Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Réponses de Fool Running

+2 votes
61 vues
Comment convertir un fichier USX en USFM ?
J'ai besoin de convertir un fichier USX en USFM. Je vois une option dans Paratext pour faire l'inverse, ... que leur conversion en USFM facilitera leur traitement par Proskomma.
répondu mars 19
Paratext
+2 votes
60 vues
À partir du fichier XML des notes, comment savoir quelles notes sont résolues ?
Comment savoir si les notes dans le fichier XML des notes (par ex. `Notes_Paratext-Name.xml`) sont résolues ou non ? ... personne qui répond responsable si cela se passe mal. ;-)
répondu mars 17
Paratext
0 votes
65 vues
Inventaire des majuscules mixtes dans Paratext
J'ai une question concernant l'Inventaire des majuscules mixtes dans Paratext. En indonésien, nous avons souvent des mots ... manière de le gérer. Merci beaucoup pour votre aide.
répondu mars 10
Paratext
0 votes
25 vues
Problèmes de lenteur (stuttering) dans Paratext
J'ai remarqué que Paratext continue de présenter des lenteurs (stuttering) sur mon système. J'ai peut-être réussi à ... beaucoup de mémoire vive (RAM) et d'espace disque libre.
répondu févr. 11
Paratext
0 votes
25 vues
Mise en page dans la vue formatée
Les traducteurs marquent le texte pour qu'il soit bien présenté dans la vue formatée sur leurs écrans, mais ces formats ... avec des césures, etc. ? PTXprint respecte custom.sty.
répondu févr. 3
Paratext
0 votes
149 vues
\nd Seigneur\nd* s'affiche comme « Seigneur » dans les Termes bibliques, et non comme SEIGNEUR.
Cela est mentionné en anglais, mais cela semble également vrai dans d'autres langues. Seigneur fait référence à Adonaï en ... \nd Seigneur\nd* au lieu de Seigneur ?
répondu févr. 3
Paratext
0 votes
76 vues
Où sont stockés les fichiers contenant les gloses dans différentes langues ?
Les ordinateurs d'un projet avec lequel je travaille récemment avaient PT 9.5 installé et ils utilisent maintenant les ... est stocké afin de copier une copie propre. Merci.
répondu oct. 30, 2025
Paratext
+1 vote
50 vues
Pourquoi les gloses swahili des termes bibliques sont-elles manquantes sur certains ordinateurs (PT 9.5)
J'ai PT 9.5 installé et je peux donc choisir parmi une variété de langues pour les gloses, y compris le ... que les gloses dans les langues supplémentaires s'affichent ? Merci.
répondu oct. 27, 2025
Paratext
0 votes
40 vues
Comment créer des plugins pour Paratext
Je suis intéressé par le développement d'un ou deux plugins personnalisés pour Paratext. J'ai téléchargé les plugins de ... et j'ai installé l'édition Community de Visual Studio.
répondu oct. 14, 2025
Paratext
+1 vote
69 vues
Annuler le report
Lorsque vous avez reporté une tâche d'une étape du plan de projet à une autre et que vous souhaitez annuler cette opération, comment ... n'y a pas d'icône Annuler le report ?
répondu sept. 11, 2025
Paratext
0 votes
23 vues
Pourquoi certaines ressources ont-elles disparu de l'ordinateur et ne sont-elles plus disponibles pour le téléchargement ?
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if ... 3 installée, tandis que j'utilise encore la version 9.4.101.25.
répondu sept. 8, 2025
Paratext
0 votes
89 vues
Les césures ont disparu
Cette semaine, j'ai copié le fichier hyphenations.txt pour la composition d'une de nos traductions et j'ai ... provoquer un changement aussi étendu affectant autant de césures ?
répondu sept. 5, 2025
Paratext
0 votes
21 vues
Comment puis-je autoriser les marqueurs \tr dans l'introduction ?
Les vérifications de base de Paratext m'indiquent que les marqueurs \tr ne peuvent pas apparaître dans l'introduction. Comment puis-je ... 1 \p \v 1 Ancestry of Jesus Christ: \v 2
répondu juil. 24, 2025
Paratext
0 votes
119 vues
module grief: "Empty markers..."
J'ai déjà posé des questions sur la balisage des modules ici, mais je n'ai jamais réussi à résoudre les ... module chargé dans Paratext, je lui serais très reconnaissant. Paul
répondu juin 19, 2025
Paratext
0 votes
49 vues
Comment exporter les noms propres bibliques à l'aide du menu Project Biblical Terms
Dans Paratext 9.4, je souhaite exporter les noms propres de personnes. Les trois premières options (xml) de la ... langue vernaculaire également ? Je me demande simplement, Bart.
répondu juin 2, 2025
Paratext
0 votes
84 vues
L'équipe avec laquelle je travaille pourra-t-elle toujours ouvrir le projet de langue dans la version 9.4 si je passe à la version 9.5 ?
Lorsque j'ouvre Paratext, un message s'affiche : Le projet DUOT sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. Ce projet n ... version 9.5, ce qui n'est donc pas une tâche simple.
répondu mai 30, 2025
Paratext
+1 vote
33 vues
Événements de formation Paratext 9 (en Europe)
La semaine dernière, lors de l'EMDC, on m'a demandé s'il y avait des événements de formation Paratext 9 à venir en Europe ... moment, ou est-ce que le calendrier n'est pas à jour ?
répondu mai 27, 2025
Paratext
Page :
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs