Dans quelques semaines, nous nous rendrons en PNG pour travailler avec des traducteurs. L'une des tâches consiste à ... ce qu'il ne faut pas transférer serait apprécié. JohnBrownie
Paratext est-il sous licence open source (telle que définie par l'OSI) ? Je ne vois pas que cela soit ... un moyen pour un développeur de contribuer avec des correctifs ?
Je pose une question au nom d'un collègue : Dans certains contextes de clause, deux mots distincts peuvent se combiner ... -vous des conseils sur la manière de traiter ce cas ?
Nous aimerions utiliser l'attribut link-href des références croisées pour créer des références comme celle-ci : \xt ... avec la bonne portée des versets sur plusieurs chapitres ?
Nous avons un petit glossaire (actuellement 1 page) et nous utilisons l'outil d'interlinéarisation pour fournir des traductions ... ? Quelle est la meilleure pratique à cet égard ?
J'ai un projet (Projet A) pour lequel les informations de copyright sont définies dans le registre et s'affichent ... soient pas enregistrées dans un fichier local quelque part ?
J'ai un projet (Projet A) pour lequel les informations de copyright sont définies dans le registre et s'affichent ... soient pas enregistrées dans un fichier local quelque part ?
Nous avons reçu une question d'un traducteur/consultant. - Dans la ressource enrichie en tok pisin, toutes les ... cohérence d'une révision actuellement en cours. Merci, james_post
Lors de l'affichage d'une collection de textes, chaque verset est affiché sur une ligne distincte. Si ce ... de textes comparant le même verset dans différentes ressources.
Dans un certain projet, chaque fois que je réponds à une note, la fenêtre de la note s'ouvre toujours en grec ancien ... ancien. Des conseils ? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
Nous réalisons une traduction orale de la Bible, mais nous importons les transcriptions audio et les contre-traductions ... 81.[Phone Removed] Merci pour vos réflexions, anon765744
J'utilise Paratext 8. Aujourd'hui, j'ai essayé de vérifier le téléchargement/Installation des ressources dans le menu Fichier ... redémarrer, mais cela n'a rien changé. Clif+Olson
Nous réalisons une traduction orale de la Bible, mais nous importons les transcriptions audio et les contre-traductions ... 81.[Phone Removed] Merci pour vos réflexions, anon765744
Dans le cadre du Partnership for Applied Biblical NLP, nous définissons une tâche partagée pour la segmentation des mots ... à partager, faites-le-moi savoir ! [Email Removed]
Mon organisation a créé et soumis un plan de base personnalisé (1.0) qui est maintenant livré avec PT. Je viens de ... pas au courant ? Merci pour votre aide ! Cordialement, Fork
J'ai installé Paratext sur un nouveau PC. Je ne trouve pas mon projet de langue pour le télécharger. Pouvez-vous m'aider ?
Une traductrice a posé cette question : Paratext a rencontré un problème lors de la lecture des paramètres du ... les restaurer sans avoir à les supprimer ? Merci, james_post
Parfois, il est plus facile pour moi de modifier les fichiers dans un autre éditeur de texte. Par exemple, j'ouvre C:\ ... texte. Si c'est une mauvaise idée, faites-le-moi savoir.
Récemment, quelqu'un m'a aidé à associer Paratext à FLEx, puis j'ai réalisé que les analyses des mots dans l' ... . Avez-vous des idées pour récupérer les analyses des mots ?
J'essaie de créer un lien vers une plage de chapitres comme ceci : \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* Mais ... Mais non, elle a aussi généré une erreur Invalid extra material ☐☐