New here? Create a new account!

Answers by Fool Running

+2 votes
61 views
How do I convert USX to USFM?
I need to convert a USX file to USFM. I can see an option Paratext to do the reverse, but I don't see one ... them to USFM will make it easier for Proskomma to handle them.
answered Mar 19
Paratext
+2 votes
60 views
From the notes XML file, how can I tell which notes are resolved?
How can I tell whether the notes in the notes XML file (e.g., `Notes_Paratext-Name.xml`) are resolved or not? ... t hold anyone who responds responsible if this goes sideways. ;-)
answered Mar 17
Paratext
0 votes
65 views
Mixed Capitalization Inventory in Paratext
I have a question regarding the Mixed Capitalization Inventory in Paratext. In Indonesian, we often have words that include a ... to handle it. Thank you very much for your help.
answered Mar 10
Paratext
0 votes
25 views
Paratext Stuttering issues
I have noticed that Paratext has continued to produce stutters in my system, and I may have it narrowed down some, but ... Also, I have plenty of open ram and hard disk space.
answered Feb 11
Paratext
0 votes
25 views
Typesetting Formatted View
Translators mark text to look good with Formatted View on their screens, but these do not get converted well into ... width with hyphenations, etc.? PTXprint respects custom.sty.
answered Feb 3
Paratext
0 votes
149 views
\nd Lord\nd* shows as Lord in Biblical Terms, not LORD.
This is mentioned in English, but it seems it would be true in other languages, too. Lord refers to Adonay in Hebrew; LORD ... instead of "Lord" or "\nd Lord\nd* instead of Lord?
answered Feb 3
Paratext
0 votes
76 views
Where are the files containing glosses in different languages stored?
Computers in a project I work with recently had PT 9.5 installed and they are now making use of the glosses in Swahili in ... is stored so as to copy over a clean copy. Thank you.
answered Oct 30, 2025
Paratext
+1 vote
50 views
Why are swahili glosses of Biblical terms missing on some computers (PT 9.5)
I have PT 9.5 installed and therefore can chose from a variety of languages glosses, including Swahili, in the ... do they get the extra language glosses to appear? Thanks.
answered Oct 27, 2025
Paratext
0 votes
40 views
How to create plugins for Paratext
I am interested in developing a custom plugin or two for Paratext. I have downloaded the demo plugins from ... using Paratext 9 and have Visual Studio Community edition installed.
answered Oct 14, 2025
Paratext
+1 vote
69 views
Undo postpone
When you've postponed a task from one stage of a project plan to another and want to cancel that, how do you do it when there's no "Undo postone" icon?
answered Sep 11, 2025
Paratext
0 votes
23 views
Why would some resources disappear from the computer and then not be available for download.
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso ... .5.101.3 installed, whereas I am still using 9.4.101.25.
answered Sep 8, 2025
Paratext
0 votes
89 views
Hyphenations have gone missing
This week I copied on one of our translations hyphenations.txt file for typesetting and noticed the file size ... such a widespread change to affect this many hyphenations?
answered Sep 5, 2025
Paratext
0 votes
21 views
How can I permit \tr markers in the introduction?
Paratext basic checks tells me that \tr markers cannot occur in the introduction. How can I permit this in custom.sty? Adding \ ... 1 \p \v 1 Ancestry of Jesus Christ: \v 2
answered Jul 24, 2025
Paratext
0 votes
119 views
module grief: "Empty markers..."
I've asked about module markup here before, but haven't ever been able to resolve the issues I'm facing. Neither ... a module loaded in Paratext, I'd be very grateful. Paul
answered Jun 19, 2025
Paratext
0 votes
49 views
How to export Biblical Proper names with the help of the Project Biblical Terms menu
In paratext 9.4, I would like to export proper names of people(s) and persons. The first three (xml) in the ... be able to export the vernacular as well ? Just wondering, Bart.
answered Jun 2, 2025
Paratext
0 votes
84 views
Will the team that I work with still be able to open the language project in 9.4 if I upgrade to 9.5?
When I open Paratext I get a message, "DUOT project on your computer could not be opened. This project is not compatible with ... can upgrade to 9.5 so it's not a simple task.
answered May 30, 2025
Paratext
+1 vote
33 views
Paratext 9 training events (in Europe)
Last week at EMDC I was asked if there are any upcoming Paratext 9 training events in Europe. I checked the training ... scheduled for now, or is the calendar not up to date?
answered May 27, 2025
Paratext
Page:
3,051 questions
6,010 answers
5,676 comments
2,030 users