषा प्रोजेक्ट खोल पाएगी?
जब मैं Paratext खोलता/खोलती हूँ, तो मुझे एक संदेश मिलता है, "आपके कंप्यूटर पर DUOT प्रोजेक्ट खोला नहीं जा सका। यह ... इंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी, इसलिए यह एक सरल कार्य नहीं है।
उत्तर दिया गया मई 30, 2025
Paratext में
+1 मत
33 व्यूज़
Paratext 9 प्रशिक्षण कार्यक्रम (यूरोप में)
पिछले हफ्ते EMDC में मुझसे पूछा गया कि क्या यूरोप में Paratext 9 के कोई आगामी प्रशिक्षण कार्यक्रम हैं। मैंने प्रशिक्षण ... निर्धारित नहीं है, या क्या कैलेंडर अपडेट नहीं है?
उत्तर दिया गया मई 27, 2025
Paratext में
पृष्ठ:
3,051 प्रश्न
6,010 उत्तर
5,676 टिप्पणियाँ
2,030 उपयोगकर्ता