कुछ हफ्तों में हम अनुवादकों के साथ काम करने के लिए PNG (पapuआ न्यू गिनी) जाएंगे। एक कार्य किसी अनुवादक के लिए नया ... और क्या नहीं, इस पर कोई सलाह आभार की बात होगी। JohnBrownie
क्या Paratext को किसी ओपन सोर्स लाइसेंस के तहत लाइसेंस किया गया है (OSI द्वारा परिभाषित की गई तरह से)? मुझे इसे कहीं ... क्या किसी डेवलपर के लिए पैच योगदान देने का कोई तरीका है?
मैं एक सहकर्मी के लिए एक प्रश्न पोस्ट कर रहा हूँ: कुछ वाक्य संदर्भों में, दो अलग-अलग शब्द एक संकोचित रूप में जुड़ सकते ... क्या आप इससे निपटने के तरीके पर कोई सलाह दे सकते हैं?
हम क्रॉस-रेफरेंस link-href गुण (attribute) का उपयोग करके इस तरह के संदर्भ बनाना चाहते हैं: \xt arbitrary text|MAT 1:2-3 ... के सही दायरे (span) के साथ एक पॉपअप (popup) बनाएंगे?
हमारे पास एक छोटी ग्लॉसरी है (वर्तमान में 1 पेज), और हम बैक ट्रांसलेशन प्रदान करने के लिए इंटरलिनियर का उपयोग ... इंटरलिनियर स्वीकार करता है? इसके लिए सर्वोत्तम अभ्यास क्या है?
मेरे पास एक प्रोजेक्ट (Project A) है जिसमें कॉपीराइट जानकारी रजिस्ट्री में सेट की गई है और यह General टैब के कॉपीराइट फ़ील्ड ... लेकिन यह कहीं भी किसी स्थानीय फ़ाइल में दर्ज न हो?
मेरे पास एक प्रोजेक्ट (Project A) है जिसमें कॉपीराइट जानकारी रजिस्ट्री में सेट की गई है और यह General टैब के कॉपीराइट फ़ील्ड ... लेकिन यह कहीं भी किसी स्थानीय फ़ाइल में दर्ज न हो?
हमें एक अनुवादक/परामर्शदाता से एक प्रश्न मिला है। - Tok Pisin Enhanced resource में सभी Tok Pisin अनुवादों को यूनानी ... संशोधन की सुसंगति की जाँच की जा सके। धन्यवाद, james_post
जब टेक्स्ट कलेक्शन प्रदर्शित किया जाता है, तो प्रत्येक श्लोक का श्लोक प्रत्येक पंक्ति पर प्रदर्शित होता है। यदि उस श्लोक ... पंक्तियाँ सक्षम कर सकूँ, तो यह और भी अधिक मददगार होगा।
किसी विशेष परियोजना में, जब भी मैं किसी नोट का उत्तर देता हूँ, जो भी मैं टाइप करता हूँ, उसके लिए नोट विंडो हमेशा ... ढूँढ पा रहा हूँ। कोई सलाह? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
हम मौखिक बाइबल अनुवाद कर रहे हैं, और अंतिम जाँच और परामर्श के लिए ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन और बैक-ट्रांसलेशन को Paratext ... 81.[Phone Removed] आपके विचारों के लिए धन्यवाद, anon765744
मैं Paratext 8 का उपयोग कर रहा हूँ। आज मैंने फ़ाइल मेनू पर डाउनलोड/इंस्टॉल रिसोर्स की जाँच करने की कोशिश की और मुझे ... आरंभ करने की कोशिश की, लेकिन इससे कुछ नहीं बदला। Clif+Olson
हम मौखिक बाइबल अनुवाद कर रहे हैं, और अंतिम जाँच और परामर्श के लिए ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन और बैक-ट्रांसलेशन को Paratext ... 81.[Phone Removed] आपके विचारों के लिए धन्यवाद, anon765744
Partnership for Applied Biblical NLP में, हम शब्द विभाजन (word segmentation) के लिए एक सामान्य कार्य (shared task) परिभाषित ... लिए डेटा है, तो कृपया मुझे बताएं! [Email Removed]
मेरी संस्था ने एक कस्टम बेस प्लान (1.0) बनाया और जमा किया है, जो अब PT के साथ आता है। हाल ही में मैंने इसे ... बारे में मुझे नहीं पता? आपकी सहायता के लिए धन्यवाद! शुभकामनाएं, Fork
मैंने नए PC पर Paratext इंस्टॉल किया है। मुझे डाउनलोड करने के लिए अपना भाषा प्रोजेक्ट नहीं मिल रहा है। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
एक अनुवादक ने यह प्रश्न पूछा: Paratext ने प्रोग्राम सेटिंग्स को पढ़ने में एक समस्या का सामना किया। यदि यह समस्या ... के बिना पुनर्स्थापित करने का कोई तरीका है? धन्यवाद, james_post
कभी-कभी, मुझे किसी अन्य फ़ाइल टेक्स्ट एडिटर में फ़ाइलों में संपादन करना आसान लगता है। उदाहरण के लिए, मैं टेक्स्ट एडिटर में C ... बदली गई है। यदि यह एक बुरा विचार है, तो मुझे बताएं।
हाल ही में किसी ने मुझे Paratext को FLEx से जोड़ने में मदद की, और फिर मुझे एहसास हुआ कि Paratext में मेरे ... क्या कोई विचार है कि शब्द विश्लेषण वापस कैसे प्राप्त किए जाएं?
मैं इस तरह से एक अध्याय स्पैन के लिए लिंक बनाने की कोशिश कर रहा हूँ: \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* ... 1-2\xt* लेकिन नहीं, इसने भी Invalid extra material त्रुटि उत्पन्न की☐☐